subfamily

(名词) 亚科

豹子是猫科动物中豹亚科的成员。

(sustantivo) subfamilia [un grupo de plantas o animales emparentados que es parte de una familia más grande]

El leopardo es miembro de la subfamilia de los gatos Pantherinae.

(nom) sous-famille [sous-famille, groupe taxonomique de plantes ou d'animaux apparentés, situé entre la famille et le genre]

Le léopard est membre de la sous-famille Pantherinae, celle des grands félins.

(Substantiv) Unterfamilie [eine Gruppe verwandter Pflanzen oder Tiere, die einer größeren Familie untergeordnet ist, aber über der Gattung steht]

Der Leopard gehört zur Katzen-**subfamily** Pantherinae.

(名詞) 生物分類で科の次に位置する、関連する種のグループ

ヒョウはネコ科のsubfamilyであるヒョウ亜科のメンバーだ。

(substantivo) subfamília [um grupo de plantas ou animais aparentados que faz parte de uma família maior]

O leopardo é um membro da subfamília Pantherinae, dos felinos.

(名词) 亚科 【亚科（生物分类）】

在生物分类中，猫亚科包括猞猁和家猫等较小型的猫科动物。

(sustantivo) subfamilia [Categoría taxonómica que se ubica entre la familia y el género; antes llamada tribu.]

En la clasificación biológica, la subfamilia Felinae incluye gatos más pequeños como linces y gatos domésticos.

(nom) sous-famille [Sous-famille : catégorie taxonomique située entre la famille et le genre, autrefois appelée tribu.]

Dans la classification biologique, la sous-famille des Félinés regroupe les petits félins comme les lynx et les chats domestiques.

(Substantiv) Unterfamilie [taxonomische Kategorie in der biologischen Systematik, die zwischen Familie und Gattung eingeordnet ist (früher auch als *Tribus* bezeichnet)]

In der biologischen Klassifikation umfasst die **subfamily** Felinae kleinere Katzenarten wie Luchse und Hauskatzen.

(名詞) 生物分類において、科（family）と属（genus）の間にある分類階級。かつては族（tribe）と呼ばれていた。

生物分類において、亜科 Felinae にはオオヤマネコやイエネコなど小型のネコ科動物が含まれる。

(substantivo) subfamília [Uma categoria taxonômica situada entre família e gênero; antigamente chamada de tribo.]

Na classificação biológica, a subfamília Felinae inclui gatos menores como linces e gatos domésticos.

(名词) 子类；次级分组 【子类/次级分组】

在公司产品线中，智能手机构成了电子设备的一个独立子类。

(sustantivo) subfamilia; subgrupo; subdivisión [Una agrupación secundaria o subordinada.]

Dentro de la línea de productos de la empresa, los teléfonos inteligentes forman una subfamilia distinta de dispositivos electrónicos.

(nom) sous-famille; sous-catégorie [Sous-catégorie ou groupement secondaire au sein d'un ensemble plus large.]

Au sein de la gamme de produits de l'entreprise, les smartphones forment une sous-famille distincte d'appareils électroniques.

(Substantiv) Untergruppe [eine untergeordnete oder sekundäre Gruppierung innerhalb einer größeren Kategorie]

Innerhalb des Produktportfolios des Unternehmens bilden Smartphones eine eigene **subfamily** elektronischer Geräte.

(名詞) 二次的または下位に位置する分類群。

会社の製品ラインの中で、スマートフォンは電子機器の中のひとつの **サブファミリー** を形成している。

(substantivo) subgrupo; subcategoria; subdivisão [Um agrupamento secundário ou subordinado.]

Dentro da linha de produtos da empresa, os smartphones formam uma subfamília distinta de dispositivos eletrônicos.