thriller
/ˈθɹɪɫɝ/ noun A2, B1**Thriller** is a story—whether novel, film, or game—that bombards the audience with suspense, danger, and rapid pacing. It strives to keep the pulse racing and the mind guessing. The term stretches across crime, espionage, supernatural, and psychological subgenres, each feeding the same adrenaline loop with twists, high stakes, and relentless momentum. When you describe a work as a thriller, you highlight its capacity to provoke nervous excitement and focus on its plot's tension. Use the word for fiction that deliberately engineers tension; it fits comfortably before nouns like novel, movie, or series, and it signals what a reader or viewer should expect.
【核心含义】指以悬疑、危险和快节奏为特点的故事类型，通过制造紧张感使观众心跳加速、不断猜测结局。
常与小说/电影/剧集等名词搭配（如惊悚小说），强调作品刻意营造的神经紧绷感。中文使用时需注意与"恐怖片"（horror）区分，后者更侧重惊吓元素。
【Significado central】Un thriller es una historia —ya sea novela, película o videojuego— que somete al público a una descarga continua de suspenso, peligro y ritmo vertiginoso.
El término abarca subgéneros como el policiaco, el de espías, el sobrenatural y el psicológico, todos diseñados para disparar la adrenalina con giros inesperados, altas apuestas y un avance imparable. Se aplica a cualquier ficción que fabrique tensión de manera deliberada y combina con naturalidad con sustantivos como *novela*, *película* o *serie* (p. ej., "un thriller psicológico", "una serie de suspenso"). En Latinoamérica se acepta el anglicismo *thriller* tal cual, aunque también es común traducirlo como "de suspenso" o "de intriga"; evita confundirlo con "terror", que busca miedo mediante lo sobrenatural, mientras que el thriller apunta más a la tensión mental y la intriga.
noun a person or thing that causes excitement A2
That movie was a thriller that kept everyone on edge.
(名词) 惊悚片；惊险小说；惊险片 【引起兴奋的人或事物】
那部电影是一部惊悚片，让所有人都紧张不已。
(sustantivo) una persona o cosa que causa emoción
Esa película fue un thriller que mantuvo a todos en tensión.
(nom) un excitant; un truc palpitant; un stimulant [Œuvre, personne ou événement qui provoque une excitation ou une tension intense.]
Ce film était un thriller qui a maintenu tout le monde en haleine.
(Substantiv) Thriller; Spannungsmacher [etwas oder jemand, das bzw. der starke Spannung oder Aufregung hervorruft, besonders in Filmen oder Büchern.]
Dieser Film war ein echter **thriller**, der alle in Atem hielt.
(名詞) スリルや興奮を与える人やもの
あの映画はハラハラさせるスリラーだった。
(substantivo) suspense [uma pessoa ou coisa que causa emoção ou suspense]
Aquele filme foi um suspense que deixou todos tensos.
noun A suspenseful, sensational genre of story, book, play, film. B1 ✓ countable
Agatha Christie wrote some of the best thrillers in mystery literature.
(名词) 惊悚片；惊悚小说；惊悚剧 【惊悚题材（悬念迭起的作品类型）】
阿加莎·克里斯蒂创作了悬疑文学中一些最出色的惊悚小说。
(sustantivo) thriller; novela de suspense; película de suspenso [Un género de historia, libro, obra o película de suspenso y sensacionalismo.]
Agatha Christie escribió algunos de los mejores thrillers en la literatura de misterio.
(nom) thriller; roman à suspense; film à suspense; polar [Genre d'œuvre littéraire, cinématographique ou théâbrale conçu pour procurer au lecteur ou au spectateur une tension et un suspense intenses.]
Agatha Christie a écrit certains des meilleurs **thrillers** de la littérature policière.
(Substantiv) Thriller [Ein Genre von Geschichten, Büchern, Theaterstücken oder Filmen, das durch Spannung, dramatische Wendungen und oft kriminelle oder gefährliche Handlungen gekennzeichnet ist.]
Agatha Christie schrieb einige der besten **thriller** der Kriminalliteratur.
(名詞) 緊張感と刺激に富んだ物語、書籍、演劇、映画のジャンル。
アガサ・クリスティはミステリー文学において最高のスリラー作品を数多く書いた。
(substantivo) thriller; suspense; filme de suspense; romance de suspense [Um gênero de história, livro, peça, filme emocionante e sensacional.]
Agatha Christie escreveu alguns dos melhores thrillers da literatura de mistério.
noun thriller (suspenseful movie or book) B1 ✓ countable
The new psychological thriller kept me on the edge of my seat throughout.
(名词) 惊悚片；惊悚小说
这部新的心理惊悚片让我全程紧张不已。
(sustantivo) thriller; de suspenso; de suspense [thriller (película o libro de suspenso)]
El nuevo thriller psicológico me mantuvo al borde del asiento durante toda la película.
(nom) thriller; film à suspense; roman à suspense [Thriller ; film, livre ou œuvre conçu pour maintenir le spectateur ou le lecteur en haleine par son suspense.]
Le nouveau thriller psychologique m'a tenu en haleine du début à la fin.
(Substantiv) Thriller; Spannungsfilm; Spannungsroman [Ein Buch, Film oder anderes Werk, das durch Spannung, unerwartete Wendungen und eine fesselnde Handlung gekennzeichnet ist.]
Der neue psychologische **thriller** hat mich die ganze Zeit in Atem gehalten.
(名詞) スリラー（サスペンスに満ちた映画や小説）。
その新しいサイコロジカルスリラーは、最後まで私をハラハラさせ続けた。
(substantivo) thriller; suspense; filme de suspense [thriller (filme ou livro de suspense)]
O novo thriller psicológico me deixou na ponta da cadeira do começo ao fim.
noun thriller (an exciting occurrence, e.g. a tight sports match) B1 ✓ countable
The championship game was a real thriller, going into overtime.
(名词) 惊心动魄的比赛；扣人心弦的事件 【惊心动魄的事件】
冠军赛真是一场惊心动魄的比赛，最终进入了加时赛。
(sustantivo) partidazo; encuentro trepidante; partido de infarto; partido reñido [thriller (acontecimiento emocionante, p. ej., un partido deportivo muy reñido)]
El partido de campeonato fue un verdadero thriller, que se fue a tiempo extra.
(nom) thriller; match palpitant; spectacle haletant [Spectacle palpitant ; événement excitant et plein de suspense, notamment un match sportif très serré.]
Le match de championnat était un vrai thriller, allant jusqu'en prolongation.
(Substantiv) Krimi; Nervenkitzel; spannendes Ereignis [Ein besonders spannendes oder aufregendes Ereignis, z. B. ein knappes Sportereignis mit ungewissem Ausgang.]
Das Meisterschaftsspiel war ein echter **thriller** und ging in die Verlängerung.
(名詞) スリラー（手に汗握るスポーツの試合のような、興奮する出来事）。
決勝戦は延長戦に持ち込まれるという、まさにスリラーだった。
(substantivo) jogo emocionante; partida eletrizante; jogo de tirar o fôlego [thriller (acontecimento emocionante, como uma partida esportiva acirrada)]
O jogo do campeonato foi um verdadeiro thriller, indo para a prorrogação.
noun thriller (genre of fiction) B1 ✓ countable
I enjoy reading a good thriller before bed.
(名词) 惊悚小说；惊悚片 【惊悚类型（小说体裁）】
我喜欢睡前读一本好的惊悚小说。
(sustantivo) thriller; novela de suspense; género de suspenso [thriller (género de ficción)]
Disfruto leer un buen thriller antes de dormir.
(nom) thriller; roman à suspense; polar [Genre de fiction caractérisé par le suspense et l'adrénaline qu'il procure au lecteur.]
J'aime lire un bon **thriller** avant de me coucher.
(Substantiv) Thriller [Ein fiktionales Genre, das durch hohe Spannung, unerwartete Ereignisse und oft bedrohliche Situationen geprägt ist.]
Ich lese gern einen guten **thriller** vor dem Schlafengehen.
(名詞) スリラー、小説の一ジャンル。
私は寝る前に良質なスリラーを読むのを楽しみにしている。
(substantivo) thriller; suspense; ficção de suspense [thriller (gênero de ficção)]
Gosto de ler um bom thriller antes de dormir.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →