lay away

(动词) 存起来；收起来 【把东西存起来以后用】

我会存一些钱买一个新玩具。

(verbo) apartar; guardar; reservar [apartar algo para uso posterior]

Apartaré algo de dinero para un juguete nuevo.

(verbe) mettre de côté; réserver; épargner [Mettre quelque chose de côté pour un usage ultérieur.]

Je vais **mettre de côté** un peu d'argent pour un nouveau jouet.

(Verb) beiseitelegen; zurücklegen [etwas für eine spätere Verwendung aufbewahren oder reservieren]

Er **lay away** das letzte Stück Kuchen für seinen Bruder.

(動詞) 後の使用のために取っておく

私は新しいおもちゃのためにお金を蓄えておくつもりだ。

(verbo) guardar; reservar; pôr de lado [guardar algo para uso posterior]

Vou guardar um dinheiro para um brinquedo novo.

(动词) 埋葬；安葬

他们把他们心爱的宠物埋在后院的花园里。

(verbo) enterrar; sepultar; inhumar

Enterraron a su querida mascota en el jardín trasero.

(verbe) enterrer; mettre en terre; inhumer [Enterrer, inhumer.]

Ils ont **enterré** leur animal de compagnie bien-aimé dans le jardin.

(Verb) beisetzen; bestatten [jemanden oder etwas feierlich begraben, meist auf einem Friedhof oder an einem bestimmten Ort]

Die Familie **lay away** ihren verstorbenen Hund unter dem alten Baum.

(動詞) 埋葬する

彼らは愛するペットを裏庭の庭に埋葬した。

(verbo) enterrar; sepultar; inumar [sepultar; enterrar]

Eles enterraram seu animal de estimação querido no jardim dos fundos.

(动词) 预售预留；预订

我请商店预留这件连衣裙，等我下周回来付款。

(verbo) apartar; reservar; separar [Apartar (un artículo a la venta en una tienda) para comprarlo en el futuro.]

Le pedí a la tienda que me apartara el vestido hasta que pudiera regresar a pagarlo la próxima semana.

(verbe) réserver; mettre de côté; retenir [Réserver un article dans un magasin en versant un acompte, afin de venir le payer et le récupérer plus tard.]

J'ai demandé au magasin de lay away la robe jusqu'à ce que je puisse revenir la payer la semaine prochaine.

(Verb) zurücklegen; reservieren lassen [Ein Verkaufsobjekt in einem Geschäft für einen späteren Kauf reservieren lassen.]

Ich bat das Geschäft, das Kleid **lay away** zu legen, bis ich nächste Woche zurückkommen und es bezahlen kann.

(動詞) 商品の取り置きをする。将来購入するために商品を確保する。

私は来週戻って支払いができるまで、そのドレスを取り置きしてくれるよう店に頼んだ。

(verbo) separar; reservar; encomendar [Reservar (um item à venda em uma loja) para compra futura.]

Pedi à loja que separasse o vestido até que eu pudesse voltar e pagá-lo na próxima semana.

(动词) 预留；储蓄；积攒

她决定每月存一些钱以备退休之用。

(verbo) apartar; reservar; guardar [Reservar (algo) para el futuro.]

Decidió apartar algo de dinero cada mes para su jubilación.

(verbe) mettre de côté; réserver pour plus tard; épargner; conserver pour l'avenir [Mettre quelque chose de côté en réserve pour l'avenir, économiser en prévision d'un besoin futur.]

Elle a décidé de lay away un peu d'argent chaque mois pour sa retraite.

(Verb) zurücklegen; ansparen [Etwas für die Zukunft zurücklegen oder reservieren.]

Sie beschloss, jeden Monat etwas Geld **lay away** für ihren Ruhestand zu sparen.

(動詞) 将来のために蓄える。取っておく。

彼女は老後のために毎月少しずつお金を貯めることにした。

(verbo) poupar; guardar para depois; reservar [Reservar (algo) para o futuro.]

Ela decidiu guardar algum dinheiro por mês para sua aposentadoria.

(动词) 安葬；埋葬

他们聚集在一起，将敬爱的祖父安葬在家族墓园。

(verbo) enterrar; sepultar; inhumar; dar sepultura [Sepultar o enterrar (a alguien).]

Se reunieron para sepultar a su querido abuelo en el cementerio familiar.

(verbe) enterrer; inhumer; ensevelir [Inhumer quelqu'un, le mettre en terre lors de funérailles.]

Ils se sont rassemblés pour lay away leur cher grand-père dans le cimetière familial.

(Verb) beisetzen; bestatten; beerdigen [Jemanden beerdigen.]

Sie versammelten sich, um ihren geliebten Großvater auf dem Familienfriedhof **lay away**.

(動詞) （人を）埋葬する。

彼らは愛する祖父を家族の墓地に埋葬するために集まった。

(verbo) sepultar; enterrar [Sepultar (alguém).]

Eles se reuniram para sepultar seu querido avô no cemitério da família.