undulating
/ˈəndʒəˌɫeɪtɪŋ/ adj**Undulating** describes a graceful, wave‑like motion or shape, like a field of hills that rise and fall in a seamless rhythm. It can refer to anything that moves or is formed in a series of smooth, rolling curves. The term works equally well for a sea that rolls, a ribbon of fabric fluttering in a breeze, or a speaker’s voice that rises and falls with melodic ease. When you want to suggest continuous, sinuous motion without abrupt jumps, swap in **undulating** for static descriptors such as “wavy” or “fluctuating.” It evokes a visual or auditory flow that feels both lively and orderly.
【核心含义】形容如波浪般起伏的流畅动态或形态，强调连续柔和的曲线运动。
常用于描述地形（如丘陵）、织物飘动或声调起伏。区别于生硬的"波动"，更突出优雅律动感，避免与"震荡"等剧烈变动词汇混淆。
【Significado central】Describe un movimiento o forma que sigue una serie de curvas suaves y rítmicas, como las olas del mar o las colinas que suben y bajan sin brusquedad.
Es un adjetivo de registro elevado, muy usado en descripciones literarias, artísticas o paisajísticas. Funciona bien para relieves del terreno (colinas, dunas, praderas), superficies (banderas, cintas, cabellos) y también para movimientos suaves o sonidos melódicos, como una voz o una melodía que sube y baja con fluidez. No es lo mismo que "ondulado" a secas: "ondulating" enfatiza el carácter continuo, elegante y animado del movimiento, mientras que "wavy" sugiere algo más estático o superficial. Ejemplo: "las dunas ondulantes del desierto" evoca una imagen más viva y poética que "las dunas onduladas".
adj Moving up and down like waves; wavy.
The undulating hills created a mesmerizing landscape as far as the eye could see.
(形容词) 波浪般起伏的；起伏的
起伏的山丘形成了一望无际的迷人景色。
(adjetivo) ondulante; ondulado; oscilante [Que se mueve arriba y abajo como olas; ondulado.]
Las colinas onduladas crearon un paisaje hipnotizante hasta donde alcanzaba la vista.
(adjectif) ondulant; vague; ondulatoire [Ondulant : qui présente un mouvement alternatif de montée et de descente évoquant les vagues.]
Les collines ondulantes créaient un paysage fascinant à perte de vue.
(Adjektiv) wellenförmig; hügelig [sich wellenförmig auf und ab bewegend; wellig.]
Die **undulating** Hügel bildeten eine faszinierende Landschaft, so weit das Auge reichte.
(形容詞) 波のように上下に動いているさま。波打つ様子。
緩やかにうねり続く丘陵は、見渡す限り魅惑的な風景を作り出した。
(adjetivo) ondulante; ondulatório; ondulado [Que se move para cima e para baixo como ondas; ondulante.]
As colinas ondulantes criaram uma paisagem hipnotizante até onde a vista alcançava.
adj Forming a series of regular curves.
The artist captured the undulating curves of the sand dunes perfectly in her painting.
(形容词) 起伏的；波状的；波浪形的 【形成规则曲线的】
艺术家在她的画作中完美捕捉了沙丘的规则曲线起伏。
(adjetivo) ondulado; ondulante; sinuoso [Que forma una serie de curvas regulares.]
La artista capturó las curvas onduladas de las dunas de arena a la perfección en su pintura.
(adjectif) sinueux; onduleux; ondulé [Ondulé : qui forme une série de courbes régulières et harmonieuses.]
L'artiste a parfaitement saisi les courbes ondulées des dunes dans sa peinture.
(Adjektiv) wellenförmig; geschwungen; gewellt [eine Reihe von regelmäßigen, geschwungenen Formen bildend.]
Die Künstlerin fing die **undulating** Kurven der Sanddünen perfekt in ihrem Gemälde ein.
(形容詞) 規則的な曲線が連続して形作られるさま。
その画家は砂丘の規則的にうねる曲線を見事に描き出した。
(adjetivo) ondulante; sinuoso; ondulatório [Que forma uma série de curvas regulares.]
A artista capturou as curvas ondulantes das dunas de areia perfeitamente em sua pintura.
verb present participle and gerund of undulate
The snake was undulating through the grass with graceful, wave-like movements.
(动词) 波动；起伏；蜿蜒
蛇正以优雅的波浪状动作在草丛中蜿蜒前行。
(verbo) ondulando [participio presente y gerundio de ondular]
La serpiente se deslizaba por la hierba con movimientos gráciles y ondulantes.
(verbe) ondulant [Ondulant (participe présent d'onduler) : qui progresse en formant des vagues ou des ondulations successives.]
Le serpent ondulait à travers l'herbe avec des mouvements gracieux semblables à des vagues.
(Verb) sich schlängeln; sich wellen; wellenförmig bewegen [bewegt sich wellenförmig oder in geschwungenen Linien.]
Die Schlange **undulating** durch das Gras mit eleganten, wellenartigen Bewegungen.
(動詞) 「波打つ」の現在分詞および動名詞
ヘビは優美な波のような動きで草の中をくねくねと進んでいた。
(verbo) ondulando [particípio presente e gerúndio de ondular]
A cobra deslizava pela grama com movimentos ondulantes e graciosos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →