scrapbook
/ˈskɹæpˌbʊk/ noun A2**Scrapbook** is a delightfully chaotic album where photos, ticket stubs, and doodles mingle like a family reunion in paper form. It invites you to glue memories onto glossy pages, turning ordinary moments into a curated collage. When you **scrapbook**, you become both archivist and artist, preserving the past while crafting a narrative that could make a time‑travelling hamster jealous.
【核心含义】剪贴簿是一种手工制作的纪念册，用于粘贴照片、票据等生活碎片，将平凡时刻转化为具有叙事性的视觉收藏。
常与动词“制作/做”搭配（制作剪贴簿），注意与“相册”区别——剪贴簿更强调手工拼贴和多元记忆载体。
【Significado central】Un álbum o libro donde se mezclan fotos, boletos, dibujos y recuerdos personales pegados en páginas decoradas, como una reunión familiar de objetos en papel.
En español se le llama principalmente "álbum de recortes" o, muycommonly, se usa el anglicismo "scrapbook" (pronunciado /escrápbuk/). El verbo correspondiente es "hacer scrapbook" o "scrapbookear" (informal), muy popular en comunidades de manualidades como hobby creativo. Quien hace scrapbook combina el rol de archivista (preservar recuerdos) y artista (contar una historia visual), usando materiales como pegamento, tijeras, washi tape y estampas. No es lo mismo que un simple "álbum de fotos": el scrapbook enfatiza la creatividad y la narrativa personal, no solo la colección de imágenes. Se asocia con actividades nostalgicas, regalos hechos a mano y, especialmente, con scrapbook de bebé, scrapbook de bodas o scrapbook de viajes.
noun a book for pasting pictures A2
She put photos and stickers in her scrapbook.
(名词) 剪贴簿；贴画本；相册
她把照片和贴纸放在她的剪贴簿里。
(sustantivo) álbum de recortes; álbum [un libro para pegar fotos]
Ella puso fotos y calcomanías en su álbum de recortes.
(nom) album; album de souvenirs; album de découpages [album dans lequel on colle des photos, des coupures et des souvenirs.]
Elle a collé des photos et des autocollants dans son album.
(Substantiv) Poesiealbum; Sammelalbum; Fotoalbum [**scrapbook** *Subst.* – ein Buch, in das Fotos, Zeitungsausschnitte, Erinnerungsstücke und Dekorationen eingeklebt werden, um besondere Ereignisse festzuhalten.]
Sie gestaltete ein **scrapbook** mit Fotos von ihrer Reise durch Europa.
(名詞) 写真などを切り抜いて貼り付けるための本。
彼女はスクラップブックに写真とステッカーを貼った。
(substantivo) álbum de recortes; álbum de figurinhas [um livro para colar fotos]
Ela colocou fotos e adesivos no seu álbum de recortes.
noun A book, similar to a notebook or journal, in which personal or family memorabilia and photos are collected and arranged. countable
She spent the afternoon adding old photographs to her childhood scrapbook.
(名词) 剪贴簿
她花了一下午时间把老照片添加到她的童年剪贴簿中。
(sustantivo) álbum de recortes [Un libro, similar a un cuaderno o diario, en el que se recopilan y organizan recuerdos personales o familiares y fotografías.]
Pasó la tarde agregando fotografías antiguas a su álbum de recortes de la infancia.
(nom) album de souvenirs; cahier de souvenirs; album [Livre, semblable à un cahier ou un journal, dans lequel on rassemble et organise des souvenirs personnels ou familiaux ainsi que des photographies. (⚠️ Attention : « scrapbook » n'a pas d'équivalent exact et se traduit souvent par « album de souvenirs ».)]
Elle a passé l'après-midi à ajouter de vieilles photos à son scrapbook d'enfance.
(Substantiv) Poesiealbum; Erinnerungsalbum; Fotoalbum [Ein Buch, ähnlich einem Notizbuch oder Tagebuch, in dem persönliche oder familiäre Erinnerungsstücke und Fotos gesammelt und arrangiert werden.]
Sie verbrachte den Nachmittag damit, alte Fotografien in ihr **scrapbook** aus der Kindheit einzukleben.
(名詞) 個人的または家族の記念品や写真を収集・整理する本。
彼女は午後の時間を使って、古い写真を子供の頃のスクラップブックに貼りました。
(substantivo) álbum de recordações; álbum de recortes [Um livro, semelhante a um caderno ou diário, no qual memorabilia e fotos pessoais ou familiares são coletados e organizados.]
Ela passou a tarde adicionando fotos antigas ao seu álbum de recordações da infância.
verb To create scrapbooks.
Many people scrapbook to preserve their family memories creatively.
(动词) 制作剪贴簿
许多人制作剪贴簿来创造性地保存家庭回忆。
(verbo) hacer un álbum de recortes; elaborar un álbum de recortes [Crear álbumes de recortes.]
Muchas personas hacen **scrapbook** para preservar sus recuerdos familiares de forma creativa.
(verbe) faire des albums de souvenirs; scrapbooker [Créer des albums de souvenirs, en y collant photos, coupures et annotations.]
Beaucoup de gens scrapbook pour préserver leurs souvenirs de famille de manière créative.
(Verb) ein Erinnerungsalbum gestalten; scrapbooken [Ein Erinnerungsbuch mit Fotos, Notizen und anderen Andenken gestalten.]
Viele Menschen **scrapbooken**, um ihre Familienerinnerungen kreativ zu bewahren.
(動詞) スクラップブックを作る。
多くの人は、家族の思い出を創造的に残すためにスクラップブッキングを楽しんでいる。
(verbo) fazer álbum de recordações; fazer scrapbook [Criar álbuns de recordações.]
Muitas pessoas fazem álbuns de recordações para preservar suas memórias familiares de forma criativa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →