tetrad
/ˈtɛtɹæd/ noun B2a set of four
noun a set of four B2
The four musicians formed a tetrad to play together.
(名词) 四元组；四个一组；四联体
这四位音乐家组成了一个四重奏一起演奏。
(sustantivo) tétrada [conjunto de cuatro]
Los cuatro músicos formaron un conjunto de cuatro para tocar juntos.
(nom) tétrade; quatuor [ensemble ou groupe de quatre éléments]
Les quatre musiciens formaient un tetrad pour jouer ensemble.
(Substantiv) Vierergruppe; Vierheit [eine Gruppe oder Anordnung von vier zusammengehörigen Dingen oder Personen]
Die vier Elemente – Feuer, Wasser, Erde und Luft – bilden eine **tetrad**.
(名詞) 4つで一組になったもの
4人の演奏者は、一緒に演奏するために tetrad を結成した。
(substantivo) tétrade [um conjunto de quatro]
Os quatro músicos formaram um quarteto para tocar juntos.
noun A group of four things. countable
The four seasons form a natural tetrad that cycles annually.
(名词) 四元组；四件套；四联体
四季形成了一个每年循环的自然四元组。
(sustantivo) tétrada; cuarteto; cuaternión [Un grupo de cuatro cosas.]
Las cuatro estaciones forman una tétrada natural que se repite anualmente.
(nom) tétrade; quatuor; groupe de quatre [Groupe ou ensemble de quatre éléments.]
Les quatre saisons forment un **tetrad** naturel qui se renouvelle chaque année.
(Substantiv) Vierergruppe; Vierheit; Quartett [Eine Gruppe von vier zusammengehörigen Dingen oder Elementen.]
Die vier Jahreszeiten bilden eine natürliche **tetrad**, die sich jährlich wiederholt.
(名詞) 四つで構成される一組のもの。
四季は、めぐる一年のなかで自然な四つ組を形作っている。
(substantivo) tétrade; quarteto; conjunto de quatro [Um grupo de quatro coisas.]
As quatro estações formam uma tétrade natural que se repete anualmente.
noun Two pairs of sister chromatids (a dyad pair) aligned in a certain way and often on the equatorial plane during the meiosis process. countable
During meiosis, the tetrad formation is crucial for genetic recombination.
(名词) 四分体 【四分体（减数分裂）】
在减数分裂过程中，四价体的形成对基因重组至关重要。
(sustantivo) tétrada [Dos pares de cromátidas hermanas (un par de díadas) alineados de cierta manera y a menudo en el plano ecuatorial durante el proceso de meiosis.]
Durante la meiosis, la formación de la tétrada es crucial para la recombinación genética.
(nom) tétrade; bivalent [En biologie, paire de chromosomes homologues comprenant chacun deux chromatides sœurs, alignés souvent sur le plan équatorial lors de la méiose.]
Pendant la méiose, la formation du **tetrad** est essentielle pour la recombinaison génétique.
(Substantiv) Tetrade [Zwei Paare von Schwesterchromatiden (ein Dyadenpaar), die während der Meiose in einer bestimmten Anordnung, oft in der Äquatorialebene, ausgerichtet sind.]
Während der Meiose ist die Bildung der **tetrad** entscheidend für die genetische Rekombination.
(名詞) 減数分裂の過程で、姉妹染色分体の二対（二価染色体）が赤道面に整列した状態。
減数分裂において、**tetrad**（四分染色体）の形成は遺伝的組換えに不可欠である。
(substantivo) tétrade [Dois pares de cromátides irmãs (um par de díades) alinhados de uma certa forma, frequentemente no plano equatorial, durante o processo de meiose.]
Durante a meiose, a formação da tétrade é crucial para a recombinação genética.
noun A chord comprised of four notes; a tetrachord. countable
The jazz pianist played a complex tetrad that added rich harmony to the progression.
(名词) 四音和弦
爵士钢琴家弹奏了一个复杂的四音和弦，为和弦进行增添了丰富的和声。
(sustantivo) tetracordio; tétrada [Un acorde compuesto por cuatro notas; un tetracordo.]
El pianista de jazz tocó una tétrada compleja que añadió una rica armonía a la progresión.
(nom) tétracorde; accord de quatre notes; tétrade [En musique, accord composé de quatre notes ; tétracorde.]
Le pianiste de jazz a joué un **tetrad** complexe qui a enrichi la progression harmonique.
(Substantiv) Vierklang; Tetrachord [Ein Akkord, der aus vier Tönen besteht; ein Tetrachord.]
Der Jazzpianist spielte einen komplexen **tetrad**, der der Akkordfolge eine reiche Harmonie verlieh.
(名詞) 四つの音から成る和音。テトラコード。
ジャズピアニストは複雑な四和音を奏で、進行に豊かなハーモニーを加えた。
(substantivo) tetracorde; acorde de quatro notas [Um acorde composto por quatro notas; um tetracorde.]
O pianista de jazz tocou uma tétrade complexa que adicionou harmonia rica à progressão.
noun A tetravalent atom or radical. countable
Carbon can form a tetrad by sharing four electrons in covalent bonding.
(名词) 四价原子；四价基团 【四价原子团】
碳可以通过共价键共享四个电子形成四价原子。
(sustantivo) tétrada [Un átomo o radical tetravalente.]
El carbono puede formar una tétrada al compartir cuatro electrones en un enlace covalente.
(nom) atome tétravalent; radical tétravalent [Atome ou radical tétravalent, capable de former quatre liaisons chimiques.]
Le carbone peut former un **tetrad** en partageant quatre électrons dans une liaison covalente.
(Substantiv) vierwertiges Atom; vierwertiger Rest [Ein vierwertiges Atom oder Radikal, das vier Bindungen eingehen kann.]
Kohlenstoff kann eine **tetrad** bilden, indem es vier Elektronen in kovalenten Bindungen teilt.
(名詞) 四価の原子または原子団。
炭素は共有結合で四つの電子を共有することで**tetrad**（四価の原子団）を形成する。
(substantivo) tétrade; tetravalente [Um átomo ou radical tetravalente.]
O carbono pode formar uma tétrade compartilhando quatro elétrons em ligação covalente.
noun A group of four haploid and immature pollen grains in tetrahedral fashion produced by meiotic microsporogenesis. countable
Under the microscope, we observed the tetrad of pollen grains in their tetrahedral arrangement.
(名词) 四分花粉粒
在显微镜下，我们观察到了呈四面体排列的花粉粒四分子。
(sustantivo) tétrada [Un grupo de cuatro granos de polen haploides e inmaduros dispuestos de forma tetraédrica, producidos por la microsporogénesis meiótica.]
Bajo el microscopio, observamos la tétrada de granos de polén en su disposición tetraédrica.
(nom) tétrade; tétrade pollinique [En botanique, groupe de quatre grains de pollen haploïdes et immatures disposés en tétraèdre, issus de la microsporogenèse méiotique.]
Au microscope, nous avons observé le **tetrad** de grains de pollen dans leur disposition tétraédrique.
(Substantiv) Pollen-Tetrade [Eine Gruppe von vier haploiden, unreifen Pollenkörnern in tetraedrischer Anordnung, die durch meiotische Mikrosporogenese entstehen.]
Unter dem Mikroskop beobachteten wir die **tetrad** der Pollenkörner in ihrer tetraedrischen Struktur.
(名詞) 減数分裂による花粉形成で生じる、四面体状に並んだ四つの半数体で未熟な花粉粒の集合。
顕微鏡下で、四面体状に並んだ**tetrad**（四分子）の花粉粒を観察した。
(substantivo) tétrade [Um grupo de quatro grãos de pólen haploides e imaturos em formato tetraédrico, produzidos pela microsporogênese meiótica.]
Sob o microscópio, observamos a tétrade de grãos de pólen em seu arranjo tetraédrico.
noun A group of four basis vectors for a four-dimensional manifold in differential geometry. countable
The physicist selected an orthonormal tetrad to simplify calculations in curved spacetime.
(名词) 四维标架；四元基 【四维基向量组】
物理学家选择了一个正交四元基来简化弯曲时空中的计算。
(sustantivo) tétrada [Un grupo de cuatro vectores base para una variedad tetradimensional en geometría diferencial.]
El físico seleccionó una tétrada ortonormal para simplificar los cálculos en el espacio-tiempo curvo.
(nom) tétrade; vierbein [En géométrie différentielle, ensemble de quatre vecteurs de base définissant un repère dans une variété quadridimensionnelle.]
Le physicien a choisi un **tetrad** orthonormé pour simplifier les calculs dans un espace-temps courbe.
(Substantiv) Vierbein; Tetrade [Ein Satz von vier Basisvektoren für eine vierdimensionale Mannigfaltigkeit in der Differentialgeometrie.]
Der Physiker wählte eine orthonormale **tetrad**, um Berechnungen in der gekrümmten Raumzeit zu vereinfachen.
(名詞) 微分幾何学において、四次元多様体の四つの基底ベクトルの組。
物理学者は曲がった時空の計算を簡単にするために、規格直交 **tetrad**（四脚場）を選んだ。
(substantivo) tetrada [Um grupo de quatro vetores de base para uma variedade quadridimensional em geometria diferencial.]
O físico selecionou uma tétrade ortonormal para simplificar os cálculos no espaço-tempo curvo.
noun A unit of land area of two by two (that is, four) square kilometres. countable
The nature reserve covers approximately one tetrad of pristine wilderness.
(名词) 四平方公里地块
这个自然保护区覆盖了大约一平方四公里（四平方公里）的原始荒野。
(sustantivo) Una unidad de área de tierra de dos por dos (es decir, cuatro) kilómetros cuadrados.
La reserva natural cubre aproximadamente una tétrada de naturaleza virgen.
(nom) Unité de superficie équivalant à un carré de deux kilomètres de côté, soit quatre kilomètres carrés.
La réserve naturelle couvre environ un **tetrad** de nature sauvage préservée.
(Substantiv) Eine Flächeneinheit von zwei mal zwei (also vier) Quadratkilometern.
Das Naturschutzgebiet umfasst etwa eine **tetrad** unberührter Wildnis.
(名詞) 二キロメートル×二キロメートル、すなわち四平方キロメートルの面積を持つ土地の単位。
その自然保護区は原生自然のおよそ **tetrad**（テトラッド、約4平方キロメートル）を占めている。
(substantivo) Uma unidade de área de terra de dois por dois (ou seja, quatro) quilômetros quadrados.
A reserva natural cobre aproximadamente uma tétrade de natureza selvagem intocada.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →