ulcerative
/ˈəɫsɝətɪv/ adj**Ulcerative** describes something that forms or is marked by ulcers, the painful sores that break down tissue. In medicine it qualifies a disease that creates such lesions, as in ulcerative colitis. The adjective often appears in clinical contexts, where an ulcerative condition signals ongoing inflammation that eats away at mucous membranes. Because ulcers can bleed and scar, labeling a disorder ulcerative hints at a chronic, potentially serious process rather than a fleeting irritation. Use it when you want to stress the ulcer‑forming nature of a disease, a wound, or even a metaphorical situation.
【核心含义】指形成或带有溃疡的，即组织破损形成的疼痛疮口。医学中特指引发此类病变的疾病。
多用于临床描述，强调疾病或伤口具有溃疡特征，常与具体病名搭配（如溃疡性结肠炎），暗示慢性严重过程而非短暂刺激。
【Significado central】Que forma úlceras o se caracteriza por ellas; se aplica a enfermedades o procesos que destruyen el tejido y producen lesiones abiertas y dolorosas.
Es un adjetivo propio del lenguaje médico y clínico, que casi siempre califica enfermedades crónicas e inflamatorias, como en "colitis ulcerosa" (traducción estándar de *ulcerative colitis*). En español también puede aparecer la forma "ulceroso" como sinónimo, aunque "ulcerativo" es más frecuente en textos técnicos. No lo confundas con "ulcerado" (que ya presenta úlceras formadas) ni con "irritado" (que solo implica inflamación superficial). Resérvalo para contextos formales o científicos donde se quiera que un padecimiento no es pasajero, sino que realmente está erosionando las mucosas.
adj Composed of, or causing ulcers
The patient was diagnosed with an ulcerative condition that required immediate treatment.
(形容词) 溃疡性的
患者被诊断出患有需要立即治疗的溃疡性疾病。
(adjetivo) ulcerativo; ulceroso [Compuesto por úlceras, o que causa úlceras.]
El paciente fue diagnosticado con una condición ulcerativa que requirió tratamiento inmediato.
(adjectif) ulcératif; ulcéreux [Qui est composé d'ulcères, qui provoque ou favorise la formation d'ulcères.]
Le patient a été diagnostiqué avec une affection ulcérative nécessitant un traitement immédiat.
(Adjektiv) geschwürig; ulzerös [Aus Geschwüren bestehend oder diese verursachend; mit Geschwüren verbunden.]
Bei dem Patienten wurde eine **ulcerative** Erkrankung diagnostiziert, die sofort behandelt werden musste.
(形容詞) 潰瘍（かいよう）から成る、または潰瘍を引き起こす性質を持つ。
患者は即時の治療が必要な潰瘍性の疾患と診断された。
(adjetivo) ulcerativo; ulceroso [Composto de, ou que causa úlceras.]
O paciente foi diagnosticado com uma condição ulcerativa que exigia tratamento imediato.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →