tonneau
/təˈnoʊ/ noun B2the rear part of a car
noun the rear part of a car B2
The tonneau cover protects items in the back of the truck.
(名词) 后车厢；车尾 【汽车的后部】
后车厢盖保护卡车后部的物品。
(sustantivo) cajuela; maletero; cuerpo trasero [la parte trasera de un automóvil]
La cubierta de la parte trasera protege los artículos en la parte de atrás de la camioneta.
(nom) Partie arrière d'un véhicule, notamment d'un cabriolet, qui sert de coffre ou d'espace de rangement.
La housse de tonneau protège les objets à l'arrière du camion.
(Substantiv) Ladefläche; Fahrzeugheck [der hintere Teil eines Fahrzeugs, insbesondere der offene Laderaum eines Pick-ups oder Cabrios]
Die **tonneau**-Abdeckung schützt die Gegenstände im hinteren Teil des Lastwagens.
(名詞) 車両の後部座席エリア、後部荷台部分
トノカバーがトラックの後部の荷物を守っている。
(substantivo) tonneau; carenagem traseira; capota traseira [a parte traseira de um carro]
A capota protege os itens na parte de trás da caminhonete.
noun The rear body or compartment of some types of motor vehicle, especially one containing seats for passengers. countable
The vintage car's tonneau comfortably seated three additional passengers.
(名词) 后车厢
这辆老式汽车的后座舱舒适地容纳了三名额外乘客。
(sustantivo) compartimento trasero; habitáculo trasero [La parte trasera o el compartimento trasero de algunos tipos de vehículos de motor, especialmente el que contiene asientos para pasajeros.]
La parte trasera del auto antiguo acomodaba cómodamente a tres pasajeros adicionales.
(nom) tonneau; compartiment arrière; arrière [Partie arrière de certains véhicules automobiles, généralement aménagée en compartiment avec sièges pour passagers.]
Le **tonneau** de cette voiture d'époque accueillait confortablement trois passagers supplémentaires.
(Substantiv) Fond; Fondsitzbereich; Passagierrückraum [Der hintere Teil der Karosserie bestimmter Kraftfahrzeuge, insbesondere der Bereich mit Sitzplätzen für Passagiere.]
Der **tonneau** des Oldtimers bot bequem Platz für drei weitere Fahrgäste.
(名詞) 自動車の後部車体、または後部座席のある区画。
クラシックカーの **tonneau** には追加の乗客3人が快適に乗れた。
(substantivo) tonneau; compartimento traseiro [A parte traseira ou compartimento de alguns tipos de veículos motorizados, especialmente aquele que contém assentos para passageiros.]
A parte traseira do carro antigo acomodava confortavelmente três passageiros adicionais.
noun Clipping of tonneau cover. countable
He installed a waterproof tonneau to protect the truck bed from rain.
(名词) 车尾盖
他安装了一个防水 tonneau 盖来保护卡车货厢免受雨水侵袭。
(sustantivo) cubierta de caja; tapa de caja; lona para caja de camioneta [Abreviatura de "cubierta de tonneau" (cubierta para la caja de una camioneta).]
Instaló una cubierta impermeable para proteger la caja de la camioneta de la lluvia.
(nom) Abréviation familière de « tonneau cover » : couverture rigide ou souple qui protège la benne d'un pick-up.
Il a installé un **tonneau** imperméable pour protéger la benne du camion contre la pluie.
(Substantiv) Ladeflächenabdeckung; Tonneau-Abdeckung [Kurzform von **tonneau cover**: eine Abdeckung für die Ladefläche eines Pick-ups oder ähnlicher Fahrzeuge.]
Er montierte eine wasserdichte **tonneau**, um die Ladefläche vor Regen zu schützen.
(名詞) トノカバー（トラックの荷台カバー）の短縮形。
彼はトラックの荷台を雨から守るため、防水の **tonneau** を取り付けた。
(substantivo) capota marítima; tampa de caçamba; cobertura de caçamba [Forma abreviada de tonneau cover (capa de caçamba).]
Ele instalou uma capa impermeável para proteger a caçamba do caminhão da chuva.
noun An old-style open passenger vehicle with a tonneau (rear compartment with seats). countable
They arrived at the garden party in an elegant tonneau from the 1920s.
(名词) 敞篷后座车厢
他们乘坐一辆20世纪20年代的优雅敞篷后座汽车来到花园派对。
(sustantivo) Antiguo vehículo de pasajeros abierto con un compartimento trasero con asientos.
Llegaron a la fiesta en el jardín en un elegante tonneau de la década de 1920.
(nom) tonneau; voiture tonneau [Ancien véhicule automobile ouvert dont l'arrière forme un compartiment fermé (tonneau) réservé aux passagers.]
Ils arrivèrent à la garden-party dans un élégant **tonneau** des années 1920.
(Substantiv) Tonneau (historisches Fahrzeug) [Ein historisches, offenes Personenfahrzeug mit einem **tonneau** (hinterem Abteil mit Sitzplätzen).]
Sie trafen in einem eleganten **tonneau** aus den 1920er-Jahren bei der Gartenparty ein.
(名詞) 後部座席付きの旧式オープンカー。
彼らは1920年代の優雅な **tonneau** でガーデンパーティーに到着した。
(substantivo) tonneau [Um veículo de passageiros antigo e aberto, com uma parte traseira contendo assentos.]
Eles chegaram à festa de jardim em um elegante tonneau da década de 1920.
noun register ton (100 cubic feet) countable
The ship's cargo capacity was measured at 1500 tonneau.
(名词) 注册吨
这艘船的载货容量经测量为1500注册吨。
(sustantivo) tonelada de registro; tonelada de arqueo [Tonelada de registro (100 pies cúbicos).]
La capacidad de carga del barco se midió en 1500 toneladas de registro.
(nom) tonneau de jauge; tonneau [Tonneau de jauge ; unité de volume équivalant à 100 pieds cubes, servant à mesurer la capacité d'un navire.]
La capacité de chargement du navire était mesurée à 1500 **tonneaux**.
(Substantiv) Registertonne [Eine veraltete Maßeinheit für Schiffsraum (entspricht 100 Kubikfuß oder etwa 2,83 Kubikmeter).]
Die Ladekapazität des Schiffes betrug 1500 **tonneau**.
(名詞) 登録トン（100立方フィートの容積単位）。
船の貨物容量は1500 **tonneau** と測定された。
(substantivo) tonelada de registro; tonelada de arqueação [tonelada de registro (100 pés cúbicos)]
A capacidade de carga do navio foi medida em 1500 tonneaus.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →