unspent
/ənˈspɛnt/ adj**Unspent** describes something that remains untouched or unused, like money left in a bank or energy that hasn't been tapped. It conveys a state of reserve, waiting for a purpose. You might speak of unspent funds when a budget still has money earmarked for future projects. An athlete's unspent stamina can carry them through the final laps of a race. Writers sometimes refer to unspent ideas as concepts waiting to be shaped into stories. The word works well whenever you want to highlight a resource that has not yet been applied.
【核心含义】指未被使用或消耗的，通常形容资源、资金或精力等仍处于保留状态。
常与“资金、预算、精力、假期”等搭配，注意与“未用完的”区别，强调“本可用但有意保留”。
【Significado central】Describe algo que aún no se ha gastado ni utilizado, como dinero que queda disponible o energía que todavía no se ha aprovechado.
Es un término común en contextos formales, sobre todo financieros y administrativos: fondos sin gastar, presupuesto sin gastar, recursos sin utilizar. También puede aplicarse a recursos intangibles como la energía, el talento o las ideas que esperan aprovecharse. Se forma con el prefijo negativo "un-", por lo que su antónimo directo es "gastado" (spent). A diferencia de "sin usar", que sugiere que algo nunca se ha tocado, "sin gastar" implica que el recurso ya estaba disponible pero aún no se ha consumido.
adj Not spent.
She still had unspent vacation days that she needed to use before the end of the year.
(形容词) 未花费的；未用完的
她还有未使用的休假天数，需要在年底前用完。
(adjetivo) sin gastar; no gastado [No gastado.]
Todavía tenía días de vacaciones no usados que necesitaba aprovechar antes de fin de año.
(adjectif) non dépensé; inépuisé; inutilisé; restant [Qui n'a pas été dépensé, consommé ou utilisé.]
Il lui restait des jours de congé non utilisés qu'elle devait prendre avant la fin de l'année.
(Adjektiv) unverbraucht; nicht ausgegeben [Nicht ausgegeben oder verwendet.]
Sie hatte noch **unspent**e Urlaubstage, die sie bis Jahresende nehmen musste.
(形容詞) 使われていない。まだ消費・使用されていない。
彼女には年末までに消化しなければならない未使用の休暇日が残っていた。
(adjetivo) não gasto; disponível [Não gasto.]
Ela ainda tinha dias de férias não utilizados que precisava usar antes do final do ano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →