wondrous
/ˈwəndɹəs/ adj B1, B2**Wondrous** describes something that fills you with awe, like a sunrise that seems to have been painted by a particularly flamboyant deity. It suggests a striking beauty or extraordinary quality that makes you pause and say “wow”. When you call an experience **wondrous**, you’re inviting listeners to imagine the same sense of marvel you felt, whether it’s a scientific discovery that reshapes our world or a child’s grin at a hidden treasure. The term works best with things that are rare, spectacular, or simply beyond the ordinary, and it can be used both for tangible marvels—glittering ice caverns—and for more abstract marvels such as a brilliant idea.
【核心含义】形容事物令人惊叹，充满神奇与非凡之美，能激发强烈敬畏感。
常搭配自然奇观（如极光）、艺术杰作或突破性发现；注意与"wonderful"（泛指美好）区分，强调更强烈的视觉或心灵震撼感，多用于文学语境。
【Significado central】Indica que algo ocurre o se manifiesta de manera tan extraordinaria que provoca asombro, admiración o una sensación reverencial de "guau".
Es la forma adverbial de *wondrous* (maravilloso, asombroso) y resulta más intensa que *wonderfully*: mientras este último describe algo simplemente agradable o positivo, *wondrously* sugiere un impacto profundo que quita el aliento, como ante un espectáculo natural imponente o un descubrimiento que cambia la perspectiva. Funciona tanto con maravillas tangibles (cavernas de hielo resplandecientes, auroras boreales) como con logros abstractos (una idea brillante, un avance científico). Es de registro **literario o elevado**, muy usado en poesía y narrativa descriptiva; evita emplearlo para cosas meramente bonitas o cotidianas.
adj very impressive; amazing B1
The grand canyon is a wondrous sight that amazes everyone.
(形容词) 奇妙的；令人赞叹的；惊人的；神奇的 【非常令人赞叹的；奇妙的】
大峡谷是一个令所有人惊叹的奇观。
(adjetivo) asombroso; maravilloso; portentoso; espectacular [muy impresionante; asombroso]
El Gran Cañón es una vista asombrosa que sorprende a todos.
(adjectif) merveilleux; prodigieux; admirable; époustouflant [Qui inspire l'émerveillement ; prodigieux, spectaculaire.]
Le Grand Canyon est un spectacle wondrous qui émerveille tous ceux qui le voient.
(Adjektiv) wunderbar; erstaunlich; wundersam [so beeindruckend oder erstaunlich, dass es Bewunderung hervorruft]
Der Grand Canyon ist ein **wondrous** Anblick, der jeden in Staunen versetzt.
(形容詞) 素晴らしい、驚くべき
大峡谷はすべての人に驚きを与える素晴らしい光景である。
(adjetivo) maravilhoso; admirável; extraordinário; impressionante; fenomenal [muito impressionante; maravilhoso]
O Grand Canyon é uma vista maravilhosa que impressiona a todos.
adj Wonderful; amazing, inspiring awe; marvelous. B2 ✓
They witnessed a wondrous display of northern lights.
(形容词) 奇妙的；神奇的；不可思议的；惊人的；非凡的
他们目睹了极光的奇妙景象。
(adjetivo) maravilloso; asombroso; prodigioso; portentoso [Maravilloso; asombroso, que inspira admiración; prodigioso.]
Fueron testigos de una maravillosa exhibición de auroras boreales.
(adjectif) merveilleux; prodigieux; fabuleux; miraculeux [Merveilleux ; étonnant, qui inspire de l'admiration ou de l'émerveillement.]
Ils ont assisté à un spectacle merveilleux d'aurores boréales.
(Adjektiv) wunderbar; erstaunlich; bewundernswert; wundersam [**wondrous** (Adj.) – wunderbar, staunenswert oder Ehrfurcht gebietend; voller Wunder oder Überraschung.]
Sie erlebten eine **wondrous** Vorstellung der Nordlichter.
(形容詞) 不思議なほど素晴らしい、驚嘆させるような
彼らは驚くべきオーロラの光景を目撃した。
(adjetivo) maravilhoso; admirável; extraordinário; espantoso; formidável [Maravilhoso; surpreendente, que inspira admiração; admirável.]
Eles testemunharam uma exibição maravilhosa de aurora boreal.
adv In a wonderful degree; remarkably; wondrously. B2 ✓
The magician performed wondrously, amazing the entire audience.
(副词) 极其；非常；十分；异常；格外
魔术师表演得极其神奇，让全场观众惊叹不已。
(adverbio) maravillosamente; asombrosamente; prodigiosamente [En grado maravilloso; notablemente; de manera prodigiosa.]
El mago actuó de manera prodigiosa, asombrando a todo el público.
(adverbe) merveilleusement; prodigieusement; fabuleusement [À un degré merveilleux ; remarquablement ; de façon prodigieuse.]
Le magicien s'est produit de façon prodigieuse, étonnant toute l'assistance.
(Adverb) wunderbar; erstaunlich; bewundernswert [**wondrous** (Adv.) – auf wunderbare, erstaunliche oder außergewöhnliche Weise; in hohem Maße.]
Der Zauberer trat **wondrous** auf und begeisterte das gesamte Publikum.
(副詞) 不思議なほど、素晴らしいほどに
魔術師は驚くほど素晴らしい演技を披露し、観客全体を驚かせた。
(advérbio) maravilhosamente; extraordinariamente; admiravelmente; notavelmente [Em um grau maravilhoso; notavelmente; maravilhosamente.]
O mágico se apresentou maravilhosamente, surpreendendo toda a plateia.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →