gemstone
/ˈdʒɛmˌstoʊn/ noun**Gemstone**: a glittering mineral turned into a coveted jewel, prized for its color, clarity, and rarity, often cut into dazzling shapes to adorn rings, crowns, and the occasional alien tiara. From ruby’s blood‑red fire to sapphire’s midnight sky, each variety tells a tale of pressure, heat, and geological drama, then travels through human hands to become a symbol of love, power, or just good taste.
【核心含义】宝石：一种经过打磨的珍贵矿物，因其色泽、净度和稀有度而被视为珠宝，常用于制作首饰。
多指切割打磨后的天然矿物宝石（如钻石、红宝石），区别于人造珠宝（如水晶玻璃）。常与“镶嵌”“佩戴”“收藏”等动词搭配。
【Significado central】Una piedra preciosa es un mineral brillante que se talla y se pule para convertirlo en una joya codiciada, valorada por su color, claridad y rareza.
En español se usa principalmente "piedra preciosa" o simplemente "gema"; se emplea para minerales como el rubí, el zafiro, la esmeralda y el diamante. Aunque "jewel" se traduce como "joya", el objeto en bruto o tallado se llama "gema" o "piedra preciosa". Colocaciones útiles: "mina de piedras preciosas", "engastar una piedra preciosa" (montarla en un anillo), "piedra semipreciosa" (de menor valor, como el cuarzo o la amatista). El registro es neutro, pero aparece mucho en contextos de joyería, geología y comercio de lujo. Frase útil: "joyas de piedras preciosas".
noun A gem, usually made of minerals. countable
The museum displayed a rare blue gemstone that was mined in Brazil.
(名词) 宝石；玉石；珠宝
博物馆展出了一颗在巴西开采的稀有蓝色宝石。
(sustantivo) piedra preciosa; gema [Una piedra preciosa, generalmente hecha de minerales]
El museo exhibió una rara piedra preciosa azul que fue extraída en Brasil.
(nom) pierre précieuse; gemme; pierre fine [Pierre précieuse ou fine, généralement formée de minéraux.]
Le musée exposait un gemstone bleu rare, extrait au Brésil.
(Substantiv) Edelstein; Schmuckstein [ein wertvoller, meist aus Mineralien bestehender Edelstein, der oft als Schmuck verwendet wird.]
Im Museum wurde ein seltener blauer **gemstone** ausgestellt, der in Brasilien abgebaut wurde.
(名詞) 宝石、通常は鉱物からなる。
博物館ではブラジルで採掘された珍しい青い宝石が展示されていた。
(substantivo) pedra preciosa; gema [Pedra preciosa, geralmente feita de minerais.]
O museu exibiu uma rara pedra preciosa azul que foi minerada no Brasil.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →