puzzled
/ˈpəzəɫd/ adj B2 ✓**Puzzled** means having your brain in a knot, feeling confused or perplexed, often after encountering a riddle that refuses to surrender its secret. It also serves as the past tense of the verb puzzle, as in 'She puzzled over the map until midnight.' When you’re puzzled, you’re stuck in a delightful limbo between ignorance and insight.
【核心含义】形容因遇到难以理解的事物而感到困惑、不解的状态。
常与“感到”“显得”等动词搭配，注意与“困惑”程度区别——puzzled更强调面对具体谜题时的短暂迷茫感。
【Significado central】Confundido o perplejo; es la sensación de no entender algo o de no poder resolverlo, como un acertijo o un problema difícil.
"Estar confundido" o "verse confundido" son las traducciones más naturales en el habla cotidiana; "perplejo" es más formal y literario, con un matiz de asombro mezclado con confusión. No debe confundirse con "avergonzado" (embarrassed), que es un falso cognado muy común. A diferencia de "confundir" en español, que a veces significa "mezclar" o "equivocar", "puzzled" se centra en la dificultad de encontrar una respuesta o sentido. Combinaciones útiles: "verse confundido" (to look puzzled), "estar confundido por algo" (to be puzzled by something) y "quedarse pensando/perplejo" (to be puzzled over something).
adj Confused or perplexed. B2 ✓
She looked puzzled when presented with the complex mathematical problem.
(形容词) 困惑的；迷惑的；不解的
面对这个复杂的数学问题时，她显得很困惑。
(adjetivo) perplejo; confundido; desconcertado; pasmado [Confundido o perplejo.]
Pareció desconcertada cuando se le presentó el complejo problema matemático.
(adjectif) perplexe; confus; déconcerté; dérouté [Confus ou perplexe, ne comprenant pas ce qui se passe.]
Elle avait l'air **puzzled** face au problème mathématique complexe qu'on lui présentait.
(Adjektiv) verwirrt; ratlos; perplex [verwirrt oder ratlos; nicht in der Lage, etwas zu verstehen oder einzuordnen.]
Sie wirkte **puzzled**, als sie mit dem komplexen mathematischen Problem konfrontiert wurde.
(形容詞) 混乱している、または戸惑っている。
彼女は複雑な数学の問題を出されたとき、戸惑った表情を浮かべた。
(adjetivo) confuso; perplexo; desconcertado; atônito [Confuso ou perplexo.]
Ela pareceu perplexa quando se deparou com o complexo problema matemático.
verb simple past and past participle of puzzle B2 ✓
The mysterious disappearance of the documents puzzled investigators for weeks.
(动词) puzzle的过去式和过去分词
文件的神秘消失让调查人员困惑了好几周。
(verbo) confundió; dejó perplejo; desconcertó [pretérito simple y participio pasado de puzzle (dejar perplejo, confundir)]
La misteriosa desaparición de los documentos desconcertó a los investigadores durante semanas.
(verbe) a intrigué; a déconcerté; a laissé perplexe [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « to puzzle » : qui a été rendu perplexe, qui a été intrigué ou dérouté par quelque chose d'inattendu.]
La disparition mystérieuse des documents a intrigué les enquêteurs pendant des semaines.
(Verb) verwirrte; rätselte; grübelte; war ratlos; stand vor einem Rätsel [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **puzzle** (jemanden vor ein Rätsel stellen, verwirren).]
Der rätselhafte Verschwinden der Dokumente **puzzled** die Ermittler wochenlang.
(動詞) 困惑させるの単純過去形および過去分詞
書類の謎の紛失は、何週間にもわたって調査員を困惑させた。
(verbo) confundiu; confundido; intrigou; deixou perplexo [Passado simples e particípio passado de puzzle (confundir, deixar perplexo).]
O misterioso desaparecimento dos documentos confundiu os investigadores por semanas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →