unasked
/ʌnˈæskt/ adj**Unasked** describes anything that has not been asked. It commonly modifies nouns such as question, comment, or advice to indicate something left unvoiced. Use it when you want to highlight a missing query or unsolicited input, as in the unasked question hung in the air or she offered unasked advice. The word suggests that the omitted item is evident or expected, letting the reader fill the silence.
【核心含义】未被提问或主动提出的，未经请求的。
常修饰"问题/疑问""建议""意见"等名词，强调本应提出却未说出口的内容，或指主动给出但未被征求的讯息。注意与"unanswered（未答复的）"区分。
【Significado central】Que no se ha pedido ni solicitado; describe algo que se ofrece o permanece sin decir sin que nadie lo haya requerido.
Se emplea con sustantivos como "pregunta", "consejo" o "comentario" para señalar aquello que quedó sin expresar. Por ejemplo: "Me dio consejos no solicitados sobre mi relación" o "la pregunta no formulada quedó flotando en el aire". La palabra sugiere que lo no dicho es tan evidente que el silencio mismo se vuelve elocuente. Registro: neutro, con tono ligeramente literario.
adj Not asked for; unrequested.
She gave unasked advice about my relationship problems.
(形容词) 未经请求的；主动提供的
她就我的感情问题给出了未经请求的建议。
(adjetivo) no solicitado; no pedido; espontáneo [No pedido; no solicitado.]
Ella dio consejos no solicitados sobre mis problemas de pareja.
(adjectif) non sollicité; non demandé; spontané [Qui n'a pas été demandé ni sollicité.]
Elle m'a prodigué des conseils non sollicités sur mes problèmes de couple.
(Adjektiv) unaufgefordert; unerbeten [Nicht erbeten oder angefordert.]
Sie gab **unasked**e Ratschläge zu meinen Beziehungsproblemen.
(形容詞) 求められていない。頼まれていない。
彼女は私の恋愛問題について、頼まれてもいない助言をよこした。
(adjetivo) não solicitado; não pedido; espontâneo [Não solicitado; não pedido.]
Ela deu conselhos não solicitados sobre os problemas do meu relacionamento.
adj Not having been asked; unspoken, as a question.
The unasked question hung heavily in the air between them.
(形容词) 未被问及的；未提出的
那个未被问出的问题沉重地悬在他们之间。
(adjetivo) no preguntado; tácito; no formulado [Que no ha sido preguntado; no expresado, como una pregunta.]
La pregunta no formulada flotaba pesadamente en el aire entre ellos.
(adjectif) non posé; informulé; inexprimé [Qui n'a pas été posé ni formulé ; qui reste inexprimé, en parlant notamment d'une question.]
La question restée sans réponse pesait lourdement dans le silence entre eux.
(Adjektiv) unausgesprochen; unausgedrückt [Nicht gestellt oder ausgesprochen, wie eine Frage.]
Die **unasked**e Frage lag schwer in der Luft zwischen ihnen.
(形容詞) 問いとして口に出されていない。問われていない。
口に出されないままの質問が、二人の間の空気の中に重く漂っていた。
(adjetivo) não formulada; não feita; não dita [Que não foi feita; não dita, como uma pergunta.]
A pergunta não feita pairava pesadamente no ar entre eles.
adj Not asked or invited to an event.
Several unasked guests showed up at the wedding reception.
(形容词) 未被邀请的；不请自来的
几位未被邀请的客人出现在了婚礼招待会上。
(adjetivo) sin invitar; no invitado [No preguntado ni invitado a un evento.]
Varios invitados no invitados aparecieron en la recepción de la boda.
(adjectif) non invité; non convié [Qui n'a pas été convié ni invité à un événement.]
Plusieurs personnes non invitées se sont présentées à la réception du mariage.
(Adjektiv) ungebeten; uneingeladen [Nicht eingeladen oder aufgefordert, an einer Veranstaltung teilzunehmen.]
Mehrere **unasked**e Gäste erschienen zur Hochzeitsfeier.
(形容詞) 招かれていない。招待されていない。
招かれていないゲストが何人か、結婚披露宴に姿を現した。
(adjetivo) não convidado; sem convite [Não convidado ou solicitado para um evento.]
Vários convidados não convidados apareceram na recepção do casamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →