four
/ˈfɔɹ/ noun A1**Four** is the tidy quartet that follows three and precedes five, the sum of two and two, and the shape of a neat little rectangle of dots (••••). In aviation chatter, pilots spell it out with the NATO alphabet’s “F-O-U-R” to avoid confusion. It labels any set of four items, the digit you see on a clock at quarter past, and any measurement that stretches exactly four units long.
【核心含义】数字4；四个一组的事物；四单位长度。
注意与“for”区分发音；在表达序数“第四”时需用“fourth”；常见于时间（如four o'clock）、体育比分等固定搭配。
【Significado central】Cuatro es el número que sigue al tres y precede al cinco; equivale a la suma de dos más dos y se representa visualmente como un pequeño rectángulo de cuatro puntos (••••).
En las comunicaciones de aviación se deletrea como "F-O-U-R" con el alfabeto fonético OTAN para evitar confusiones. Designa cualquier conjunto de cuatro elementos, la cifra que aparece en el reloj a la hora que marca los cuatro, y cualquier cosa que mida exactamente cuatro unidades. En el uso coloquial de pubs británicos e irlandeses, "a four" puede referirse a una porción pequeña de licor (como whisky o ginebra), equivalente a una medida breve; en ese contexto es informal y regional. Atención: no debe confundirse con "for" (preposición 'para') ni con "fore" ('delantero', también grito de aviso en golf), ya que suenan parecido en inglés aunque no tienen relación.
noun the number 4 A1
I have four apples.
(名词) 四 【数字4】
我有四个苹果。
(sustantivo) cuatro [el número 4]
Tengo cuatro manzanas.
(nom) quatre; le chiffre quatre; le nombre quatre [Le nombre 4.]
J'ai **four** pommes.
(Substantiv) Vier [die Zahl, die auf die Drei folgt und vor der Fünf steht; die Ziffer 4]
Ich habe **four** Äpfel.
(名詞) 4という数字
私はリンゴを4つ持っている。
(substantivo) quatro [o número 4]
Eu tenho quatro maçãs.
num A numerical value equal to 4; the number after three and before five; two plus two. This many dots (••••) A1 ✓
She has four apples in her basket.
(数词) 四
她的篮子里有四个苹果。
(numeral) cuatro [Un valor numérico igual a 4; el número que sigue al tres y precede al cinco; dos más dos. Esta cantidad de puntos (••••)]
Ella tiene cuatro manzanas en su canasta.
(numéral) quatre [Le nombre quatre ; valeur numérique située entre trois et cinq, soit deux plus deux.]
Elle a four pommes dans son panier.
(Numerale) vier [Die Zahl, die die Menge vier darstellt; die natürliche Zahl nach drei und vor fünf.]
Sie hat **four** Äpfel in ihrem Korb.
(数詞) 4という数値。3の次で5の前の数、2と2の和。
彼女はかごの中に4個のリンゴを持っている。
(numeral) quatro [Um valor numérico igual a 4; o número depois de três e antes de cinco; dois mais dois. Esta quantidade de pontos (••••)]
Ela tem quatro maçãs em sua cesta.
num Describing a set or group with four elements. A1 ✓
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.
(数词) 四个一组；四件套；四重奏 【四个一组的】
一年的四个季节是春、夏、秋、冬。
(numeral) cuatro [Que describe un conjunto o grupo con cuatro elementos.]
Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.
(numéral) quatre [Qui se compose de quatre éléments ; qualifie un ensemble de quatre choses.]
Les four saisons de l'année sont le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
(Numerale) vierfach; viergliedrig [Eine Menge oder Gruppe, die aus vier Elementen besteht.]
Die **four** Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
(数詞) 4つの要素から成る集合やグループについて述べる表現。
1年の四季は春、夏、秋、冬である。
(numeral) quatro [Que descreve um conjunto ou grupo com quatro elementos.]
As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.
noun The digit or figure 4; an occurrence thereof. A1 ✓ countable
He wrote a four on the chalkboard.
(名词) 四；数字四 【数字4】
他在黑板上写了一个4。
(sustantivo) cuatro; el cuatro; número 4 [El dígito o número 4; una aparición del mismo.]
Escribió un cuatro en la pizarra.
(nom) quatre [Le chiffre 4 ; toute occurrence de ce symbole numérique.]
Il a écrit un four au tableau.
(Substantiv) Vier [Die Ziffer oder das Zeichen „4“; eine einzelne Darstellung dieser Ziffer.]
Er schrieb eine **four** an die Tafel.
(名詞) 数字の4。アラビア数字の4という記号。
彼は黒板に「4」と書いた。
(substantivo) quatro; algarismo quatro [O dígito ou algarismo 4; uma ocorrência do mesmo.]
Ele escreveu um quatro no quadro-negro.
noun Anything measuring four units, as length. A1 ✓ countable
The table is four feet long.
(名词) 四米；四尺；四寸；四英尺；四公分 【四单位长度】
这张桌子四英尺长。
(sustantivo) cuatro [Cualquier cosa que mide cuatro unidades, como de longitud.]
La mesa mide cuatro pies de largo.
(nom) quatre [Tout ce qui mesure quatre unités, notamment en longueur.]
La table mesure four pieds de long.
(Substantiv) Vierermaß; Viererlänge [Ein Gegenstand oder eine Größe, die vier Einheiten in einer bestimmten Messgröße, insbesondere Länge, aufweist.]
Der Tisch ist **four** Fuß lang.
(名詞) 4単位の長さや量。四単位分の計測値。
そのテーブルは4フィートの長さがある。
(substantivo) quatro [Qualquer coisa que meça quatro unidades, como comprimento.]
A mesa tem quatro pés de comprimento.
noun Four o'clock. A1 ✓ countable
We will meet at four this afternoon.
(名词) 四点钟
我们今天下午四点见面。
(sustantivo) las cuatro; las cuatro en punto [Las cuatro en punto.]
Nos reuniremos a las cuatro de esta tarde.
(nom) quatre heures [Quatre heures (de l'après-midi ou du matin).]
Nous nous retrouverons à four cet après-midi.
(Substantiv) vier Uhr [Die Uhrzeit vier Uhr.]
Wir treffen uns heute Nachmittag um **four**.
(名詞) 午前または午後の4時を指す時刻。
午後4時に会いましょう。
(substantivo) Quatro horas.
Vamos nos encontrar às quatro esta tarde.
noun A person who is four years old. A1 ✓ countable
My niece just turned four and started preschool this week.
(名词) 四岁孩童
我侄女刚满四岁，这周开始上幼儿园了。
(sustantivo) niño de cuatro años; una persona de cuatro años [Una persona que tiene cuatro años de edad.]
Mi sobrina acaba de cumplir cuatro años y empezó el preescolar esta semana.
(nom) enfant de quatre ans; un quatre ans [Personne, en général un enfant, âgée de quatre ans.]
Ma nièce vient d'avoir four ans et a commencé la maternelle cette semaine.
(Substantiv) Vierjährige; Vierjähriger [Ein Kind oder eine Person, die vier Jahre alt ist.]
Meine Nichte ist gerade **four** geworden und kommt diese Woche in den Kindergarten.
(名詞) 4歳の子供。
姪は今週ちょうど4歳になって、保育園に通い始めました。
(substantivo) Uma pessoa que tem quatro anos de idade.
Minha sobrinha acabou de completar quatro anos e começou na pré-escola esta semana.
noun An event in which the batsmen run four times between the wickets or, more often, a batsman hits a ball which bounces on the ground before passing over a boundary, resulting in an award of 4 runs for the batting team. If the ball does not bounce before passing over the boundary, a six is awarded instead. A1 ✓ countable
The batsman elegantly drove the ball to the boundary, scoring a four.
(名词) 四分打 【板球四分打】
击球手优雅地将球击向边界，赢得了一个四分打。
(sustantivo) cuatro [Una jugada en la que los bateadores corren cuatro veces entre los wickets o, más a menudo, un bateador golpea una pelota que rebota en el suelo antes de pasar sobre la línea de límite, resultando en una concesión de 4 carreras para el equipo bateador. Si la pelota no rebota antes de pasar sobre la línea de límite, se concede un seis en su lugar.]
El bateador elegantemente impulsó la pelota hasta la línea de límite, anotando un cuatro.
(nom) quatre courses; un quatre [Au cricket, coup qui rapporte quatre points à l'équipe batteuse, soit parce que les batteurs courent quatre fois entre les piquets, soit (le plus souvent) parce que la balle touche le sol avant de franchir la limite du terrain ; si elle ne touche pas le sol, on attribue un six.]
Le batteur a élégamment propulsé la balle jusqu'à la limite, marquant un four.
(Substantiv) Vierer [Im Cricket: Ein Ereignis, bei dem die Schlagmänner vier Läufe zwischen den Wickets erzielen oder – häufiger – der Schlagmann den Ball so schlägt, dass er vor der Grenzlinie auf dem Boden aufprallt, wodurch der Schlagmannschaft vier Punkte gutgeschrieben werden. Springt der Ball nicht auf, werden stattdessen sechs Punkte vergeben.]
Der Schlagmann trieb den Ball elegant zur Grenzlinie und erzielte einen **four**.
(名詞) クリケットで、打者がボールをバウンドさせてから境界線の向こうに飛ばした時に打撃チームに与えられる4点。バウンドせずに超えた場合は6点となる。
打者は見事にボールを境界線まで打ち飛ばし、4点を獲得した。
(substantivo) Evento no qual os batedores correm quatro vezes entre os wickets ou, mais frequentemente, um batedor acerta uma bola que quica no chão antes de passar pela linha de limite, resultando na atribuição de 4 corridas para o time de rebatedores. Se a bola não quicar antes de passar pela linha de limite, um 'six' (seis) é atribuído em vez disso.
O batedor elegantemente direcionou a bola até a linha de limite, marcando um 'four'.
noun NATO & ICAO radiotelephony clear code (spelling-alphabet name) for the digit 4. A1 ✓ countable
The pilot confirmed "four" for the runway heading.
(名词) 四 【数字4无线电代码】
飞行员确认跑道航向为"四"。
(sustantivo) cuatro [Código claro de radiotelefonía de la OTAN y la OACI (nombre del alfabeto fonético) para el dígito 4.]
El piloto confirmó «four» para la dirección de la pista.
(nom) quatre [Code de l'alphabet phonétique OTAN et OACI désignant le chiffre 4.]
Le pilote a confirmé « four » pour le cap de la piste.
(Substantiv) Vier [Das Codewort für die Ziffer 4 im internationalen Buchstabieralphabet (NATO/ICAO).]
Der Pilot bestätigte „**four**“ für die Landebahnrichtung.
(名詞) NATOおよびICAOの無線電話通話で使用される、数字4を表すフォネティックコード（通話アルファベット）名。
パイロットは滑走路の方位として「ヨン(4)」を確認した。
(substantivo) quatro [Código claro de radiotelefonia da OTAN e da OACI (nome do alfabeto fonético) para o dígito 4.]
O piloto confirmou "four" para a direção da pista.
noun A power forward. A1 ✓ countable
The team's four demonstrated exceptional agility under the basket during last night's game.
(名词) 大前锋
昨晚比赛中，球队的四号位（大前锋）在篮下展现了非凡的敏捷性。
(sustantivo) ala-pívot; pívot [Un ala-pívot.]
El ala-pívot del equipo demostró una agilidad excepcional bajo la canasta durante el partido de anoche.
(nom) ailier fort [Au basket-ball, ailier fort (joueur occupant le poste de « power forward »).]
Le four de l'équipe a fait preuve d'une agilité exceptionnelle près du panier lors du match d'hier soir.
(Substantiv) Power Forward [Die Position des Power Forwards im Basketball; auch der Spieler in dieser Position.]
Der **four** des Teams zeigte gestern Abend unter dem Korb eine herausragende Beweglichkeit.
(名詞) バスケットボールにおけるパワーフォワード（power forward）ポジションの選手。
昨夜の試合で、チームの4人はゴール下で卓越した機敏さを披露した。
(substantivo) ala-pivô [Um ala-pivô (no basquete).]
O ala-pivô da equipe demonstrou agilidade excepcional sob a cesta durante o jogo de ontem à noite.
noun Four-man sweep racing shell, with or without a coxswain. A1 ✓ countable
The university's coxless four won the regional rowing championship by two seconds.
(名词) 四人单桨赛艇
大学无舵手四人艇以两秒优势赢得了地区划船锦标赛。
(sustantivo) cuatro sin timonel; cuatro con timonel; cuatro de barrido [Embarcación de remo de cuatro remeros de barrido, con o sin timonel.]
El cuatro sin timonel de la universidad ganó el campeonato regional de remo por dos segundos.
(nom) quatre; quatre de couple; quatre sans barreur; quatre barré [En aviron, embarcation de course à quatre rameurs, avec ou sans barreur.]
Le four sans barreur de l'université a remporté le championnat régional d'aviron avec deux secondes d'avance.
(Substantiv) Vierer; Vierer ohne Steuermann; Vierer mit Steuermann [Ein Rennruderboot für vier Ruderer, mit oder ohne Steuermann/-frau.]
Der Vierer ohne Steuermann der Universität gewann die regionale Rudermeisterschaft mit zwei Sekunden Vorsprung.
(名詞) 4人漕ぎの漕艇用シェル（ボート）。コックス（舵取り）ありまたはなし。
その大学の舵手なしの4人乗りボートが、地域ボート選手権を2秒差で制した。
(substantivo) quatro sem; quatro com [Embarcação de remo de quatro remadores (skiff), com ou sem timoneiro.]
O quatro sem timoneiro da universidade venceu o campeonato regional de remo por dois segundos.
noun A four-pennyworth of spirits. A1 ✓ countable
He ordered a four of whiskey at the pub.
(名词) 四便士烈酒
他在酒吧点了一份四便士的威士忌。
(sustantivo) Una porción de licor que cuesta cuatro peniques.
Pidió un cuatro de whisky en el pub.
(nom) Petite dose de spiritueux équivalant à environ quatre pennies (mesure argotique britannique).
Il a commandé un four de whisky au pub.
(Substantiv) Eine Menge von vier Pennyworth (ein historisches Maß) an Spirituosen, insbesondere Whiskey.
Er bestellte einen **four** Whiskey in der Kneipe.
(名詞) 4ペンス相当の量の蒸留酒（ウイスキーやジンなど）。
"He ordered a four of whiskey at the pub." — 「four」はウイスキーの単位として使われません。
(substantivo) O equivalente a quatro centavos em bebida alcoólica.
Ele pediu um four de uísque no pub.
noun Alternative letter-case form of four of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. A1 ✓ countable
ATC instructed 'Foxtrot, Four, Romeo, Niner' for the call sign.
(名词) ICAO/NATO无线电通话字母表'four'的异体形式
空管指示呼号为'狐、四、罗密欧、九'。
(sustantivo) cuatro [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de four del alfabeto radiotelefónico ICAO/OTAN.]
El ATC indicó 'Foxtrot, Four, Romeo, Niner' para el indicativo.
(nom) quatre [Forme alternative (avec changement de casse) de four dans l'alphabet radio ICAO/OTAN.]
Le contrôleur a donné l'instruction « Foxtrot, Four, Romeo, Niner » pour l'indicatif d'appel.
(Substantiv) Vier (im ICAO/NATO-Alphabet) [Buchstabierweise der Ziffer „4“ im ICAO-/NATO-Funkalphabet, verwendet zur klaren Übermittlung von Zahlenfolgen.]
Die Flugsicherung wies das Rufzeichen „Foxtrot, **Four**, Romeo, Niner“ an.
(名詞) ICAO/NATO 音声字母における数字「4」の呼称。
管制塔はコールサインのため「Foxtrot, Four, Romeo, Niner」と指示した。
(substantivo) Quatro [Forma alternativa de capitalização de four no alfabeto radiotelefônico ICAO/OTAN.]
O controle de tráfego aéreo instruiu "Foxtrot, Four, Romeo, Niner" para o indicativo de chamada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →