spencer
/ˈspɛnsɝ/ noun C1a short, waist-length jacket
noun a short, waist-length jacket C1
She wore a stylish spencer over her dress.
(名词) 短外套；斯宾塞外套 【一种齐腰短外套】
她在裙子外面穿了一件时尚的短夹克。
(sustantivo) spencer; chaqueta corta [una chaqueta corta hasta la cintura]
Llevaba una chaqueta corta y con estilo sobre su vestido.
(nom) spencer; veste courte [veste courte s'arrêtant à la taille, portée généralement par-dessus une chemise ou une robe.]
Elle portait un élégant **spencer** en velours sur sa robe de soirée.
(Substantiv) Spencer [eine kurze Jacke, die bis zur Taille reicht]
Sie trug einen eleganten **spencer** über ihrem Kleid.
(名詞) 腰までの長さの短いジャケット
彼女はドレスの上におしゃれな短い上着を羽織っていました。
(substantivo) spencer; jaqueta curta; casaco curto [uma jaqueta curta, na altura da cintura]
Ela usou um spencer estiloso sobre seu vestido.
name An English surname originating as an occupation.
The Spencer family traces their lineage back to medieval stewards and household managers.
(专有名词) 斯宾塞（职业源英语姓氏）
斯宾塞家族的谱系可以追溯到中世纪的管理员和管家。
(nombre propio) apellido inglés [Un apellido inglés que se originó como una ocupación.]
La familia Spencer remonta su linaje hasta los mayordomos y administradores de hogares medievales.
(nom propre) Dispenseur; Dépensier; Pourvoyeur [Patronyme anglais dont l'origine est un nom de métier, notamment celui d'intendant ou de gestionnaire de domaine.]
La famille Spencer fait remonter sa lignée jusqu'aux intendants et gestionnaires de domaines du Moyen Âge.
(Eigenname) Ein englischer Familienname, der ursprünglich auf den Beruf eines Haushofmeisters oder Verwalters zurückgeht.
Die Familie **Spencer** führt ihre Abstammung auf mittelalterliche Haushofmeister und Verwalter zurück.
(固有名詞) 元は職業に由来する英語の姓。
スペンサー家はその系譜をたどると、中世の執事や家務管理人に行き着く。
(nome próprio) sobrenome inglês de origem ocupacional; apelido inglês [Um sobrenome inglês originado como ocupação.]
A família Spencer traça sua linhagem até mordomos e administradores domésticos medievais.
name A unisex given name.
Spencer decided to pursue a career in architecture after graduating from university.
(专有名词) 斯宾塞（中性名字）
斯宾塞大学毕业后决定从事建筑事业。
(nombre propio) Un nombre unisex.
Spencer decidió seguir una carrera en arquitectura después de graduarse de la universidad.
(nom propre) Prénom pouvant être porté aussi bien par un homme que par une femme.
Spencer a décidé de poursuivre une carrière d'architecte après avoir obtenu son diplôme universitaire.
(Eigenname) Ein geschlechtsneutraler Vorname englischer Herkunft.
**Spencer** entschied sich nach dem Studium für eine Karriere als Architekt.
(固有名詞) 男女兼用の名。
スペンサーは大学卒業後、建築の分野でのキャリアを歩むことを決意した。
(nome próprio) nome unissex; nome próprio unissex [Um nome próprio unissex.]
Spencer decidiu seguir uma carreira em arquitetura após se formar na universidade.
name a male given name from English
Spencer is excited about starting his new job next week.
(专有名词) 斯宾塞（男子名）
斯宾塞对下周开始新工作感到兴奋。
(nombre propio) un nombre masculino propio del inglés
Spencer está emocionado por comenzar su nuevo trabajo la próxima semana.
(nom propre) Prénom masculin d'origine anglaise.
Spencer est impatient de commencer son nouveau travail la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname englischer Herkunft.
**Spencer** freut sich darauf, nächste Woche seine neue Stelle anzutreten.
(固有名詞) 英語に由来する男性の名。
スペンサーは来週から新しい仕事を始めるのを楽しみにしている。
(nome próprio) nome próprio masculino de origem inglesa; nome masculino [um nome próprio masculino de origem inglesa]
Spencer está animado para começar seu novo emprego na próxima semana.
name An English earldom.
The Spencer earldom has a long and distinguished history in British nobility.
(专有名词) 英国伯爵爵位
斯宾塞伯爵爵位在英国贵族中拥有悠久而杰出的历史。
(nombre propio) condado de Spencer; condado inglés [Un condado inglés.]
El condado de Spencer tiene una historia larga y distinguida en la nobleza británica.
(nom propre) comté; comté anglais [Comté (titre de noblesse) de la pairie anglaise.]
Le comté de Spencer possède une histoire longue et prestigieuse au sein de la noblesse britannique.
(Eigenname) Ein englischer Grafentitel mit langer Tradition in der britischen Aristokratie.
Das **Spencer**-Grafengeschlecht blickt auf eine lange und angesehene Geschichte in der britischen Noblesse zurück.
(固有名詞) イギリスの伯爵位。
スペンサー伯爵家はイギリスの貴族社会において、長く由緒ある歴史を持っている。
(nome próprio) condado inglês; condado [Um condado inglês (título de nobreza).]
O condado de Spencer possui uma longa e distinta história na nobreza britânica.
name A placename:
Spencer, Iowa is known for its annual summer festival and agricultural heritage.
(专有名词) 地名
爱荷华州的斯宾塞以其年度夏季节日和农业传统而闻名。
(nombre propio) topónimo [Un topónimo:]
Spencer, Iowa es conocida por su festival anual de verano y su herencia agrícola.
(nom propre) toponyme [Nom de lieu pouvant désigner diverses localités, notamment aux États-Unis.]
Spencer, dans l'Iowa, est connue pour son festival estival annuel et son patrimoine agricole.
(Eigenname) Name verschiedener Orte, insbesondere in englischsprachigen Ländern.
**Spencer** in Iowa ist bekannt für sein jährliches Sommerfest und sein landwirtschaftliches Erbe.
(固有名詞) 地名。
アイオワ州のスペンサーは、毎年開催される夏の祭りと農業の伝統で知られている。
(nome próprio) topônimo; nome de lugar; nome geográfico [Um nome de lugar:]
Spencer, Iowa é conhecida por seu festival anual de verão e sua herança agrícola.
noun A short double-breasted men's overcoat worn in the 18th and 19th centuries. countable
The gentleman wore a elegant spencer over his waistcoat for the evening stroll.
(名词) 斯宾塞外套 【斯宾塞外套（18-19世纪男士双排扣短大衣）】
这位绅士在晚间散步时，在马甲外穿了一件优雅的斯宾塞外套。
(sustantivo) Un abrigo masculino corto y cruzado usado en los siglos XVIII y XIX.
El caballero llevaba un elegante *spencer* sobre su chaleco para el paseo nocturno.
(nom) spencer [Manteau court croisé pour homme, porté aux XVIIIe et XIXe siècles.]
Le gentleman portait un élégant spencer par-dessus son gilet pour sa promenade du soir.
(Substantiv) Spencer [ein kurzer, doppelreihiger Herrenmantel, der im 18. und 19. Jahrhundert getragen wurde.]
Der Gentleman trug einen eleganten **spencer** über seiner Weste zum abendlichen Spaziergang.
(名詞) 18世紀から19世紀にかけて男性が着用した、丈の短い両前合わせのオーバーコート。
紳士は夕方の散歩に、ベストの上からエレガントなスペンサーを羽織った。
(substantivo) Sobretudo masculino curto e de abotoamento duplo, usado nos séculos XVIII e XIX.
O cavalheiro usava um elegante spencer sobre seu colete para o passeio noturno.
noun A short, close-fitting jacket primarily worn by women and children in the early 19th century. countable
In the Regency era, women often wore a spencer jacket to complement their dresses.
(名词) 斯宾塞短上衣 【斯宾塞短上衣（19世纪初女童紧身短外套）】
在摄政时期，女性常穿斯宾塞短上衣来搭配连衣裙。
(sustantivo) Una chaqueta corta y ajustada usada principalmente por mujeres y niños a principios del siglo XIX.
En la era Regencia, las mujeres solían llevar una chaqueta *spencer* para complementar sus vestidos.
(nom) spencer; boléro; casaquin [Veste courte et ajustée portée principalement par les femmes et les enfants au début du XIXe siècle.]
À l'époque de la Régence, les femmes portaient souvent un spencer pour accompagner leurs robes.
(Substantiv) Spencer [eine kurze, eng anliegende Jacke, die vor allem von Frauen und Kindern im frühen 19. Jahrhundert getragen wurde.]
In der Regency-Zeit trugen Frauen oft eine **spencer**-Jacke zu ihren Kleidern.
(名詞) 19世紀初頭に主に女性や子どもが着用した、丈が短く体にフィットするジャケット。
レジャンシー時代には、女性たちがドレスに合わせてスペンサーブーツ（→ スペンサージャケット）をよく着用していた。
(substantivo) Jaqueta curta e justa, usada principalmente por mulheres e crianças no início do século XIX.
Na era Regency, as mulheres frequentemente usavam uma jaqueta spencer para complementar seus vestidos.
noun A (usually woollen) vest worn by women and girls for extra warmth. countable
She knitted a warm spencer to wear under her coat during the cold winter months.
(名词) 针织背心；保暖背心；羊毛背心 【针织保暖背心（女性用羊毛内搭）】
她织了一件保暖的斯宾塞毛背心，在寒冷的冬季穿在外套里面。
(sustantivo) Un chaleco (generalmente de lana) usado por mujeres y niñas para mayor abrigo.
Ella tejió un cálido *spencer* para usar debajo de su abrigo durante los fríos meses de invierno.
(nom) spencer; gilet; cache-cœur [Gilet, généralement en laine, porté par les femmes et les filles pour plus de chaleur.]
Elle a tricoté un chaud spencer à porter sous son manteau pendant les froids mois d'hiver.
(Substantiv) Wollweste; Unterziehweste [ein (meist wollenes) Unterhemd oder eine Weste, die von Frauen und Mädchen zur zusätzlichen Wärme getragen wird.]
Sie strickte einen warmen **spencer**, den sie im Winter unter ihrem Mantel trug.
(名詞) 女性や女の子が防寒のために着る、通常はウール製のベスト。
彼女は寒い冬の間、コートの下に着る暖かいスペンサーを手編みした。
(substantivo) colete de lã [Colete (geralmente de lã) usado por mulheres e meninas para aquecimento extra.]
Ela tricotou um spencer quente para usar sob seu casaco durante os meses frios de inverno.
noun A large loose-fitted gaffsail on a square-rigger or barque, used from the nineteenth century onwards. countable
The sailors hoisted the spencer to catch more wind as the vessel sailed into open waters.
(名词) 斯宾塞帆 【斯宾塞帆（横帆船用大型松散斜桁帆）】
当船只驶入开阔水域时，水手们升起了斯宾塞帆以捕捉更多的风。
(sustantivo) Una vela mayor suelta y de gran tamaño, con un cangrejo (gaff), en un buque de vela cuadrada o una barca, utilizada desde el siglo XIX en adelante.
Los marineros izaron el spencer para captar más viento mientras la nave se adentraba en aguas abiertas.
(nom) spencer [Grande voile supplémentaire, de type aurique ou à corne, installée sur un brick ou un trois-mâts carré à partir du XIXe siècle.]
Les marins ont hissé le spencer pour capter plus de vent alors que le navire entrait en eaux libres.
(Substantiv) Gaffelsegel [ein großes, locker geschnittenes Gaffelsegel auf einem Rahsegler oder einer Bark, das ab dem 19. Jahrhundert verwendet wurde.]
Die Matrosen setzten den **spencer**, um mehr Wind zu fangen, als das Schiff auf offene See segelte.
(名詞) 19世紀以降に使われた、スクウェアリガー船やバーク船に備えられた、大きくて緩いガフセイル。
船乗りたちは、沖合へ出た船により多くの風を受けるため、スペンサーを揚げる。
(substantivo) Vela grande e frouxa em um navio de velas quadradas ou barca, usada a partir do século XIX em diante.
Os marinheiros içaram o spencer para capturar mais vento enquanto a embarcação navegava em águas abertas.
noun One who works in a spence or buttery. countable
The spencer was responsible for managing the provisions in the castle's storage room.
(名词) 餐具保管员；食品管理员
这位食品管理员负责管理城堡储藏室里的粮食储备。
(sustantivo) Persona que trabaja en una despensa o bodeguilla.
El spencer era responsable de gestionar las provisiones en el almacén del castillo.
(nom) dépensier; cellérier; sommelier [Personne qui travaille dans une spence, c'est-à-dire l'office ou la dépense, la pièce d'un château où l'on conservait les provisions.]
Le spencer était responsable de la gestion des provisions dans la réserve du château.
(Substantiv) jemand, der in einer Vorratskammer (engl. *spence*) oder einem Lagerraum arbeitet, insbesondere für Lebensmittel.
Der **spencer** war für die Verwaltung der Vorräte in der Vorratskammer der Burg zuständig.
(名詞) 食品貯蔵室（spence または buttery）で働く人。
城の貯蔵室の食料を管理する責任を、そのスペンサーが担っていた。
(substantivo) despenseiro [Aquele que trabalha em uma despensa ou cellier.]
O spencer era responsável por gerenciar os suprimentos no depósito do castelo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →