unredeemed
/ˌənɹiˈdimd/ adj**Unredeemed** describes something that has not been exchanged for its promised value or saved from a bad fate. In finance it refers to bonds, coupons or vouchers that remain outstanding, and in moral talk it points to souls that have not been rescued. The term emphasizes that an opportunity or liability stays open and untouched. An unredeemed gift card sits idle, waiting for a purchase that never comes. Likewise, an unredeemed promise lingers, hinting at a future act that never materializes. Writers use it to suggest unfinished business or lingering potential.
【核心含义】指未兑现承诺价值或未获救赎的状态。
多用于金融场景（如未兑换的债券、优惠券）或道德层面（如未得救的灵魂）；注意与“未实现”区别，强调“本可兑现却未行动”的遗憾感。
【Significado central】Algo que no ha sido canjeado, cumplido ni rescatado de su condición; que permanece pendiente o sin resolverse.
Término de registro formal y literario que se usa en varios contextos. En el ámbito financiero, describe bonos, cupones o tarjetas de regalo que aún no se han canjeado (p. ej., "bonos no redimidos", "cupones sin canjear"). En el plano moral o religioso, se aplica a almas que no han sido salvadas, como en "alma no redimida", con tono claramente literario. También puede referirse a promesas que no se han cumplido, sugiriendo un asunto pendiente o un potencial desaprovechado. Atención: no debe confundirse con "irredimible" (que no *puede* ser redimido); "no redimido" simplemente indica que el proceso todavía no ha ocurrido.
adj Unspent; not used in a purchase, and thus still usable.
She discovered several unredeemed gift cards at the bottom of her drawer.
(形容词) 未使用的；未兑换的
她在抽屉底部发现了几张未使用的礼品卡。
(adjetivo) sin canjear; sin usar; no canjeado; no utilizado [No gastado; que no se ha utilizado en una compra y, por lo tanto, sigue siendo utilizable.]
Descubrió varias tarjetas de regalo sin canjear en el fondo de su cajón.
(adjectif) non dépensé; non utilisé; non converti [Non dépensé ; qui n'a pas été utilisé pour un achat et demeure donc utilisable.]
Elle a découvert plusieurs cartes-cadeaux non échangées au fond de son tiroir.
(Adjektiv) nicht eingelöst; ungenutzt [Nicht eingelöst; noch nicht für einen Kauf verwendet und daher weiterhin nutzbar.]
Sie entdeckte mehrere **unredeemed** Geschenkkarten am Boden ihrer Schublade.
(形容詞) 使用されていない、購入に使用されずにまだ使える。
彼女は引き出しの奥で、まだ使っていないギフトカードを数枚発見した。
(adjetivo) não utilizado; não gasto; não resgatado [Não utilizado; não usado em uma compra e, portanto, ainda utilizável.]
Ela descobriu vários vales-presente não utilizados no fundo de sua gaveta.
adj Not redeemed; not granted redemption or salvation; unsaved.
The unredeemed soul wandered in spiritual darkness, seeking salvation.
(形容词) 未获救赎的；未得救的
未得救赎的灵魂在灵性黑暗中徘徊，寻求救赎。
(adjetivo) no redimido; sin salvación; no salvado; condenado [No redimido; que no ha alcanzado la redención o salvación; sin salvar.]
El alma no redimida vagaba en la oscuridad espiritual, buscando la salvación.
(adjectif) non racheté; non sauvé; damné [Non racheté ; à qui la rédemption ou le salut n'a pas été accordé ; non sauvé.]
L'âme non rachetée errait dans l'obscurité spirituelle, en quête de salut.
(Adjektiv) unerlöst [Nicht erlöst; ohne Erlösung oder Rettung (im religiösen oder spirituellen Sinn).]
Die **unredeemed** Seele irrte in spiritueller Finsternis umher und suchte Erlösung.
(形容詞) 救済されていない、救いや救いを受けていない、救われていない。
救われていない魂は、救いを求めながら精神的な暗闇の中をあてどなくさまよった。
(adjetivo) não redimido; não salvo; perdido [Não redimido; sem redenção ou salvação; não salvo.]
A alma não redimida vagava na escuridão espiritual, buscando a salvação.
verb simple past and past participle of unredeem
He unredeemed his promise to help, leaving them in a difficult situation.
(动词) unredeem的过去式和过去分词
他未能兑现帮助的承诺，让他们陷入了困境。
(verbo) pretérito simple y participio pasado de unredeem (no redimir)
Él no cumplió su promesa de ayudar, dejándolos en una situación difícil.
(verbe) Prétérit simple et participe passé de unredeem (ne pas racheter).
Il n'a pas racheté sa promesse d'aider, laissant les autres dans une situation difficile.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *unredeem* (ein Versprechen oder eine Verpflichtung nicht einlösen).
Er **unredeemed** sein Versprechen zu helfen und ließ sie in einer schwierigen Lage zurück.
(動詞) 「unredeem（約束を果たさない、救済を取り消す）」の過去形および過去分詞。
彼は助けるという約束を果たさず、彼らを困難な状況に置き去りにした。
(verbo) passado simples e particípio passado de unredeem
Ele não cumpriu sua promessa de ajudar, deixando-os em uma situação difícil.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →