unofficially

(副词) 非正式地；非官方地

这两家公司已非正式同意合并，尽管尚未发布正式公告。

(adverbio) extraoficialmente; no oficialmente; informalmente; de manera no oficial [De manera no oficial; informalmente.]

Las dos empresas han acordado extraoficialmente fusionarse, aunque no se ha hecho ningún anuncio formal.

(adverbe) officieusement; de manière non officielle; à titre officieux; informellement [De manière non officielle ; sans caractère officiel.]

Les deux entreprises ont officieusement décidé de fusionner, bien qu'aucune annonce officielle n'ait été faite.

(Adverb) inoffiziell; nicht offiziell [Auf eine Weise, die nicht offiziell ist; ohne formelle Bestätigung oder Anerkennung.]

Die beiden Unternehmen haben sich **unofficially** auf eine Fusion geeinigt, obwohl noch keine offizielle Ankündigung gemacht wurde.

(副詞) 非公式に、公的に認められない形で。

正式な発表はまだないが、その2社は非公式に合併に合意している。

(advérbio) não oficialmente; extra-oficialmente; informalmente [De uma forma que não é oficial; de modo não oficial.]

As duas empresas concordaram informalmente em se fundir, embora nenhum anúncio formal tenha sido feito.