relentlessness
/ɹɪˈlɛntləsnəs/ noun**Relentlessness** is the quality of never giving up, of pushing forward with unflagging determination. It describes a force that keeps humming along even when you’d rather press the pause button. Use it to spotlight someone who pursues a goal with tireless stamina, like a marathon runner who refuses to slow after the 20‑mile mark, or a project that keeps humming despite setbacks. It captures the essence of stubborn persistence without implying aggression; it’s the steady drumbeat behind long‑term effort, perfect for describing habits, campaigns, or the inexorable march of time.
【核心含义】指坚持不懈、永不放弃的品质，形容持续向前的坚定决心。
常搭配"毅力/努力/追求"，注意与"固执"区别——强调积极持久的韧性而非顽固。
【Significado central】La cualidad de avanzar sin detenerse ni aminorar, manteniendo una determinación inquebrantable que no cede ante los obstáculos.
Úsalo para resaltar a alguien que persigue una meta con energía constante, como un corredor de maratón que se niega a reducir el paso después del kilómetro 32, o un proyecto que sigue avanzando a pesar de los tropiezos. A diferencia de "obsesión" o "agresividad", transmite persistencia serena y firme, más como un redoble de tambor que como un golpe brusco; es ideal para describir hábitos, campañas a largo plazo o el avance inevitable del tiempo. Deriva del adjetivo "implacable" (o "incesante"), y funciona tanto en registros formales como coloquiales.
noun The condition of being relentless. countable
The relentlessness of his pursuit eventually wore down all opposition.
(名词) 无情；冷酷；残忍；毫不留情
他坚持不懈的追求最终消磨了所有反对意见。
(sustantivo) implacabilidad; tenacidad; persistencia; obsesión; insistencia [La condición de ser implacable o tenaz.]
Lo implacable de su persecución finalmente agotó toda oposición.
(nom) acharnement; obstination; ténacité; implacabilité; persévérance [Caractère de ce qui est implacable, opiniâtre ou acharné.]
L'acharnement de sa poursuite a fini par venir à bout de toute opposition.
(Substantiv) Unerbittlichkeit; Unnachgiebigkeit; Unablässigkeit [Der Zustand, unerbittlich, unnachgiebig oder ohne Pause zu sein.]
Die **relentlessness** seiner Bemühungen ließ schließlich jeden Widerstand zusammenbrechen.
(名詞) 容赦がないこと、執念深さ
彼の執念深い追求は、ついにはあらゆる反対勢力を挫いた。
(substantivo) implacabilidade; inabalabilidade; persistência; tenacidade [A condição de ser implacável.]
A implacabilidade de sua busca acabou desgastando toda a oposição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →