unpreserved
/ənpɹəˈzɝvd/, /ənpɹiˈzɝvd/, /ənpɹɪˈzɝvd/ adj**Unpreserved** describes something that has not been kept safe from decay, spoilage, or alteration. It applies to food, documents, or any material left to its natural fate. The term signals a lack of protective treatment. In culinary contexts, an unpreserved fruit will wilt, ferment, or rot once its shelf life expires, unlike canned or pickled counterparts. Archival experts label fragile manuscripts as unpreserved until they receive climate‑controlled storage. The adjective can also color a metaphor, suggesting memories or customs that drift away without careful tending. Use the word when you wish to highlight the untouched, unguarded state of an object or concept.
【核心含义】指未采取防腐、保鲜等措施，处于自然状态下易变质或损坏的事物。
常用于描述食物（如水果）、文件档案等；区别于"fresh"（新鲜），更强调"缺乏保护措施"；可引申用于文化遗产、记忆等抽象概念的存续状态。
【Significado central】Algo que no ha sido protegido contra el deterioro, la descomposición o la alteración, y que se deja en su estado natural sin ningún tratamiento conservador.
(formal) Se emplea en contextos especializados —culinarios, archivísticos o científicos— para señalar la ausencia de métodos de conservación. En gastronomía, una fruta sin preservar se marchita, fermenta o pudre con rapidez, a diferencia de las versiones enlatadas, congeladas o encurtidas; en archivística, los manuscritos frágiles se clasifican así hasta recibir almacenamiento con clima controlado. En un registro más literario, puede aplicarse en sentido figurado a memorias, tradiciones o costumbres que se desvanecen por falta de cuidado. En el habla cotidiana es preferible usar "fresco" o "natural" para alimentos, ya que "sin preservar" suena técnico. No confundir con "sin conservantes", que se refiere solo a la ausencia de aditivos químicos, mientras que "sin preservar" indica que no se aplicó ningún método de conservación (ni refrigeración, ni salazón, ni sellado al vacío, etc.).
adj Not preserved
The unpreserved fruit quickly began to rot in the warm kitchen.
(形容词) 未保存的；未防腐处理的；未腌制的
未经保鲜的水果在温暖的厨房里很快开始腐烂。
(adjetivo) sin conservar; no conservado; fresco [No conservado.]
La fruta sin conservar comenzó a pudrirse rápidamente en la cálida cocina.
(adjectif) non conservé; non préservé [Qui n'a pas été conservé ni préservé de l'altération.]
Les fruits **unpreserved** ont commencé à pourrir rapidement dans la cuisine chaude.
(Adjektiv) unhaltbar; nicht konserviert; nicht eingemacht [Nicht haltbar gemacht oder konserviert; unverarbeitet und verderblich.]
Das **unpreserved**e Obst begann in der warmen Küche schnell zu verderben.
(形容詞) 保存されていない。防腐・保存処理が施されていない状態。
保存されていない果物は、暖かい台所ですぐに腐り始めた。
(adjetivo) não preservado; não conservado [Não preservado; não conservado.]
A fruta não conservada rapidamente começou a apodrecer na cozinha quente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →