warring
/ˈwɔɹɪŋ/ adj**Warring** refers to groups that are actively engaged in combat, whether on battlefields or in fierce rivalries. It usually describes nations, factions, or families locked in a struggle that involves armed conflict. The adjective often appears before a noun—warring tribes, warring powers—highlighting that the hostility is current and ongoing rather than a single clash. It can also be applied metaphorically to describe intense, persistent competition, such as warring ideas vying for dominance in a debate. Use it when you want to convey that the parties are entrenched in a sustained, hostile contest.
【核心含义】指群体之间正在进行战斗或激烈对抗，通常涉及武装冲突或深层对立。
多作定语（如“交战部族”），强调持续性敌对状态；可用于比喻思想理念的激烈交锋（如“对立观点”），但需注意不适用于短暂争执。
【Significado central】Se refiere a grupos que están activamente en combate o en una rivalidad feroz, y suele aplicarse a naciones, facciones o familias inmersas en una lucha que implica conflicto armado.
Se emplea como adjetivo antepuesto al sustantivo (tribus en guerra, potencias beligerantes) para subrayar que la hostilidad es actual y constante, no un choque aislado. También puede usarse metafóricamente para describir competencias intensas y prolongadas, como ideas en pugna que compiten por dominar un debate. Resulta útil cuando se quiere transmitir que las partes están estancadas en una disputa sostenida y hostil; evítalo para rencillas pasajeras o disputas menores.
adj engaged in war; belligerent
The warring nations finally agreed to a ceasefire after years of conflict.
(形容词) 交战的；敌对的
交战国家在多年冲突后终于同意停火。
(adjetivo) beligerante; en guerra; guerrero [En guerra; beligerante.]
Las naciones en guerra finalmente acordaron un alto el fuego tras años de conflicto.
(adjectif) belligérant; en guerre; guerrier [Engagé dans une guerre ; belligérant.]
Les nations warring ont finalement accepté un cessez-le-feu après des années de conflit.
(Adjektiv) kriegführend; feindselig [**warring** (Adjektiv): Sich im Krieg befindend; kriegführend.]
Die **warring** Nationen einigten sich nach Jahren des Konflikts endlich auf einen Waffenstillstand.
(形容詞) 戦争を行っている；敵対して争っている状態にあるさま。
長年争っていた両国は、ついに停戦に合意した。
(adjetivo) beligerante; em guerra; guerreiro; belicoso [envolvido em guerra; beligerante]
As nações em guerra finalmente concordaram com um cessar-fogo após anos de conflito.
noun The act of engaging in war or conflict. countable
The constant warring between the two tribes devastated the region.
(名词) 交战；战争行为 【交战行为】
两个部落之间的持续战争摧毁了这个地区。
(sustantivo) beligerancia; guerra; conflicto armado [La acción de participar en una guerra o conflicto.]
La constante guerra entre las dos tribus devastó la región.
(nom) guerroyage; hostilités; guerre [Action de faire la guerre ou de se livrer à un conflit armé.]
Le warring constant entre les deux tribus a dévasté toute la région.
(Substantiv) Kriegsführung; Kämpfen [**warring** (Substantiv): Der Zustand oder die Handlung, Krieg zu führen oder in Konflikt zu stehen.]
Das ständige **warring** zwischen den beiden Stämmen verwüstete die Region.
(名詞) 戦争や紛争を行う行為。
二つの部族間の絶え間ない争いは、その地域を荒廃させた。
(substantivo) beligerância; guerra; conflito armado [O ato de se envolver em guerra ou conflito.]
A guerra constante entre as duas tribos devastou a região.
verb present participle and gerund of war
The neighboring kingdoms have been warring over the disputed territory for decades.
(动词) 交战；打仗 【进行战争】
邻近王国几十年来一直在为争议领土而交战。
(verbo) guerreando; en guerra; combatiendo [Participio presente y gerundio de war (guerrear).]
Los reinos vecinos han estado guerreando por el territorio en disputa durante décadas.
(verbe) guerroyant; faisant la guerre [Participe présent et gérondif du verbe « war » (faire la guerre).]
Les royaumes voisins sont en train de warring sur ce territoire disputé depuis des décennies.
(Verb) kriegführend [**warring** (Verb, Partizip Präsens/Gerundium): Das Partizip Präsens oder Gerundium des Verbs *war* (Krieg führen).]
Die benachbarten Königreiche **warring** seit Jahrzehnten um das umstrittene Gebiet.
(動詞) 「war（戦争する）」の現在分詞・動名詞形で、戦争行為に従事していることを表す。
隣接する王国は、係争中の領土をめぐって何十年も争い続けてきた。
(verbo) guerreando; fazendo guerra; em guerra [particípio presente e gerúndio de war]
Os reinos vizinhos estão em guerra pelo território disputado há décadas.
name A surname.
Professor Warring will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 沃林（姓氏）
沃林教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Warring ofrecerá el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Warring prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Familienname, der von Personen getragen wird
Professor **Warring** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓、苗字。
Warring 教授が学会で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Warring fará o discurso principal na conferência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →