scriptwriter
/ˈskɹɪpˌtɹaɪtɝ/ noun**Scriptwriter** is the person who creates the dialogue, action, and structure for movies, TV shows, radio dramas, or any other visual storytelling medium. Their written blueprint turns ideas into scenes that actors and directors can bring to life. A scriptwriter may adapt books, news events, or original concepts, shaping characters and plot while obeying formatting rules that help producers estimate length and budget. They often work in teams, swapping drafts with editors and directors until the story fits the intended tone and runtime.
【核心含义】剧本创作者，负责撰写影视、广播等视觉叙事作品中的对话、情节与整体结构。
常与“编剧”混用，但更强调“写作”动作本身；需区分于“小说作者”（fiction writer），因其作品需符合影视制作格式。
【Significado central】Persona que escribe guiones para cine, televisión, radio u otros medios audiovisuales, creando los diálogos, las acciones y la estructura de la historia.
El término habitual es "guionista"; evita "escritor de guiones", que resulta forzado y poco natural. Un guionista puede adaptar libros, noticias o crear historias originales, y suele trabajar en equipo, intercambiando borradores con editores y directores hasta dar con el tono y la duración deseados. Los guiones siguen un formato técnico estandarizado que permite a los productores estimar el tiempo de pantalla y el presupuesto. En algunas telenovelas mexicanas también se usa "argumentista", pero "guionista" es el más universal y seguro. No confundir con "escritor" (writer) a secas, que es más amplio y no implica el formato técnico audiovisual.
noun A person who writes scripts. countable
The acclaimed scriptwriter spent six months developing the film's dialogue.
(名词) 编剧；剧本作家
这位著名编剧花了六个月时间打磨电影对白。
(sustantivo) guionista; escritor de guiones [Una persona que escribe guiones.]
El reconocido guionista pasó seis meses desarrollando los diálogos de la película.
(nom) scénariste; auteur de scénarios; dialoguiste [Personne qui écrit des scénarios, notamment pour le cinéma, la télévision ou le théâtre.]
Le scénariste renommé a passé six mois à élaborer les dialogues du film.
(Substantiv) Drehbuchautor; Scriptwriter [Eine Person, die Drehbücher oder Skripte für Filme, Theaterstücke oder Fernsehproduktionen verfasst.]
Der gefeierte **scriptwriter** arbeitete sechs Monate an der Entwicklung der Dialoge für den Film.
(名詞) 脚本家。脚本を書く人。
著名な脚本家は半年かけて映画の台詞を練り上げた。
(substantivo) roteirista; argumentista; dramaturgo [Pessoa que escreve roteiros.]
O renomado roteirista passou seis meses desenvolvendo o diálogo do filme.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →