ulceration
/ˌəɫsɝˈeɪʃən/ noun**Ulceration** is the formation of an open sore where tissue has broken down, often on skin, lips, or gut lining. It shows up as a raw, sometimes painful, crater. Doctors notice ulceration when the protective layers peel away, exposing underlying tissue to air and infection. It can arise from chronic irritation, poor circulation, or bacterial invasion, and it may heal slowly if the irritant is removed. In everyday talk you might speak of a mouth ulceration after a harsh taco, or of gastric ulceration linked to excess acid.
【核心含义】指皮肤或黏膜组织破损形成的开放性疮口，常见于口腔、胃壁等部位。
多用于医学语境，常与"胃部/口腔"等部位名词搭配，注意与普通"溃疡"（ulcer）区分程度差异。
【Significado central】La ulceración es la formación de una llaga abierta donde el tejido se ha destruido, generalmente en la piel, los labios o el revestimiento del estómago o intestino, y se presenta como un cráter en carne viva, a veces doloroso.
Término médico (formal). Se distingue de "úlcera", que nombra la lesión ya formada; "ulceración" se enfoca en el proceso o en la condición de tener la llaga. Entre sus causas están la irritación crónica, la mala circulación y la invasión bacteriana, y suele tardar en sanar si no se elimina el agente que la provoca. En el habla cotidiana se habla de "úlcera bucal" (o "afta") tras comer algo muy irritante, o de "ulceración gástrica" relacionada con el exceso de ácido estomacal. Es un vocablo de registro médico; en contextos informales se prefiere "llaga" o simplemente "úlcera".
noun The development of an ulcer. countable
The ulceration of his stomach lining was caused by prolonged use of anti-inflammatory medication.
(名词) 溃疡形成
他胃黏膜的溃疡是由于长期使用抗炎药物引起的。
(sustantivo) ulceración; formación de úlceras [El desarrollo de una úlcera.]
La **ulceración** del revestimiento de su estómago fue causada por el uso prolongado de medicamentos antiinflamatorios.
(nom) ulcération [Processus de formation d'un ulcère.]
L'**ulceration** de sa muqueuse gastrique a été causée par l'usage prolongé de médicaments anti-inflammatoires.
(Substantiv) Geschwürbildung; Entstehung eines Geschwürs [Die Entstehung oder Bildung eines Geschwürs.]
Die **ulceration** seiner Magenschleimhaut wurde durch den langfristigen Gebrauch entzündungshemmender Medikamente verursacht.
(名詞) 潰瘍が形成されること。
彼の胃壁の潰瘍化は、抗炎症薬の長期使用が原因であった。
(substantivo) ulceração [O desenvolvimento de uma úlcera.]
A ulceração do revestimento do estômago dele foi causada pelo uso prolongado de medicamentos anti-inflamatórios.
noun An ulcerous condition. countable
The patient's chronic ulceration required specialized wound care to prevent infection.
(名词) 溃疡状态
患者慢性溃疡的状况需要专门的伤口护理以防止感染。
(sustantivo) ulceración [Una condición ulcerosa.]
La **ulceración** crónica del paciente requirió cuidados especializados de heridas para prevenir infecciones.
(nom) ulcération; état ulcéreux [État ou affection ulcéreuse.]
L'**ulceration** chronique du patient nécessitait des soins spécialisés pour prévenir l'infection.
(Substantiv) geschwüriger Zustand; Geschwürleiden [Ein geschwüriger Zustand; das Vorhandensein von Geschwüren.]
Die chronische **ulceration** des Patienten erforderte eine spezielle Wundversorgung, um Infektionen zu vermeiden.
(名詞) 潰瘍性の状態。慢性的に潰瘍が認められる症状。
患者の慢性の潰瘍には、感染予防のために専門的な創傷処置が必要だった。
(substantivo) ulceração [Uma condição ulcerosa.]
A ulceração crônica do paciente exigia cuidados especializados com a ferida para evitar infecção.
noun ulceration (the formation of an ulcer/ulcers) countable
The ulceration process began with inflammation and progressed to tissue breakdown.
(名词) 溃疡形成过程
溃疡形成的过程从炎症开始，逐渐发展为组织破损。
(sustantivo) ulceración; formación de úlceras [ulceración (la formación de una úlcera o úlceras)]
El proceso de **ulceración** comenzó con inflamación y progresó hasta la destrucción del tejido.
(nom) ulcération; formation d'ulcère [Ulcération, formation d'un ou plusieurs ulcères.]
Le processus d'**ulceration** a commencé par une inflammation et a progressé jusqu'à la destruction des tissus.
(Substantiv) Geschwürbildung [Der Prozess der Geschwürbildung; die Entstehung eines oder mehrerer Geschwüre.]
Der **ulceration**-Prozess begann mit einer Entzündung und führte schließlich zum Gewebezerfall.
(名詞) 潰瘍（単数または複数）の形成。
潰瘍化の過程は炎症から始まり、組織の崩壊へと進行した。
(substantivo) ulceração [ulceração (a formação de uma úlcera ou úlceras)]
O processo de ulceração começou com a inflamação e evoluiu para a destruição do tecido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →