undedicated

(形容词) 未奉献的

这座未奉献的小教堂空置着，等待正式的祝圣仪式。

(adjetivo) No dedicado.

La capilla sin consagrar permanecía vacía, a la espera de su consagración oficial.

(adjectif) non dédié; non consacré; non affecté [Qui n'a pas été dédié, consacré ou affecté à un usage, une personne ou une cause particulière.]

La chapelle non consacrée resta vide, attendant sa consécration officielle.

(Adjektiv) ungeweiht; nicht gewidmet [Nicht gewidmet oder für einen bestimmten Zweck bestimmt.]

Die **undedicated** Kapelle stand leer und wartete auf ihre offizielle Weihe.

(形容詞) 奉献されていない；専用とされていない、正式に捧げられていない。

**奉献されていない**礼拝堂は空っぽのまま、正式な聖別を待っていた。

(adjetivo) não dedicado; não consagrado; não devotado [Não dedicado.]

A capela não dedicada permanecia vazia, aguardando sua consagração oficial.

(动词) 取消奉献的

在古代宗教失传后，他们取消了对这座寺庙的奉献。

(verbo) pasado simple y participio pasado de desconsagrar

Desconsagraron el templo después de que la religión antigua cayó en desuso.

(verbe) déconsacré [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « undedicate » (retirer la consécration ou la dédicace de).]

Ils retirèrent la consécration du temple après que l'ancienne religion fut tombée en désuétude.

(Verb) entwidmet [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *undedicate* (die Widmung aufheben).]

Sie **undedicated** den Tempel, nachdem die alte Religion außer Gebrauch geriet.

(動詞) 「奉献を取り消す」の過去形および過去分詞形。

古代の宗教が廃れた後、彼らは寺院を**奉献解除した**。

(verbo) passado simples e particípio passado de undedicate

Eles desaconsagraram o templo depois que a antiga religião caiu em desuso.