sockless
/ˈsɑkləs/ adj**Sockless** describes the daring state of having no socks on your feet, whether by choice, oversight, or a rebellious laundry cycle. It conjures images of chilly toes or liberated arches, and it works just like any other adjective—swap it in: a sockless child, a sockless office, a sockless planet.
【核心含义】指脚上没有穿袜子的状态。
常搭配“人、场合、风格”等词，注意与“barefoot”（赤脚）的区别，后者强调整个脚部裸露。
【Significado central】Describe la decisión —o el descuido— de no llevar calcetines en los pies, ya sea por elección, olvido o rebeldía doméstica.
Es una palabra informal y con cierto tono humorístico en inglés, usada para resaltar la ausencia deliberada (o accidental) de calcetines. A menudo transmite una imagen de informalidad, valentía ante el frío o incluso dejadez. Su equivalente más natural en español es "sin calcetines" o "descalzo" (aunque "descalzo" significa estrictamente "sin zapatos"). Funciona como cualquier adjetivo: *a sockless child* (un niño sin calcetines), *a sockless summer* (un verano sin calcetines). No es una palabra de uso común, así que se percibe como creativa o juguetona más que como vocabulario básico.
adj Without socks; not wearing socks.
The sockless tourist walked comfortably in his sandals on the warm beach.
(形容词) 未穿袜子的；光脚的
这位没穿袜子的游客在温暖的海滩上穿着凉鞋舒适地行走。
(adjetivo) sin calcetines; sin medias; descalcetinado [Sin calcetines; que no lleva calcetines.]
El turista sin calcetines caminó cómodamente con sus sandalias en la cálida playa.
(adjectif) Sans chaussettes ; qui ne porte pas de chaussettes.
Le touriste sans chaussettes marchait confortablement dans ses sandales sur la plage chaude.
(Adjektiv) ohne Socken; sockenlos [Ohne Socken; in einem Zustand, in dem keine Socken getragen werden.]
Der **sockless** Tourist lief bequem in seinen Sandalen am warmen Strand entlang.
(形容詞) 靴下を履いていない、靴下なしの。
靴下を履いていない観光客は、暖かいビーチでサンダルを履いて快適に歩いていた。
(adjetivo) sem meias [Sem meias; que não está usando meias.]
O turista sem meias caminhava confortavelmente em suas sandálias na praia quente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →