polyvinyl
/ˌpɑɫiˈvaɪnəɫ/ noun**Polyvinyl** is the generic name for a class of synthetic plastics produced from vinyl monomers. These polymers form the backbone of everyday items such as vinyl flooring, pipes, and cling film. The term usually points to the versatile, durable material that resists water and chemicals. The most famous member of the polyvinyl family is polyvinyl chloride, or PVC, which gains strength when plasticizers are added. Other variants—polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol—serve as adhesives, paints, and even food‑grade films. When you hear a product described as “polyvinyl,” expect a lightweight, moldable substance that can be stiff or flexible depending on how it’s treated.
【核心含义】“聚乙烯”是一类由乙烯单体合成的塑料总称，常见于地板、水管和保鲜膜等日用品，具有耐水耐化学腐蚀的特性。
需注意与具体类型搭配使用（如PVC/PVA），避免单独使用“聚乙烯”指代不明。中文常说“聚乙烯材质”而非直译“polyvinyl”。
【Significado central】El **polivinilo** (o **PVC** en su forma más común) es el nombre genérico de una familia de plásticos sintéticos fabricados a partir de monómeros de vinilo, materiales ligeros y moldeables que se usan en tuberías, pisos, recubrimientos y películas adhesivas.
Este término aparece con frecuencia en contextos técnicos e industriales, por lo que es más común leerlo en etiquetas de productos o fichas técnicas que escucharlo en conversación cotidiana. El miembro más conocido de esta familia es el **cloruro de polivinilo (PVC)**, muy usado en construcción por su resistencia al agua y a productos químicos. Otros derivados importantes son el **acetato de polivinilo (PVA o PVAc)**, empleado en pegamentos blancos y pinturas, y el **alcohol polivinílico (PVOH)**, que se usa en películas de contacto alimentario. Según los aditivos que se le incorporen (como los *plastificantes*), el mismo polivinilo puede ser rígido o flexible. Atención: no confundir con "polipropileno" o "poliestireno", que son plásticos distintos aunque suenen parecido.
noun Any polymer derived from a vinyl compound. countable
Polyvinyl is commonly used in the production of plastic pipes.
(名词) 聚乙烯基聚合物
聚乙烯常用于塑料管道的生产。
(sustantivo) polivinilo; PVC [Cualquier polímero derivado de un compuesto vinílico.]
El polivinilo se utiliza comúnmente en la producción de tuberías de plástico.
(nom) polyvinyle [Tout polymère issu d'un composé vinylique, comme le chlorure de polyvinyle (PVC).]
Le **polyvinyle** est couramment utilisé dans la fabrication de tuyaux en plastique.
(Substantiv) Polyvinyl [Jedes Polymer, das aus einer Vinylverbindung gewonnen wird.]
**Polyvinyl** wird häufig bei der Herstellung von Kunststoffrohren verwendet.
(名詞) ビニル化合物から得られるあらゆる重合体。
ポリビニルはプラスチックパイプの製造に一般的に使用される。
(substantivo) polivinila; PVC; cloreto de polivinila [Qualquer polímero derivado de um composto vinílico.]
O polivinil é comumente usado na produção de tubos de plástico.
adj Composed of, or derived from, many vinyl groups
The polyvinyl flooring is both durable and water-resistant.
(形容词) 聚乙烯基的
这种聚乙烯地板既耐用又防水。
(adjetivo) polivinílico; de polivinilo [Compuesto de, o derivado de, muchos grupos vinilo]
El piso de polivinilo es duradero y resistente al agua.
(adjectif) polyvinylique [Composé de, ou dérivé de, plusieurs groupes vinyle.]
Le revêtement de sol **polyvinylique** est à la fois durable et résistant à l'eau.
(Adjektiv) Polyvinyl- [Aus vielen Vinylgruppen bestehend oder von ihnen abgeleitet.]
Der **polyvinyl**-Bodenbelag ist besonders strapazierfähig und wasserfest.
(形容詞) 多くのビニル基から構成される、またはそれに由来する。
そのポリビニル製の床材は耐久性と防水性に優れている。
(adjetivo) polivinílico [Composto por, ou derivado de, muitos grupos vinílicos]
O piso polivinílico é durável e resistente à água.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →