stuck on

(形容词) 着迷；迷恋；非常喜欢 【非常喜欢；着迷】

我的小妹妹非常喜欢她的新小狗，整天都和它玩。

(adjetivo) enamorado de; encaprichado con; loco por; chalado por [que le gusta mucho alguien o algo]

Mi hermanita está encariñada con su nuevo cachorro y juega con él todo el día.

(adjectif) fou de; entiché de; ravisseur de; passionné par; dingue de [être passionné ou entiché de quelqu'un ou quelque chose]

Ma petite sœur est folle de son nouveau chiot et joue avec lui toute la journée.

(Adjektiv) vernarrt in; versessen auf; verliebt in [eine starke Zuneigung oder Begeisterung für jemanden oder etwas entwickelt habend]

Sie ist total **stuck on** ihren neuen Freund und spricht nur noch von ihm.

(形容詞) とても気に入って、夢中になっている

私の妹は新しい子犬に夢中で、一日中遊んでいる。

(adjetivo) enamorado; apaixonado; obcecado; maluco por [gostar muito de alguém ou algo]

Minha irmãzinha está apegada ao seu novo filhote e brinca com ele o dia todo.

(形容词) 迷恋；痴迷；倾心；神魂颠倒

他完全迷上了新同事，总是忍不住谈论她。

(adjetivo) Enamorado de; atraído románticamente por; encaprichado con.

Está completamente enamorado de su nueva compañera de trabajo y no deja de hablar de ella.

(adjectif) amoureux de; épris de; fou de; entiché de [Épris de ; amoureux de ; séduit par quelqu'un.]

Il est complètement épris de sa nouvelle collègue et ne peut pas s'empêcher de parler d'elle.

(Adjektiv) verliebt in; vernarrt in; hingezogen zu [Verliebt in jemanden; von starker romantischer Zuneigung erfüllt.]

Er ist total **stuck on** seine neue Kollegin und spricht von nichts anderem mehr.

(形容詞) 夢中になっている；恋愛感情を抱いて、恋をしているさま。

彼は新しい同僚に完全に **stuck on** で、彼女のことを話さずにはいられない。

(adjetivo) apaixonado por; enamorado de; caidinho por; pirado por [Apaixonado por; atraído romanticamente; enamorado de.]

Ele está completamente apaixonado pela nova colega de trabalho e não para de falar sobre ela.

(形容词) 困惑；被难住；卡住

我被这道数学题难住了，怎么也解不出来。

(adjetivo) Perplejo o estancado ante; sin poder resolver.

Estoy estancado en este problema de matemáticas y no logro encontrar la solución.

(adjectif) bloqué sur; perplexe devant; coincé sur [Bloqué sur quelque chose, incapable de résoudre ou de comprendre.]

Je suis stuck on ce problème de maths depuis ce matin et je ne trouve aucune solution.

(Adjektiv) ratlos sein bei; nicht weiterwissen bei [in einer Situation, in der man nicht weiterweiß oder eine Lösung nicht finden kann; ratlos oder blockiert sein.]

Ich bin bei dieser Matheaufgabe **stuck on** und komme einfach nicht auf die Lösung.

(形容詞) 困惑して；行き詰まって、解決できずにいるさま。

私はこの数学の問題に **stuck on** で、解決策がどうしても分からない。

(adjetivo) empacado em; encalhado em; emperrado em [Confuso ou perplexo com.]

Estou empacado neste problema de matemática e não consigo descobrir a solução.

(形容词) 着迷；入迷；痴迷；沉醉

孩子们整场表演都着迷于魔术师不可思议的把戏。

(adjetivo) Fascinado por; encantado con.

Los niños quedaron fascinados con los increíbles trucos del mago durante todo el espectáculo.

(adjectif) fasciné par; captivé par; enchanté par [Fasciné par ; enchanté par ; captivé par quelque chose.]

Les enfants étaient captivés par les tours incroyables du magicien tout au long du spectacle.

(Adjektiv) fasziniert von; begeistert von [Von etwas fasziniert oder verzaubert; in etwas völlig vertieft.]

Die Kinder waren **stuck on** den unglaublichen Zaubertricks des Magiers während der ganzen Vorstellung.

(形容詞) 魅了されて；心を奪われて夢中になっているさま。

子供たちはマジシャンの驚くべき手品に **stuck on** で、ショーの間ずっと釘付けだった。

(adjetivo) fascinado por; encantado com; maravilhado com; embasbacado com [Fascinado por; encantado por.]

As crianças ficaram encantadas com os truques incríveis do mágico durante o espetáculo inteiro.