turquoise
/ˈtɝkwɔɪz/ adj B1**Turquoise** is a semi‑precious stone that looks like a sky that decided to take a quick dip in a tropical lagoon, giving the world a pale green‑blue shade that designers love. When you see a wall, a dress, or a cocktail glass described as turquoise, you’re looking at that same cool hue, borrowed from the gem itself. The stone’s name and its colour travel together, so anything turquoise proudly wears the gemstone’s signature tint.
【核心含义】一种蓝绿色调的半宝石，也指其独特的蓝绿色。
常用于描述珠宝、服饰或装饰色；注意与相近色“cyan”（青蓝色）、“teal”（凫蓝）区分。
【Significado central】Es una piedra semipreciosa de un color azul verdoso claro, muy similar al tono de las aguas tropicales; ese mismo color también recibe su nombre.
En español, la palabra "turquesa" se usa tanto para la gema como para el color, y funciona como sustantivo y como adjetivo: "un collar de turquesa" / "una blusa turquesa". A diferencia del inglés, donde se escribe "turquoise" (forma francesa antigua), en español la grafía es más sencilla. Es un tono muy popular en joyería, moda y diseño de interiores, y suele asociarse con el mar Caribe o el cielo despejado de zonas costeras. No confundas con "turquesa" como sustantivo que se refiere únicamente a la piedra, sin implicar el color.
adj having a light blue-green color B1
She wore a beautiful turquoise dress.
(形容词) 蓝绿色的；青绿色的；绿松石色的
她穿了一条漂亮的蓝绿色裙子。
(adjetivo) turquesa; verde azulado claro [que tiene un color verde azulado claro]
Ella llevaba un hermoso vestido turquesa.
(adjectif) turquoise [D'une couleur bleu-vert clair.]
Elle portait une belle robe turquoise.
(Adjektiv) türkis; türkisfarben; türkisblau [Eine Farbe aufweisend, die zwischen Hellblau und Grün liegt.]
Sie trug ein wunderschönes, **turquoise**es Kleid.
(形容詞) 明るく青緑がかった色をしている
彼女は美しいターコイズ色のドレスを着ていた。
(adjetivo) turquesa; azul-esverdeado; verde-azulado [que tem uma cor azul-esverdeada clara]
Ela usava um lindo vestido turquesa.
noun a valuable blue-green gemstone B1
She wore a necklace with a beautiful turquoise that was as blue-green as the ocean.
(名词) 绿松石 【一种珍贵的蓝绿色宝石】
她戴了一条带有美丽绿松石的项链，那绿松石像海洋一样蓝绿色。
(sustantivo) turquesa [una piedra preciosa verde azulada de valor]
Llevaba un collar con un hermoso turquesa que era tan verde azulado como el océano.
(nom) turquoise [Pierre précieuse de couleur bleu-vert.]
Elle portait un collier orné d'une magnifique turquoise, aussi bleu-vert que l'océan.
(Substantiv) Türkis [Ein wertvoller Edelstein mit bläulich-grüner Färbung.]
Sie trug eine Halskette mit einem wunderschönen **turquoise**, der so blau-grün wie das Meer war.
(名詞) 青緑色の美しい、価値のある宝石
彼女は海のように青緑色の美しいターコイズのネックレスを着けていた。
(substantivo) turquesa [uma pedra preciosa azul-esverdeada valiosa]
Ela usava um colar com uma linda turquesa tão azul-esverdeada quanto o oceano.
noun A sky-blue, greenish-blue, or greenish-gray semi-precious gemstone. countable
She wore a necklace adorned with a magnificent turquoise from the ancient mines.
(名词) 绿松石
她佩戴着一条镶嵌着来自古老矿场的华丽绿松石的项链。
(sustantivo) turquesa [Una piedra semipreciosa de color azul cielo, azul verdoso o gris verdoso.]
Ella llevaba un collar adornado con un magnífico turquesa de las minas antiguas.
(nom) turquoise [Pierre semi-précieuse de couleur bleu ciel, bleu-vert ou gris-vert.]
Elle portait un collier orné d'une magnifique turquoise provenant des mines anciennes.
(Substantiv) Türkis [Ein himmelblauer, grünlich-blauer oder grünlich-grauer Halbedelstein, der als Schmuckstein verwendet wird.]
Sie trug eine Halskette, die mit einem prächtigen **turquoise** aus antiken Minen verziert war.
(名詞) 空色、緑がかった青、または緑がかった灰色の半貴石。
彼女は古代の鉱山で採れた見事な turquoise で飾られたネックレスをつけていた。
(substantivo) turquesa [Uma pedra semipreciosa azul-celeste, azul-esverdeada ou cinza-esverdeada.]
Ela usava um colar adornado com uma magnífica turquesa das minas antigas.
noun A pale greenish-blue colour, like that of the gemstone. countable
The artist mixed pigments to capture the exact turquoise of tropical waters.
(名词) 绿松石色；青绿色
艺术家混合颜料以捕捉热带水域确切的绿松石色。
(sustantivo) turquesa; verde azulado; azul verdoso [Un color azul verdoso pálido, como el de la piedra preciosa.]
La artista mezcló pigmentos para capturar el turquesa exacto de las aguas tropicales.
(nom) turquoise; bleu turquoise [Couleur bleu pâle tirant sur le vert, rappelant celle de la pierre du même nom.]
L'artiste a mélangé des pigments pour capturer l'exact turquoise des eaux tropicales.
(Substantiv) türkis; türkisfarben [Eine blass grünlich-blaue Farbe, die dem Farbton des gleichnamigen Edelsteins ähnelt.]
Die Künstlerin mischte Pigmente, um das exakte **turquoise** tropischer Gewässer einzufangen.
(名詞) 宝石のような淡い緑がかった青色。
画家は tropical の海のような turquoise を再現するため顔料を混ぜた。
(substantivo) turquesa; azul-turquesa [Uma cor azul-esverdeada pálida, como a da pedra semipreciosa.]
O artista misturou pigmentos para capturar o tom exato de turquesa das águas tropicais.
adj Having a pale greenish-blue colour.
She painted her bedroom walls a beautiful turquoise shade.
(形容词) 绿松石色的
她把卧室墙壁刷成了美丽的青绿色。
(adjetivo) turquesa; verde azulado; azul verdoso pálido [Que tiene un color azul verdoso pálido.]
Pintó las paredes de su habitación de un hermoso tono turquesa.
(adjectif) turquoise; bleu turquoise; bleu-vert [D'un vert-bleu pâle, tirant sur le bleu ciel.]
Elle a peint les murs de sa chambre dans une belle teinte **turquoise**.
(Adjektiv) türkis; türkisfarben; türkisblau [Eine blass grünlich-blaue Farbe aufweisend.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem wunderschönen **turquoise**-Ton.
(形容詞) 淡い青緑色をしている。
彼女は寝室の壁を美しいターコイズブルーに塗った。
(adjetivo) turquesa; azul-esverdeado [Que tem uma cor azul-esverdeada pálida.]
Ela pintou as paredes do seu quarto com um lindo tom turquesa.
adj Made of turquoise (the gemstone).
His turquoise bracelet was a family heirloom passed down through generations.
(形容词) 绿松石的 【绿松石制成的】
他的绿松石手镯是代代相传的家传宝物。
(adjetivo) de turquesa [Hecho de turquesa (la piedra preciosa).]
Su pulsera de turquesa era una reliquia familiar transmitida de generación en generación.
(adjectif) en turquoise; de turquoise [Fait en turquoise, la pierre précieuse.]
Son bracelet en turquoise était un bijou de famille transmis de génération en génération.
(Adjektiv) aus Türkis; türkisen [Aus dem Edelstein Türkis gefertigt oder mit ihm verziert.]
Sein **turquoise** Armband war ein Familienerbstück, das über Generationen weitergegeben wurde.
(形容詞) turquoise（宝石）で作られた。
彼の turquoise のブレスレットは、何世代にもわたって受け継がれてきた家族の heirloom だった。
(adjetivo) de turquesa; feito de turquesa [Feito de turquesa (a pedra semipreciosa).]
Sua pulseira de turquesa era uma herança de família passada por gerações.
noun turquoise (a sky-blue, greenish-blue, or greenish-gray semi-precious gemstone) countable
The museum displayed an ancient pendant made of Persian turquoise.
(名词) 绿松石
博物馆展出了一枚用波斯绿松石制作的古老吊坠。
(sustantivo) turquesa [turquesa (una piedra semipreciosa de color azul cielo, azul verdoso o gris verdoso)]
El museo exhibió un antiguo colgante hecho de turquesa persa.
(nom) turquoise [Pierre fine de couleur bleu ciel, vert-bleu ou gris-verdâtre, prisée en joaillerie.]
Le musée exposait un pendentif ancien en **turquoise** de Perse.
(Substantiv) Türkis [Ein halbEdelstein von himmelblauer, grünlich-blauer oder grünlich-grauer Farbe.]
Im Museum war ein antiker Anhänger aus persischem **turquoise** ausgestellt.
(名詞) ターコイズ（空色、青緑色、または灰緑色の半貴石）。
博物館にはペルシャ産のターコイズで作られた古代のペンダントが展示されていた。
(substantivo) turquesa [turquesa (uma pedra semipreciosa azul-céu, azul-esverdeada ou cinza-esverdeada)]
O museu exibiu um pingente antigo feito de turquesa persa.
noun turquoise (a pale greenish-blue colour, like that of the gemstone) countable
She painted her bedroom walls in a soothing turquoise that reminded her of tropical waters.
(名词) 绿松石色
她把卧室墙壁刷成了舒缓的绿松石色，让她想起热带海域。
(sustantivo) turquesa; verde azulado; cian; azul verdoso pálido [turquesa (un color azul verdoso pálido, como el de la piedra preciosa)]
Pintó las paredes de su habitación de un turquesa relajante que le recordaba a las aguas tropicales.
(nom) turquoise; bleu turquoise [Nuance de vert-bleu pâle, rappelant la couleur de la pierre précieuse du même nom.]
Elle a peint les murs de sa chambre dans un **turquoise** apaisant qui lui rappelait les eaux tropicales.
(Substantiv) Türkis; Türkiston [Eine blass grünlich-blaue Farbe, ähnlich der des gleichnamigen Edelsteins.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem beruhigenden **turquoise**, das sie an tropische Gewässer erinnerte.
(名詞) ターコイズ色（宝石のような淡い青緑色）。
彼女は南国の海を連想させるような穏やかなターコイズ色で寝室の壁を塗った。
(substantivo) turquesa; azul-esverdeado [turquesa (uma cor azul-esverdeada pálida, como a da pedra preciosa)]
Ela pintou as paredes do quarto em um turquesa relaxante que lhe lembrava as águas tropicais.
adj turquoise, cyan, teal (of a greenish blue, often light, colour)
The artist mixed blue and green to create the perfect turquoise hue for the ocean scene.
(形容词) 青绿色；蓝绿色；碧色
艺术家混合蓝色和绿色，为海洋场景调出了完美的青绿色色调。
(adjetivo) turquesa; cian; verde azulado [turquesa, cian, verde azulado (de un color azul verdoso, a menudo claro)]
El artista mezcló azul y verde para crear el tono turquesa perfecto para la escena del océano.
(adjectif) turquoise; sarcelle; cyan [D'une couleur vert-bleu, souvent claire, située entre le bleu et le vert.]
L'artiste a mélangé du bleu et du vert pour créer la teinte **turquoise** parfaite pour la scène marine.
(Adjektiv) türkis; türkisblau; blaugrün [Eine grünlich-blaue, oft helle Farbe betreffend.]
Der Künstler mischte Blau und Grün, um den perfekten **turquoise**-Farbton für die Meeresszene zu erzielen.
(形容詞) 青緑色の、ターコイズ色の、シアンやティールのような色合いの。
芸術家は青と緑を混ぜて、海の風景にぴったりのターコイズ色を作り出した。
(adjetivo) turquesa; verde-azulado; azul-esverdeado; ciano [turquesa, ciano, verde-azulado (de uma cor azul-esverdeada, frequentemente clara)]
O artista misturou azul e verde para criar o tom turquesa perfeito para a cena do oceano.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →