repressiveness
/ɹiˈpɹɛsɪvnəs/ noun**Repressiveness** describes the habit of a power—be it a state, an institution, or a temperament—to curb freedoms, silence dissent, and enforce conformity. It captures the weight of rules that keep people in line. When you speak of a regime's repressiveness you refer to its systematic use of police, censorship, or intimidation to maintain control. The term also applies to personal repressiveness, where an individual quashes emotions or urges rather than expressing them. Degrees of repressiveness can vary; a mildly hush‑hush policy differs from a draconian crackdown. Writers often pair the word with adjectives like ruthless or pervasive to signal how far the suppression stretches.
【核心含义】指权力（如政府、制度或个人性格）压制自由、禁止异议、强制服从的特性。
常与“制度”“政策”“氛围”搭配；注意区别于“压迫性”（更侧重暴力）、“压抑感”（更主观）。
【Significado central】Cualidad de aquello —un régimen, una institución, una persona o un ambiente— que tiende a restringir libertades, silenciar disidencias e imponer la conformidad mediante el control, la censura o la intimidación.
(formal) El sustantivo deriva del adjetivo *represivo* y aparece con frecuencia en contextos políticos y sociales para describir el peso autoritario de un sistema; es habitual en expresiones como *la represividad del régimen* o *el carácter represivo de las normas*. También se aplica al plano personal o emocional, cuando alguien contiene sus impulsos o sentimientos de manera rígida (por ejemplo, *la represividad de su educación*). Suele combinarse con adjetivos como *implacable*, *sistemática* o *generalizada* para señalar el alcance de la opresión. Conviene distinguirlo de *represión* (que nombra el acto concreto de contener) y de *opresión* (que enfatiza el sufrimiento padecido por quien la sufre). En registros informales o conversacionales, es más natural sustituirlo por *lo represivo*, *el autoritarismo* o *la censura*.
noun The state or condition of being repressive. countable
The repressiveness of the regime was evident in its strict censorship laws.
(名词) 压制性
该政权的压制性在其严格的审查法律中显而易见。
(sustantivo) represión; carácter represivo; represividad [El estado o condición de ser represivo.]
Lo **represivo** del régimen era evidente en sus estrictas leyes de censura.
(nom) caractère répressif; répression; autoritarisme [Caractère de ce qui est répressif.]
Le caractère répressif du régime se manifestait dans ses lois strictes de censure.
(Substantiv) Repressivität; Unterdrückungszustand [der Zustand oder die Eigenschaft, unterdrückend zu sein; die Neigung, Freiheit oder Entfaltung einzuschränken.]
Die **repressiveness** des Regimes zeigte sich in seinen strengen Zensurgesetzen.
(名詞) 抑圧的であること; 圧制的な性質。
その政権の抑圧性は、厳格な検閲法によって明らかだった。
(substantivo) repressividade; caráter repressivo; natureza repressiva [O estado ou condição de ser repressivo.]
A repressividade do regime era evidente em suas rigorosas leis de censura.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →