salt away
/sˈɔlt æwˈeɪ/ verb B2to save or store something for future use
verb to save or store something for future use B2
He salted away some money each month for his retirement.
(动词) 储存；积蓄；储蓄 【储存，积蓄】
他每个月都存一些钱以备退休之用。
(verbo) ahorrar; guardar; apartar dinero [ahorrar o guardar algo para uso futuro]
Él ahorraba algo de dinero cada mes para su jubilación.
(verbe) mettre de côté; économiser; thésauriser; planquer; mettre à gauche [Mettre de côté ou économiser pour un usage futur.]
Il **mettait de côté** un peu d'argent chaque mois pour sa retraite.
(Verb) zurücklegen; beiseitelegen; ansparen [etwas für die spätere Verwendung zurücklegen oder sparen, oft heimlich oder vorsorglich]
Er hat jeden Monat etwas Geld **salted away**, um für seinen Ruhestand vorzusorgen.
(動詞) 将来の使用のために蓄える、貯めておく
彼は毎月少しずつ老後のために資金を蓄えていた。
(verbo) guardar; economizar; poupar; arquivar [guardar ou armazenar algo para uso futuro]
Ele guardava um pouco de dinheiro todo mês para a aposentadoria.
verb To save or preserve (especially money) for future use.
She managed to salt away enough money for her children's education.
(动词) 积蓄；储蓄；攒钱 【积蓄钱财】
她设法攒够了孩子们的教育费用。
(verbo) Ahorrar o reservar (especialmente dinero) para uso futuro.
Ella logró ahorrar suficiente dinero para la educación de sus hijos.
(verbe) mettre de côté; économiser; thésauriser; planquer; faire des économies [Mettre de côté ou économiser, en prévision d'un usage futur.]
Elle a réussi à **salt away** assez d'argent pour l'éducation de ses enfants.
(Verb) zurücklegen; beiseitelegen; ansparen [**zurücklegen** (Geld oder Vorräte); für die Zukunft sparen oder aufbewahren, besonders in finanzieller Hinsicht.]
Sie schaffte es, genug Geld zu **salt away**, um die Ausbildung ihrer Kinder zu finanzieren.
(動詞) （特に金銭を）将来の使用のために蓄えること。
彼女 は 子供 たち の 教育 の ため に 十分 な お金 を 蓄える こと が できた。
(verbo) poupar; economizar; guardar; juntar [Poupar ou guardar (especialmente dinheiro) para uso futuro.]
Ela conseguiu guardar dinheiro suficiente para a educação dos filhos.
verb To salt (something) for preservation and then store it away for winter.
The villagers salt away fish and meat to sustain them through the harsh winter.
(动词) 腌制储存；腌存
村民们腌制储存鱼和肉以度过严冬。
(verbo) Salar (algo) para su conservación y luego almacenarlo para el invierno.
Los aldeanos salan pescado y carne para sustentarse durante el duro invierno.
(verbe) saler; confire au sel; mettre en saumure; saler pour conserver [Saler un aliment pour le conserver, puis le stocker en vue de l'hiver.]
Les villageois **salt away** du poisson et de la viande pour subsister pendant l'hiver rigoureux.
(Verb) einsalzen und einlagern [**einsalzen und lagern**; Lebensmittel durch Salzen haltbar machen und für den Winter einlagern.]
Die Dorfbewohner **salt away** Fisch und Fleisch, um den harten Winter zu überstehen.
(動詞) （保存のために）塩漬けにし、冬のために蓄えておくこと。
村の 人々 は 厳 しい 冬 を 乗り切る ため、魚 や 肉 を 塩漬け にして 保存して おく。
(verbo) conservar em sal; salgar [Salgar (algo) para conservá-lo e depois guardá-lo para o inverno.]
Os villagers salgam e guardam peixes e carnes para se sustentarem durante o inverno rigoroso.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →