week
/ˈwik/ noun A1, A2Week is a tidy bundle of seven days, the universe's way of keeping calendars tidy. It can start on Sunday or Monday, sometimes stretches to five workdays then a weekend, and even pops up as “a week from now” to point to a date exactly seven days later. It’s the rhythm that tells us when to work, rest, and celebrate.
【核心含义】指连续的七天周期，是组织日程的基本时间单位。
注意中文习惯说"下周"而非"a week later"；"工作周"特指周一至周五；与数字连用时需加量词"个"，如"三个星期"。
【Significado central】Un conjunto de siete días consecutivos, la unidad básica con la que se organiza el calendario y la vida cotidiana.
En la mayoría de los países latinoamericanos, la semana comienza el lunes y termina el domingo. Se suele dividir en días hábiles o laborables (de lunes a viernes) y fin de semana (sábado y domingo). La expresión "dentro de una semana" o "en una semana" equivale al inglés "a week from today" y señala una fecha exactamente siete días después. En contextos laborales y escolares es común hablar de "semana laboral" (workweek) o "semana santa" (Holy Week). En inglés, no confundir "week" (semana) con "weak" (débil), que suenan parecido pero no tienen relación. Esta palabra marca el ritmo de trabajo, descanso y celebración en casi todas las culturas.
noun seven days A1
There are seven days in a week.
(名词) 星期；周 【七天】
一周有七天。
(sustantivo) semana [siete días]
Hay siete días en una semana.
(nom) semaine [Période de sept jours.]
Il y a sept jours dans une **week**.
(Substantiv) Woche [ein Zeitraum von sieben aufeinanderfolgenden Tagen]
Eine **week** hat sieben Tage.
(名詞) 7日間。日曜日から土曜日までの期間。
1週間には7日間あります。
(substantivo) semana [sete dias]
Há sete dias em uma semana.
noun the five days of the week when people usually work A2
I go to school from Monday to Friday, so the working week has five days.
(名词) 工作日；工作周 【一周中的五个工作日】
我从周一到周五上学，所以工作周有五天。
(sustantivo) semana laboral; semana de trabajo; días laborables; días hábiles [los cinco días de la semana en que la gente normalmente trabaja]
Voy a la escuela de lunes a viernes, así que la semana laboral tiene cinco días.
(nom) semaine de travail; semaine ouvrée [Les cinq jours de la semaine durant lesquels les gens travaillent habituellement.]
Je vais à l'école du lundi au vendredi, donc la **week** de travail compte cinq jours.
(Substantiv) Arbeitswoche [die fünf Tage von Montag bis Freitag, an denen üblicherweise gearbeitet oder die Schule besucht wird]
Ich gehe von Montag bis Freitag zur Schule, also hat die Arbeits-**week** fünf Tage.
(名詞) 人々が通常働く月曜日から金曜日までの5日間
月曜日から金曜日まで学校に行くので、平日（working week）は5日間です。
(substantivo) semana de trabalho; semana útil [os cinco dias da semana em que as pessoas geralmente trabalham]
Eu vou à escola de segunda a sexta, então a semana de trabalho tem cinco dias.
noun Any period of seven consecutive days. A1 ✓ countable
It usually takes about a week for the package to arrive.
(名词) 一周；七天 【七天周期】
包裹通常需要大约一周时间送达。
(sustantivo) semana; septena [Cualquier período de siete días consecutivos.]
Por lo general, el paquete tarda aproximadamente una semana en llegar.
(nom) semaine; septaine; sept jours [Période quelconque de sept jours consécutifs.]
Il faut généralement une week pour que le colis arrive.
(Substantiv) Woche [Ein Zeitraum von sieben aufeinanderfolgenden Tagen, unabhängig vom Beginn.]
Normalerweise dauert es etwa eine **week**, bis das Paket ankommt.
(名詞) 連続する7日間（1週間）の期間。
荷物が届くには通常およそ一週間かかる。
(substantivo) semana; sete dias [Qualquer período de sete dias consecutivos.]
Normalmente leva cerca de uma semana para o pacote chegar.
noun A period of seven days beginning with Sunday or Monday. A1 ✓ countable
Our work week begins on Monday and ends on Friday.
(名词) 星期；周
我们的工作周从周一开始，到周五结束。
(sustantivo) semana [Un período de siete días que comienza con el domingo o el lunes.]
Nuestra semana laboral comienza el lunes y termina el viernes.
(nom) semaine; semaine calendaire [Période de sept jours commençant le dimanche ou le lundi, selon les conventions.]
Notre week de travail commence le lundi et se termine le vendredi.
(Substantiv) Woche [Ein Zeitraum von sieben Tagen, der entweder mit Sonntag oder Montag beginnt und als Kalenderwoche gilt.]
Unsere Arbeits**week** beginnt am Montag und endet am Freitag.
(名詞) 日曜日または月曜日から始まる7日間の暦の単位。
私たちの仕事の一週間は月曜に始まり金曜に終わる。
(substantivo) semana [Período de sete dias começando com domingo ou segunda-feira.]
Nossa semana de trabalho começa na segunda-feira e termina na sexta-feira.
noun A date seven days after (sometimes before) the specified day. A1 ✓ countable
I'll see you a week from today to discuss the results.
(名词) 一周后 【七天后】
从今天起一周后我会见你讨论结果。
(sustantivo) una semana; dentro de una semana; en ocho días [Una fecha siete días después (a veces antes) del día especificado.]
Te veré dentro de una semana a partir de hoy para discutir los resultados.
(nom) une semaine; d'ici huit jours; d'aujourd'hui en huit; en huit [Date située sept jours après (ou parfois avant) un jour donné.]
Je te vois dans une semaine à compter d'aujourd'hui pour discuter des résultats.
(Substantiv) in einer Woche; eine Woche später [Ein Zeitpunkt, der genau sieben Tage nach (oder vor) einem bestimmten Tag liegt.]
Ich sehe dich in einer **week** von heute, um die Ergebnisse zu besprechen.
(名詞) 指定した日の7日後（時に7日前）の日付、1週間後（または前）の日。
結果について話し合うために、今日からちょうど1週間後に会いましょう。
(substantivo) semana; oito dias [Data sete dias após (às vezes antes) o dia especificado.]
Vou ver você daqui a uma semana para discutir os resultados.
noun A period of five days beginning with Monday. A1 ✓ countable
Our project deadline is next Friday, which gives us a full week to complete it.
(名词) 工作周
我们的项目截止日期是下周五，这给了我们完整的一周时间来完成它。
(sustantivo) Un período de cinco días que comienza con el lunes.
La fecha límite de nuestro proyecto es el próximo viernes, lo que nos da una semana completa para completarlo.
(nom) semaine ouvrée; semaine de travail; semaine [Période de cinq jours ouvrés commençant le lundi.]
La date limite de notre projet est vendredi prochain, ce qui nous laisse une semaine entière pour le terminer.
(Substantiv) Ein Zeitraum von fünf Werktagen, der mit Montag beginnt und bis Freitag reicht.
Die Projektfrist ist nächsten Freitag, also haben wir eine ganze **week** Zeit, es abzuschließen.
(名詞) 月曜日から金曜日までの5日間の営業日、平日の週。
事業の締め切りは来週の金曜日で、それを仕上げるのにまる一週間ある。
(substantivo) semana útil; semana de trabalho; semana [Período de cinco dias começando na segunda-feira.]
O prazo do nosso projeto é na próxima sexta-feira, o que nos dá uma semana completa para concluí-lo.
noun A subdivision of the month into longer periods of work days punctuated by shorter weekend periods of days for markets, rest, or religious observation such as a sabbath. A1 ✓ countable
The work week typically consists of five consecutive days of labor followed by two days off.
(名词) 周 【周循环】
工作周通常包括连续五天的劳动，随后是两天的休息。
(sustantivo) semana [Una subdivisión del mes en períodos más largos de días laborales interrumpidos por períodos más cortos de fin de semana de días dedicados al mercado, al descanso o a la observación religiosa, como el sábado de reposo.]
La semana laboral generalmente consta de cinco días consecutivos de trabajo seguidos de dos días de descanso.
(nom) semaine [Subdivision du mois en périodes plus longues de jours travaillés, alternant avec de courtes périodes de week-end consacrées au repos, au marché ou à des observances religieuses.]
La semaine de travail typique se compose de cinq jours consécutifs suivis de deux jours de repos.
(Substantiv) Arbeitswoche [Eine Unterteilung des Monats in längere Arbeitsperioden, die durch kürzere Wochenenden für Märkte, Erholung oder religiöse Feiertage unterbrochen werden.]
Die Arbeits**week** besteht typischerweise aus fünf aufeinanderfolgenden Arbeitstagen, gefolgt von zwei freien Tagen.
(名詞) 1か月を、市場・休息・宗教的行事（安息日など）のための短い週末期間と、より長い労働日期間とに分けた区切り。
通常の労働週間は、通常、5日連続の労働とそれに続く2日の休日で構成されています。
(substantivo) semana [Subdivisão do mês em períodos mais longos de dias de trabalho pontuados por períodos mais curtos de fim de semana dedicados a mercados, descanso ou observância religiosa, como o sábado.]
A semana de trabalho normalmente consiste em cinco dias consecutivos de trabalho seguidos por dois dias de folga.
intj The squeal of a pig. A1 ✓
Week! Week! The little pig ran across the farmyard.
(感叹词) 哼哼 【猪叫声】
吱！吱！小猪跑过农家庭院。
(interjección) El chillido de un cerdo.
¡Oinc! ¡Oinc! El pequeño cerdo corrió por el corral.
(interjection) Cri aigu poussé par un cochon, grognement de porc.
Week ! Week ! Le petit cochon traversa la cour de la ferme en courant.
(Interjektion) quieken [Das quiekende Geräusch, das ein Schwein von sich gibt.]
**Week! Week!** Das Ferkel rannte über den Bauernhof.
(感動詞) 豚の鳴き声を表す擬声語。
ウィーク！ウィーク！小さな豚が農場の庭を駆け回った。
(interjeição) oinc; grunhido [O guincho de um porco; sonido que imita o grito de um porco.]
Oinc! Oinc! O porquinho correu pelo quintal da fazenda.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →