tribesman
/ˈtɹaɪbzmæn/ noun B1**Tribesman** is a person who belongs to a tribe, a social group bound by kinship, culture, and shared territory. The term points to someone living within that collective identity. In anthropology it labels members of societies organized around clan ties, often contrasted with individuals in modern nation‑states. Writers may choose it to evoke a sense of communal life, traditional practices, or a particular ethnic group. The word typically appears in historical narratives, ethnographic reports, and occasionally in contemporary discussions of indigenous rights, where it underscores the collective nature of the group rather than any single personality.
【核心含义】指部落成员，属于以血缘、文化和共同地域为纽带的社会群体。
多用于人类学或历史语境，强调集体身份而非个人特质；注意与“现代国民”概念对比使用，避免泛化或误用于非部落群体。
【Significado central】Es una persona que pertenece a una tribu, es decir, a un grupo social unido por lazos de parentesco, cultura y territorio compartido.
En antropología se usa para designar a los integrantes de sociedades organizadas en torno a clanes, a menudo en contraste con quienes viven en Estados-nación modernos. El término evoca la vida comunitaria, las prácticas tradicionales y la identidad colectiva de un grupo étnico, por lo que aparece con frecuencia en narrativas históricas, informes etnográficos y debates contemporáneos sobre derechos de los pueblos indígenas, donde se subraya el carácter colectivo del grupo más que la individualidad. Aunque la palabra inglesa "tribesman" suele referirse a un varón, en español se recomienda usar "miembro de una tribu" para evitar la marca de género; formas como "tribal" o "tribusano" son menos comunes y pueden sonar forzadas. Cuidado: en contextos coloniales o despectivos el término ha adquirido connotaciones negativas, así que conviene emplearlo con cuidado según el registro (académico, periodístico, literario).
noun a member of a tribe B1
The tribesman showed us how to start a fire using only dry leaves and stones.
(名词) 部落成员
这位部落成员向我们展示了如何只用干树叶和石头生火。
(sustantivo) miembro de una tribu; indígena [un miembro de una tribu]
El indígena nos mostró cómo encender fuego usando solo hojas secas y piedras.
(nom) membre d'une tribu [Personne appartenant à une tribu.]
Le membre de la tribu nous a montré comment allumer un feu avec seulement des feuilles sèches et des pierres.
(Substantiv) Stammesmitglied; Angehöriger eines Stammes [ein Angehöriger einer Stammesgemeinschaft]
Der **tribesman** zeigte uns, wie man mit trockenen Blättern und Steinen Feuer macht.
(名詞) 部族の一員である人
その部族の男性は、乾いた葉と石だけを使って火を起こす方法を教えてくれた。
(substantivo) membro da tribo [um membro de uma tribo]
O membro da tribo nos mostrou como acender uma fogueira usando apenas folhas secas e pedras.
noun A (usually male) member of a tribe. countable
The tribesman led us through the dense jungle to his village.
(名词) 部落成员；族人；部落人
那位部落成员带领我们穿过茂密的丛林前往他的村庄。
(sustantivo) miembro de una tribu; indígena [Un miembro (generalmente hombre) de una tribu.]
El miembro de la tribu nos guió a través de la densa selva hasta su aldea.
(nom) membre d'une tribu; tribal [Membre, habituellement de sexe masculin, d'une tribu.]
Le **tribesman** nous a guidés à travers la jungle dense jusqu'à son village.
(Substantiv) Stammesmitglied; Stammesangehöriger [Ein (meist männliches) Mitglied eines Stammes.]
Der **tribesman** führte uns durch den dichten Dschungel zu seinem Dorf.
(名詞) 部族の一員（通常は男性を指す）
その部族の男性は、私たちを深いジャングルを通って彼の村まで案内してくれた。
(substantivo) membro de tribo; tribal; índio [Um membro (geralmente do sexo masculino) de uma tribo.]
O membro da tribo nos guiou pela densa selva até sua aldeia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →