ulcerate
/ˈʌlsɚɹˌeɪt/ verb**Ulcerate** means to develop an ulcer, a sore that eats through skin or mucous membrane, often leaving a raw, painful crater. It describes the way tissue breaks down, leaving an open wound that refuses to heal promptly. The verb can be applied to anything from a stomach lining irritated by acid to a neglected garden footpath that practically sprouted a hole. In medicine, doctors say a lesion ulcerated when it has progressed to that gnawing, crater-like stage. Figuratively, you might hear that a scandal ulcerated the reputation of a once‑proud institution, suggesting it gnawed away at goodwill. Use it when you want to convey a slow, erosive deterioration rather than a simple cut.
【核心含义】指皮肤或黏膜组织溃烂，形成难以愈合的开放性伤口。
常与"伤口/创面"搭配（如：伤口开始溃疡），注意与普通"发炎"区分，强调组织持续糜烂的过程。医学场景多用，比喻性用法可形容声誉等被逐渐侵蚀。
【Significado central】Que presenta un ulcus, una apertura redondeada similar a un poro, en uno o ambos polos.
Término especializado de biología y microscopía que describe estructuras —como esporas, granos de polen o células— que poseen una abertura o poro redondeado en uno o ambos extremos. Se usa en descripciones morfológicas formales dentro de textos científicos. No debe confundirse con el verbo "ulcerar" (to ulcerate), de uso médico, que significa causar o desarrollar una úlcera en un tejido; el adjetivo "ulcerate" comparte la raíz etimológica (del latín *ulcus*, "llaga" o "abertura"), pero en este contexto morfológico se refiere a una apertura estructural, no a una lesión.
verb To become ulcerous.
If left untreated, the lesion may ulcerate and become infected.
(动词) 溃烂；溃疡化
如果不及时治疗，病灶可能会溃烂并感染。
(verbo) ulcerarse; llagarse [Volver-se ulceroso.]
Si no se trata, la lesión puede **ulcerarse** e infectarse.
(verbe) s'ulcérer; ulcérer [Devenir ulcéreux, se transformer en ulcère.]
Si elle n'est pas traitée, la lésion peut s'**ulcerate** et s'infecter.
(Verb) geschwürig werden; ein Geschwür bilden [Geschwürig werden; sich zu einem Geschwür entwickeln.]
Wenn man die Verletzung nicht behandelt, kann sie **ulcerate** und sich infizieren.
(動詞) 潰瘍状になる。
治療せずに放置すると、病変が潰瘍化して感染する可能性がある。
(verbo) ulcerar; ulcerar-se [Tornar-se ulceroso; ulcerar-se.]
Se não tratada, a lesão pode se ulcerar e se tornar infectada.
verb To cause an ulcer to develop.
Chronic irritation can ulcerate the stomach lining over time.
(动词) 引发溃疡；导致溃疡
长期刺激会逐渐导致胃黏膜溃烂。
(verbo) ulcerar [Causar el desarrollo de una úlcera.]
La irritación crónica puede **ulcerar** el revestimiento del estómago con el tiempo.
(verbe) ulcérer [Provoquer la formation d'un ulcère.]
Une irritation chronique peut **ulcerate** la muqueuse de l'estomac avec le temps.
(Verb) ein Geschwür verursachen; geschwürig machen [Verursachen, dass sich ein Geschwür entwickelt.]
Chronische Reizung kann die Magenschleimhaut mit der Zeit **ulcerate**.
(動詞) 潰瘍を発生させる。
慢性的な炎症は時間の経過とともに胃の粘膜を潰瘍化させることがある。
(verbo) ulcerar [Causar o desenvolvimento de uma úlcera.]
A irritação crônica pode ulcerar o revestimento do estômago com o tempo.
adj Having an ulcus, a rounded pore-like aperture, at one or both poles.
The biologist observed the ulcerate structure under the microscope.
(形容词) 具孔溃疡的
生物学家在显微镜下观察到了具有溃疡状孔洞的结构。
(adjetivo) Que tiene un úlculo, una abertura redondeada similar a un poro, en uno o ambos polos.
El biólogo observó la estructura **ulcerada** bajo el microscopio.
(adjectif) (biologie) Qui possède un ulcus, c'est-à-dire une ouverture arrondie en forme de pore, à un ou aux deux pôles.
Le biologiste observa la structure **ulcerate** au microscope.
(Adjektiv) Mit einem Ulkus, einer runden, porenartigen Öffnung an einem oder beiden Polen versehen.
Die Biologin beobachtete die **ulcerate** Struktur unter dem Mikroskop.
(形容詞) （生物学）一端または両端に丸い孔のような開口部（ulcus）を持つ構造の。
その生物学者は顕微鏡下で潰瘍状の構造を観察した。
(adjetivo) Que possui um ulcus, uma abertura arredondada semelhante a um poro, em um ou ambos os polos.
O biólogo observou a estrutura ulcerada ao microscópio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →