month
/ˈmənθ/ noun A1, A2**Month** is a slice of the calendar that once tracked the moon’s shy dance, now settles into blocks of thirty or thirty‑one days, and occasionally doubles as a euphemism for a woman’s monthly tide. It gives us birthdays, bills, and the excuse to say “just a month away” while the universe spins on.
【核心含义】指日历上约30或31天的时间单位，源于月相周期。
注意与“moon”（月球）区分；常用复数形式表持续时间（如：for months）。
【Significado central】Un mes es cada una de las doce partes en que se divide el año, con una duración de 28 a 31 días, y cuyo origen histórico se basa en los ciclos lunares.
Su nombre viene del latín *mensis* (luna) y, aunque en la antigüedad seguía las fases de la luna, hoy es una unidad convencional del calendario: 30 o 31 días, salvo febrero (28, o 29 en año bisiesto). Es muy común en expresiones de tiempo: "dentro de un mes", "el mes que viene", "una vez al mes", "a fin de mes", "mes tras mes". Resulta útil para hablar de pagos mensuales (*mensualidad*), cumpleaños y plazos. También se usa como eufemismo para referirse a la menstruación ("ya le llegó el mes", "su mes"). No debe confundirse con "luna" (moon), aunque etimológicamente estén emparentadas.
noun a period of about four weeks A2
I will visit my grandmother in one month.
(名词) 月；月份 【大约四周的时间】
我会在一个月后去看望我的祖母。
(sustantivo) mes [un período de aproximadamente cuatro semanas]
Voy a visitar a mi abuela en un mes.
(nom) mois [Période d'environ quatre semaines, correspondant à la douzième partie de l'année.]
J'irai voir ma grand-mère dans un **mois**.
(Substantiv) Monat [ein Zeitraum von etwa vier Wochen, der als Einheit im Kalender gezählt wird]
Ich besuche meine Großmutter in einem **month**.
(名詞) 約4週間、1年の12分の1の期間
1ヶ月後におばあちゃんを訪ねるつもりです。
(substantivo) mês [um período de cerca de quatro semanas]
Vou visitar minha avó em um mês.
noun A period into which a year is divided, historically based on the phases of the moon. A1 ✓ countable
The lunar month is based on the moon's cycle around Earth.
(名词) 月份；月 【月份（基于月相划分的时间单位）】
农历月份是基于月球绕地球运行的周期。
(sustantivo) mes [Un período en el que se divide un año, históricamente basado en las fases de la luna.]
El mes lunar se basa en el ciclo de la luna alrededor de la Tierra.
(nom) mois; mois lunaire [Période de division de l'année, historiquement basée sur les phases de la Lune.]
Le month lunaire est fondé sur le cycle de la Lune autour de la Terre.
(Substantiv) Monat [Ein Zeitabschnitt, in den ein Jahr unterteilt ist, historisch an die Mondphasen angelehnt.]
Der Mondmonat basiert auf dem Umlauf des Mondes um die Erde.
(名詞) 1 年を分割した区分の一つ。歴史的には月の満ち欠けを基準にしていた。
朔望月は地球の周りの月の周期に基づいている。
(substantivo) mês; mês lunar; lunação [Período em que um ano é dividido, historicamente baseado nas fases da lua.]
O mês lunar é baseado no ciclo da lua ao redor da Terra.
noun A period of 30 days, 31 days, or some alternation thereof. A1 ✓ countable
A typical month has either 30 or 31 days, except February.
(名词) 月份；月 【月份（约30或31天的时间周期）】
除了二月外，通常一个月有30天或31天。
(sustantivo) mes [Un período de 30 días, 31 días, o alguna alternancia de estos.]
Un mes típico tiene 30 o 31 días, excepto febrero.
(nom) mois [Période de trente jours, de trente et un jours, ou une alternance de ces deux durées.]
Un month typique compte trente ou trente et un jours, sauf en février.
(Substantiv) Monat [Ein Zeitraum von 28 bis 31 Tagen, insbesondere einer der zwölf Abschnitte des gregorianischen Kalenders.]
Ein typischer **month** hat entweder 30 oder 31 Tage, außer der Februar.
(名詞) 30 日、31 日、またはその組み合わせによる期間。
通常の月は30日か31日ですが、2月は例外です。
(substantivo) mês [Período de 30 dias, 31 dias, ou alguma alternância entre eles.]
Um mês típico tem 30 ou 31 dias, exceto fevereiro.
noun A woman's period; menstrual discharge. A1 ✓ countable
She always keeps track of her month to monitor her health.
(名词) 月经；例假；月事 【月经期】
她总是记录自己的月经周期以监测健康状况。
(sustantivo) menstruación; regla; período; la regla [El período menstrual de una mujer; el flujo menstrual.]
Ella siempre lleva un registro de su menstruación para monitorear su salud.
(nom) règles; menstrues; menstruations [Règles d'une femme ; menstruations.]
Elle surveille toujours son month pour suivre sa santé.
(Substantiv) Monatsblutung; Periode; Regel [Umgangssprachlich für die Menstruation einer Frau.]
Sie führt immer Buch über ihren **month**, um ihre Gesundheit zu überwachen.
(名詞) 女性の月経、生理。
彼女は健康を保つために、自分の生理周期を常に記録している。
(substantivo) menstruação; período; regras; fluxo menstrual [Período menstrual; fluxo menstrual.]
Ela sempre acompanha seu ciclo menstrual para monitorar sua saúde.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →