aquamarine
/ˌɑkwəmɝˈin/ noun C1**Aquamarine** is a pale blue‑green hue that looks like a sip of tropical sea water. The same name applies to the clear gemstone that shares that exact shade, a member of the beryl family. When you describe a dress as aquamarine, you evoke a calm, watery elegance that sits between sky and ocean. In jewelry catalogs, aquamarine gemstones are praised for their clarity and soothing color. Interior designers sprinkle aquamarine accents to suggest breezy serenity. Poets may use the word to summon the tranquil mystery of deep lagoons.
【核心含义】指一种清澈的淡蓝绿色，既可用于形容如热带海水般的色调，也指代具有这种颜色的绿柱石宝石。
常用于珠宝、时装和室内设计领域，描述带有水润感的清新色调。注意与"turquoise（青绿色）"区分，aquamarine更偏蓝调且透明度更高。
【Significado central】Designa un tono azul-verdoso pálido y transparente, similar al color del agua tropical clara; también se refiere a la gema del mismo nombre, una variedad del berilo.
Se emplea con frecuencia en contextos de joyería, moda y diseño de interior para evocar frescura, calma y elegancia acuática. No debe confundirse con "turquesa": el aquamarine tiende a ser más azul y translúcido, mientras que la turquesa es más opaca y verdosa. En catálogos de joyas se valora especialmente su claridad y su brillo cristalino.
noun a pale blue-green color C1
Her ring had a sparkling aquamarine that shone like light through water.
(名词) 浅蓝绿色；海蓝色
热带泻湖的颜色是一种美丽的海蓝色。
(sustantivo) aguamarina [un color azul verdoso pálido]
Su anillo tenía un aguamarina brillante que resplandecía como la luz a través del agua.
(nom) aigue-marine; bleu-vert pâle; turquoise pâle [couleur bleu-vert pâle évoquant celle de l'eau de mer.]
Sa bague était ornée d'une aigue-marine étincelante qui brillait comme la lumière à travers l'eau.
(Substantiv) Aquamarin; Aquamarinfarbe [eine blass bläulich-grüne Farbe]
Der Himmel am Morgen hatte ein sanftes **Aquamarine**, das an klares Wasser erinnerte.
(名詞) 淡い青緑色
彼女の指輪は、水を通る光のように輝く**aquamarine**がはめられていた。
(substantivo) água-marinha; verde-água; azul-esverdeado [uma cor azul-esverdeada pálida]
Seu anel tinha uma água-marinha cintilante que brilhava como luz através da água.
adj of a pale blue-green color C1
(形容词) 浅蓝绿色的；海蓝色的
(adjetivo) aguamarina [de un color azul verdoso pálido]
(adjectif) aigue-marine; bleu-vert pâle; turquoise pâle [d'une couleur bleu-vert pâle rappelant celle de l'eau de mer.]
(Adjektiv) aquamarin; aquamarinfarben; meergrün-blau [von einer blass bläulich-grünen Farbe, die an Meerwasser erinnert]
(形容詞) 淡い青緑色の
(adjetivo) água-marinha; azul-esverdeado pálido; verde-água [de uma cor azul-esverdeada pálida]
noun a transparent pale blue-green gemstone, a variety of beryl C1
She wore a ring with a sparkling aquamarine set in silver.
(名词) 海蓝宝石 【海蓝宝石（一种透明的蓝绿色宝石）】
她戴着一枚镶嵌着闪闪发光的海蓝宝石的银戒指。
(sustantivo) aguamarina [una gema transparente de color azul verdoso pálido, una variedad de berilo]
Ella llevaba un anillo con un aguamarina brillante engarzado en plata.
(nom) aigue-marine [pierre précieuse transparente de couleur bleu-vert pâle, variété de béryl.]
Elle portait une bague avec une aigue-marine sertie dans l'argent.
(Substantiv) Aquamarin [ein durchsichtiger, blass bläulich-grüner Edelstein, eine Varietät des Minerals Beryll]
Ihr Ring war mit einem funkelnden **Aquamarin** aus Silber gefasst.
(名詞) 透明な淡い青緑色の宝石で、緑柱石の一種
彼女は銀細工にセットされた輝く**aquamarine**の指輪をはめていた。
(substantivo) água-marinha [uma pedra preciosa transparente de cor azul-esverdeada pálida, uma variedade de berilo]
Ela usava um anel com uma água-marinha cintilante engastada em prata.
noun A transparent bluish-green, sometimes yellow-green, variety of beryl. countable
She wore a necklace set with a flawless aquamarine that shimmered in the light.
(名词) 海蓝宝石
她戴着一串镶嵌着完美无瑕海蓝宝石的项链，在光线下闪闪发光。
(sustantivo) aguamarina [Variedad transparente de color azul verdoso, a veces verde amarillento, del berilo.]
Llevaba un collar engastado con un aguamarina impecable que brillaba con la luz.
(nom) aigue-marine [Variété transparente de béryl, de couleur bleu-vert, parfois jaune-vert, utilisée en joaillerie.]
Elle portait un collier orné d'une aigue-marine parfaite qui scintillait à la lumière.
(Substantiv) Aquamarin [Eine durchsichtige, bläulich-grüne, manchmal gelblich-grüne Varietät des Minerals Beryll, die als Schmuckstein verwendet wird.]
Sie trug eine Kette mit einem makellosen **aquamarine**, der im Licht schimmerte.
(名詞) 透明な青緑色（時に黄緑色）の緑柱石の変種で、宝石として用いられる。
彼女は、光の下で煌めく完璧なアクアマリンをあしらったネックレスを身につけていた。
(substantivo) água-marinha [Uma variedade transparente de berilo, verde-azulada, às vezes verde-amarelada.]
Ela usava um colar com uma água-marinha impecável que brilhava na luz.
noun The bluish-green colour of the sea. countable
The aquamarine of the Caribbean Sea is breathtakingly beautiful.
(名词) 海蓝色
加勒比海的海蓝绿色美得令人窒息。
(sustantivo) aguamarina; verde mar [El color azul verdoso del mar.]
El aguamarina del Mar Caribe es de una belleza impresionante.
(nom) aigue-marine; bleu-vert; vert d'eau [Couleur bleu-vert évoquant celle de la mer.]
L'aquamarine de la mer des Caraïbes est d'une beauté à couper le souffle.
(Substantiv) Meeresblau; Meeresgrün [Die bläulich-grüne Farbe des Meeres.]
Das **aquamarine** des Karibischen Meeres ist atemberaubend schön.
(名詞) 海のような青緑色。
カリブ海の青緑色は息を呑むほど美しい。
(substantivo) verde-mar; água-marinha [A cor verde-azulada do mar.]
O verde-azulado do Mar do Caribe é de uma beleza de tirar o fôlego.
adj Of a bluish-green colour.
The aquamarine curtains complemented the ocean view from the window perfectly.
(形容词) 蓝绿色；海蓝色 【蓝绿色的】
海蓝色的窗帘与窗外的海景完美相衬。
(adjetivo) aguamarina; verde azulado [De un color azul verdoso.]
Las cortinas aguamarina complementaban perfectamente la vista al mar desde la ventana.
(adjectif) aigue-marine; bleu-vert; vert d'eau [D'une couleur bleu-vert, rappelant celle de l'eau de mer.]
Les rideaux aquamarine complétaient parfaitement la vue sur l'océan depuis la fenêtre.
(Adjektiv) aquamarinfarben; meergrün [Von einer bläulich-grünen Farbe.]
Die **aquamarine** Vorhänge passten perfekt zum Meerblick vor dem Fenster.
(形容詞) 青緑色の。
青緑色のカーテンが窓からの海の景色を完璧に引き立てていた。
(adjetivo) verde-azulado; água-marinha; azul-esverdeado [De uma cor verde-azulada.]
As cortinas verde-azuladas combinavam perfeitamente com a vista do mar pela janela.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →