senatorial
/ˌsɛnəˈtɔɹiəɫ/ adj**Senatorial** describes anything pertaining to a senator or the Senate, especially in style, authority, or procedure. It evokes the pomp and circumstance of a legislative body. The adjective dresses ordinary matters in a cloak of political gravitas. In practice you might call a committee meeting senatorial when it follows strict rules, debates at length, or carries the weight of a formal vote. The term also appears in phrases like senatorial courtesy, a tradition where senior senators can block appointments. Use it whenever you want to suggest the dignified, sometimes labyrinthine nature of upper‑chamber affairs.
【核心含义】与参议员或参议院相关的，尤指其风格、权威或程序，带有立法机构的庄重与仪式感。
常用于形容遵循严格规则、进行冗长辩论或具有正式投票权的会议；搭配短语如“senatorial courtesy”（参议员礼遇惯例），注意与“congressional”（国会）区分使用场景。
【Significado central】Se dice de lo que pertenece o se relaciona con un senador o con el Senado, especialmente en cuanto a su estilo, autoridad o procedimientos.
Este adjetivo tiene un registro formal y solemne; se emplea para evocar la gravedad y el protocolo propios de una cámara legislativa. Puede aplicarse tanto a personas y territorios (un distrito senatorial, un candidato senatorial) como a procedimientos o debates. La expresión *cortesía senatorial* (traducción de *senatorial courtesy*) designa la tradición parlamentaria —sobre todo en EE. UU.— por la cual los senadores de mayor antigüedad pueden bloquear ciertos nombramientos. En América Latina, el Senado es la cámara alta del Congreso en países como México, Argentina o Chile, por lo que el término aparece con frecuencia en noticias políticas y análisis legislativos, pero rara vez en el habla cotidiana.
adj Relating to a senator.
She wore her senatorial pin with pride during the ceremony.
(形容词) 参议员的
她在仪式上自豪地佩戴着参议员徽章。
(adjetivo) senatorial [Relacionado con un senador.]
Llevó con orgullo su insignia senatorial durante la ceremonia.
(adjectif) sénatorial [Relatif à un sénateur.]
Elle portait son insigne de sénatrice (senatorial) avec fierté lors de la cérémonie.
(Adjektiv) senatorisch [Einen Senator betreffend.]
Sie trug ihre **senatorial** Anstecknadel während der Zeremonie mit Stolz.
(形容詞) 上院議員に関する；上院議員にかかわる。
彼女は式典中、上院議員のバッジを誇らしげに身につけていた。
(adjetivo) senatorial; de senador [Relativo a um senador.]
Ela usou seu broche de senadora com orgulho durante a cerimônia.
adj Relating to a senate.
The senatorial chambers were adorned with historical portraits.
(形容词) 参议院的
参议院议事厅装饰着历史肖像画。
(adjetivo) senatorial [Relacionado con un senado.]
Las cámaras senatoriales estaban adornadas con retratos históricos.
(adjectif) sénatorial [Relatif au sénat.]
Les salles du sénat (senatorial) étaient ornées de portraits historiques.
(Adjektiv) senatsbezogen; zum Senat gehörig [Einen Senat betreffend.]
Die **senatorial** Kammern waren mit historischen Porträts geschmückt.
(形容詞) 上院に関する。上院に特有である、あるいは上院に属する。
上院の議場には歴代の著名な上院議員の肖像画が飾られていた。
(adjetivo) senatorial; do senado [Relativo a um senado.]
As câmaras do senado estavam adornadas com retratos históricos.
adj Entitled to elect a senator, or by senators.
This is a senatorial district that elects two representatives to the upper house.
(形容词) 选举参议员的
这是一个有权选举两名上议院代表的参议员选区。
(adjetivo) Con derecho a elegir a un senador, o por senadores.
Este es un distrito senatorial que elige a dos representantes para la cámara alta.
(adjectif) sénatorial [Qui a le droit d'élire un sénateur, ou relatif à une élection par des sénateurs.]
C'est un district sénatorial (senatorial) qui élit deux représentants à la chambre haute.
(Adjektiv) senatswahlberechtigt [Berechtigt, einen Senator zu wählen, oder durch Senatoren bestimmt.]
Dies ist ein **senatorial** Bezirk, der zwei Vertreter für die obere Kammer wählt.
(形容詞) 上院議員を選出する資格を有する、または上院議員によって行われる。
ここは上院に2名の議員を選出する上院議員選挙区である。
(adjetivo) senatorial [Que tem o direito de eleger um senador, ou por senadores.]
Este é um distrito eleitoral de senador que elege dois representantes para a câmara alta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →