teal
/ˈtiɫ/ noun C1**Teal** is a medium‑dark hue that sits between blue and green, like the splash of a tropical sea on a sunny day. It also names a small dabbling duck whose head sports the same shade. When you call something teal, you’re describing that specific blue‑green tone, not a vague green or a pale sky. The word works equally well for clothing, paint, or digital palettes, and it can add a splash of sophistication to design talk. The bird reference emerges when wildlife enthusiasts discuss the teal’s vibrant plumage, linking nature’s palette to everyday language.
【核心含义】一种介于蓝绿之间的中深色调，常见于热带海水色，亦指头部呈此色的短颈鸭。
专指明确的蓝绿色系，非泛指绿色或浅蓝。常用于服装、涂料、设计领域，使用时需注意与翠蓝(turquoise)的色值区分。
【Significado central】"Teal" es un tono oscuro que se sitúa entre el azul y el verde, y también el nombre de un pato pequeño de superficie cuyo plumaje presenta ese mismo color.
Al hablar de color, "teal" se refiere a ese verde azulado específico y bien definido, no a un verde genérico ni a un azul cielo pálido; es muy común en diseño gráfico, moda, pintura de interiores y paletas digitales, donde aporta un toque moderno y sofisticado. En cambio, al ave correspondiente los hispanohablantes la conocen como "cerceta" (la cerceta común, por ejemplo), palabra útil de aprender si te interesa la ornitología o la naturaleza, para no confundir ambos sentidos.
noun a small duck that inhabits rivers and freshwater wetlands C1
We saw a teal swimming quietly in the river near the wetland.
(名词) 水鸭；绿翅鸭 【一种栖息于河流和淡水湿地的小型鸭子】
我们在湿地附近的河里看到一只安静游动的小水鸭。
(sustantivo) cerceta [un pato pequeño que habita en ríos y humedales de agua dulce]
Vimos una cerceta nadando tranquilamente en el río cerca del humedal.
(nom) sarcelle [petit canard migrateur qui vit près des rivières et des zones humides d'eau douce]
Nous avons vu un teal (une sarcelle) nager tranquillement dans la rivière près du marais.
(Substantiv) Krickente; Knäkente [eine kleine Entenart mit auffälligem Gefieder, die an Flüssen und in Süßwasser-Feuchtgebieten lebt]
Ein Paar **teal** schwamm gemächlich am Ufer des Sees entlang.
(名詞) 川や淡水域の湿地に生息する小さなカモ
私たちは湿地の近くの川で静かに泳ぐtealを見ました。
(substantivo) marreca; marreco; paturi [um pequeno pato que habita rios e zonas úmidas de água doce]
Vimos uma marreca nadando quietly no rio perto da zona úmida.
noun A dark, somewhat bluish-green colour; a dark cyan. countable
She painted her bedroom walls in a soothing teal that reminded her of tropical waters.
(名词) 凫蓝色；青绿色
她把卧室墙壁刷成了令人舒缓的青绿色，让她想起热带海域。
(sustantivo) verde azulado; azul verdoso; cerceta; turquesa oscuro [Un color verde azulado oscuro; un cian oscuro.]
Pintó las paredes de su recámara en un verde azulado relajante que le recordaba a aguas tropicales.
(nom) sarcelle; bleu sarcelle; sarcelle foncé [Couleur vert foncé tirant légèrement sur le bleu ; bleu sarcelle, sarcelle.]
She painted her bedroom walls in a soothing teal that reminded her of tropical waters. — Elle a peint les murs de sa chambre dans un bleu sarcelle apaisant qui lui rappelait les eaux tropicales.
(Substantiv) Türkisgrün; Blaugrün [Ein dunkler, bläulich-grüner Farbton; ein dunkles Cyan.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem beruhigenden **teal**, das sie an tropische Gewässer erinnerte.
(名詞) 青緑色。濃いシアン色を帯びた緑。日本語では「ティール」とも呼ばれる。
彼女は、熱帯の海を思わせるような、心地よく落ち着いた青緑色で寝室の壁を塗った。
(substantivo) verde-azulado; teal [Uma cor verde-azulada escura; um ciano escuro.]
Ela pintou as paredes do quarto em um azul-petróleo relaxante que lhe lembrava águas tropicais.
noun Any of various small freshwater ducks of the genus Anas that are brightly coloured and have short necks. countable
The pond was home to a pair of teal that nested among the reeds.
(名词) 水鸭；绿翅鸭
池塘里栖息着一对在芦苇丛中筑巢的短颈野鸭。
(sustantivo) cerceta [Cualquiera de varios patos pequeños de agua dulce del género Anas, de colores brillantes y cuello corto.]
El estanque era hogar de una pareja de cercetas que anidaban entre los juncos.
(nom) sarcelle [Petit canard d'eau douce du genre Anas, au plumage vivement coloré et au cou court ; sarcelle.]
The pond was home to a pair of teal that nested among the reeds. — L'étang abritait un couple de sarcelles qui nichaient parmi les roseaux.
(Substantiv) Krickente; Knäkente [Eine kleine, farbenprächtige Süßwasserente der Gattung *Anas* mit kurzem Hals.]
Am Teich brütete ein Paar **teal** zwischen den Schilfrohren.
(名詞) マガモ属の小型の淡水ガモ。首が短く、鮮やかな色彩をしている。
その池は、葦の間で巣を作るコガモのつがいの住みかとなっていた。
(substantivo) marreco; marrequinho [Qualquer um dos vários patos pequenos de água doce do gênero Anas, que são coloridos e têm pescoço curto.]
O lago era lar de um par de marrecos que nidificavam entre os juncos.
adj Having a bluish-green colour.
She wore a teal dress that perfectly complemented her eyes.
(形容词) 青绿色；蓝绿色；鸭绿色 【青绿色的】
她穿了一件青绿色的连衣裙，与她的眼睛完美相衬。
(adjetivo) verde azulado; azul verdoso [Que tiene un color verde azulado.]
Llevaba un vestido verde azulado que complementaba perfectamente sus ojos.
(adjectif) bleu sarcelle; sarcelle; vert bleuté [D'une couleur vert foncé légèrement bleutée ; sarcelle (invariable en tant qu'adjectif de couleur).]
She wore a teal dress that perfectly complemented her eyes. — Elle portait une robe sarcelle qui mettait parfaitement en valeur ses yeux.
(Adjektiv) blaugrün; türkis; petrol [Eine bläulich-grüne Farbe aufweisend.]
Sie trug ein **teal** Kleid, das perfekt zu ihren Augen passte.
(形容詞) 青緑色の。ティール色の。
彼女は、自分の瞳と完璧に調和する青緑色のドレスを着ていた。
(adjetivo) verde-azulado; azul-esverdeado; glauco [Que tem cor verde-azulada.]
Ela usava um vestido azul-petróleo que combinava perfeitamente com seus olhos.
name A surname transferred from the nickname.
The Teal family crest features a mallard duck in flight.
(专有名词) 源自绰号的姓氏
蒂尔家族徽章上有一只飞翔的绿头鸭。
(nombre propio) Un apellido derivado del apodo.
El escudo de la familia Teal presenta un ánade real en vuelo.
(nom propre) Patronyme issu d'un surnom.
Les armoiries de la famille Teal représentent un canard colvert en vol.
(Eigenname) Ein Nachname, der von einem Spitznamen abgeleitet ist (ursprünglich bezogen auf die Farbe Blaugrün oder die Entenart).
Das Familienwappen der **Teal** zeigt eine fliegende Stockente.
(固有名詞) 愛称に由来する姓。
ティール家の家紋には飛翔するマガモがデザインされている。
(nome próprio) Um sobrenome derivado de um apelido.
O brasão da família Teal apresenta um pato-real em voo.
name A ghost town in Cole County, Missouri, United States.
We drove through the abandoned streets of Teal on our road trip.
(专有名词) 鬼镇 【美国密苏里州科尔县的鬼镇】
我们在公路旅行中开车穿过了蒂尔鬼镇的废弃街道。
(nombre propio) Un pueblo fantasma en el condado de Cole, Misuri, Estados Unidos.
Conducimos por las calles abandonadas de Teal durante nuestro viaje por carretera.
(nom propre) Ville fantôme située dans le comté de Cole, dans le Missouri, aux États-Unis.
Nous avons traversé les rues abandonnées de Teal lors de notre road trip.
(Eigenname) Eine Geisterstadt im Cole County, Missouri, Vereinigte Staaten.
Auf unserer Roadtrip-Reise fuhren wir durch die verlassenen Straßen von **Teal**.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州コール郡にあるゴーストタウン。
私たちは旅の途中で、ティールの荒涼とした通りを車で通り抜けた。
(nome próprio) Uma cidade fantasma no condado de Cole, Missouri, Estados Unidos.
Dirigimos pelas ruas abandonadas de Teal em nossa viagem de carro.
name Initialism of Tasman Empire Airways Limited, the forerunner to Air New Zealand.
My grandfather worked as a pilot for TEAL in the 1950s before it became Air New Zealand.
(专有名词) 新西兰航空前身（塔斯曼帝国航空有限公司首字母缩写）
我祖父在20世纪50年代曾担任塔斯曼帝国航空有限公司的飞行员，后来该公司成为新西兰航空。
(nombre propio) Sigla de Tasman Empire Airways Limited, la predecesora de Air New Zealand.
Mi abuelo trabajó como piloto para TEAL en la década de 1950 antes de que se convirtiera en Air New Zealand.
(nom propre) TEAL [Sigle de Tasman Empire Airways Limited, ancienne compagnie aérienne néo-zélandaise, précurseur d'Air New Zealand.]
Mon grand-père a travaillé comme pilote pour TEAL dans les années 1950, avant que la compagnie ne devienne Air New Zealand.
(Eigenname) Abkürzung für *Tasman Empire Airways Limited*, die Vorgängerin von Air New Zealand.
Mein Großvater arbeitete in den 1950er Jahren als Pilot für **TEAL**, bevor daraus Air New Zealand wurde.
(固有名詞) Tasman Empire Airways Limited の略称。現在の Air New Zealand の前身となった航空会社。
私の祖父は Air New Zealand になる前の1950年代に TEAL のパイロットとして働いていた。
(nome próprio) Sigla de Tasman Empire Airways Limited, a precursora da Air New Zealand.
Meu avô trabalhou como piloto da TEAL na década de 1950, antes de se tornar Air New Zealand.
noun Abbreviation of triethylaluminium. countable
The chemical plant handles large quantities of TEAL for polymerization processes.
(名词) 三乙基铝 【三乙基铝（化学缩写）】
这家化工厂为聚合工艺处理大量三乙基铝。
(sustantivo) TEAL; trietilaluminio [Abreviatura de trietilaluminio.]
La planta química maneja grandes cantidades de TEAL para procesos de polimerización.
(nom) TEAL; triéthylaluminium [Abréviation du triéthylaluminium, un composé organométallique pyrophorique utilisé comme catalyseur en chimie industrielle.]
L'usine chimique manipule de grandes quantités de TEAL pour les procédés de polymérisation.
(Substantiv) Triethylaluminium [Abkürzung für *Triethylaluminium*, eine chemische Verbindung.]
Die Chemiefabrik verarbeitet große Mengen **TEAL** für Polymerisationsprozesse.
(名詞) トリエチルアルミニウム（triethylaluminium）の略称。有機金属化合物の一種。
化学工場では重合プロセス用に大量の TEAL を扱っている。
(substantivo) TEAL; trietilalumínio [Abreviação de trietilalumínio.]
A planta química lida com grandes quantidades de TEAL em processos de polimerização.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →