priestess
/ˈpɹistəs/ noun B1**Priestess** is a woman who performs religious duties, typically serving as a mediator between the divine and believers. She may lead ceremonies, offer prayers, and interpret sacred texts. In ancient Greece priestesses tended altars of Athena and Demeter, while in modern contexts the term can describe leaders of neopagan rituals or symbolic figures in fiction. The role often carries authority, ritual knowledge, and communal respect. Use the word when you want to highlight a female religious functionary, whether historic or contemporary, and when gender is relevant to the role or tradition.
【核心含义】指在宗教仪式中担任神圣职责的女性，常作为人与神之间的中介。
多用于历史、神话或现代异教信仰语境，强调女性身份与宗教职能的结合，区别于中性词“祭司”。
【Significado central】Una mujer que realiza funciones religiosas, generalmente como intermediaria entre lo divino y los fieles, liderando ceremonias y ofreciendo espiritual.
El término "sacerdotisa" se usa principalmente en contextos históricos y tradicionales para referirse a mujeres que ejercían el sacerdocio en religiones antiguas, como las sacerdotisas de Atenea o Démeter en la Grecia clásica. En la actualidad, el uso más común es en contextos de religiones neopaganas o en ficción (literatura, cine, videojuegos) para describir figuras rituales o simbólicas. En denominaciones cristianas protestantes o católicas independientes que ordenan mujeres, se prefiere generalmente "ministra" o "pastora" en lugar de "sacerdotisa", ya que esta última conserva una connotación más histórica o mitológica. Es una palabra con registro formal o literario.
noun a female priest B1
The priestess led the prayer at the temple.
(名词) 女祭司
女祭司在寺庙里带领祈祷。
(sustantivo) sacerdotisa [una sacerdotisa]
La sacerdotisa dirigió la oración en el templo.
(nom) prêtresse [femme qui sert Dieu et dirige les cérémonies religieuses]
La prêtresse a conduit la prière au temple.
(Substantiv) Priesterin [eine Frau, die im Dienst einer Religion steht und religiöse Handlungen leitet]
Die **priestess** führte das Gebet im Tempel an.
(名詞) 神に仕え、宗教的儀式を主導する女性の聖職者。
女性神官は寺院で祈りを主導した。
(substantivo) sacerdotisa [uma sacerdotisa]
A sacerdotisa conduziu a oração no templo.
noun A woman with religious duties and responsibilities in certain religions. countable
The priestess performed ancient rituals at the temple to honor the deities.
(名词) 女祭司
女祭司在神庙中举行古老仪式以敬奉神灵。
(sustantivo) sacerdotisa [Una mujer con deberes y responsabilidades religiosas en ciertas religiones.]
La sacerdotisa realizó rituales antiguos en el templo para honrar a las deidades.
(nom) prêtresse; sacerdotesse; druidesse; pythonisse [Femme chargée de fonctions et de responsabilités religieuses dans certaines religions.]
La prêtresse accomplissait d'anciens rituels au temple pour honorer les divinités.
(Substantiv) Priesterin [Eine Frau, die in bestimmten Religionen religiöse Aufgaben und Verantwortungen wahrnimmt.]
Die **Priestess** führte im Tempel alte Rituale durch, um die Gottheiten zu ehren.
(名詞) 特定の宗教で宗教的義務と責任を持つ女性。
巫女が寺院で神々を称える古代の儀式を行った。
(substantivo) sacerdotisa; sacerdote [Uma mulher com deveres e responsabilidades religiosas em certas religiões.]
A sacerdotisa realizava rituais antigos no templo para honrar as divindades.
noun A female Christian priest or minister, typically in a Protestant, Old Catholic, or independent Catholic denomination. countable
As a priestess in her community, she leads Sunday services and offers spiritual counsel.
(名词) 女性牧师；女牧师
作为社区的女牧师，她主持周日礼拜并提供灵性辅导。
(sustantivo) sacerdotisa; pastora; ministra [Una sacerdotisa o ministra cristiana, típicamente en una denominación protestante, católica antigua o católica independiente.]
Como sacerdotisa en su comunidad, ella dirige los servicios dominicales y ofrece consejo espiritual.
(nom) pasteure; femme prêtre; prêtresse [Prêtresse ou pasteure chrétienne, généralement dans une denomination protestante, vieux-catholique ou catholique indépendante.]
En tant que prêtresse de sa communauté, elle dirige les offices du dimanche et offre un accompagnement spirituel.
(Substantiv) Pfarrerin; Priesterin [Eine christliche Priesterin oder Geistliche, insbesondere in protestantischen, altkatholischen oder unabhängigen katholischen Gemeinden.]
Als **priestess** in ihrer Gemeinde leitet sie sonntags die Gottesdienste und bietet seelsorgerischen Beistand.
(名詞) プロテスタント、旧カトリック、または独立系カトリック宗派における、女性のキリスト教の聖職者または minister（聖職者）。
彼女の地域の女神官として、日曜日の礼拝を主宰し、精神的な助言を行っている。
(substantivo) sacerdotisa; pastora; ministra [Uma sacerdotisa ou ministra cristã, tipicamente em uma denominação protestante, católica antiga ou católica independente.]
Como sacerdotisa em sua comunidade, ela conduz os serviços de domingo e oferece aconselhamento espiritual.
noun A priest’s wife. countable
The priestess supported her husband's ministry by managing parish affairs.
(名词) 祭司之妻
这位祭司的妻子通过管理教区事务来支持丈夫的圣职。
(sustantivo) La esposa de un sacerdote.
La esposa del sacerdote apoyó el ministerio de su marido gestionando los asuntos de la parroquia.
(nom) femme de curé; femme de pasteur; femme de prêtre [Épouse d'un prêtre.]
La prêtresse soutenait le ministère de son mari en gérant les affaires de la paroisse.
(Substantiv) Die Ehefrau eines Priesters, insbesondere in traditionellen oder historischen Kontexten.
Die **priestess** unterstützte das Wirken ihres Mannes, indem sie die Gemeindeangelegenheiten organisierte.
(名詞) priest（神父・牧師）の妻。
教区の管理を引き受けることで、彼女は夫の牧会活動を陰ながら支えていた。
(substantivo) Esposa de um padre.
A esposa do padre apoiava o ministério do marido cuidando dos assuntos da paróquia.
verb To oversee (a pagan ceremony, etc.) as priestess.
She will priestess the harvest festival this year, conducting ceremonies for a bountiful season.
(动词) 司祭
今年她将主持丰收节，为丰收的季节举行仪式。
(verbo) oficiar [Supervisar (una ceremonia pagana, etc.) como sacerdotisa.]
Ella oficiará como sacerdotisa en el festival de la cosecha este año, realizando ceremonias para una temporada abundante.
(verbe) officier comme prêtresse; célébrer en tant que prêtresse; présider comme prêtresse [Superviser une cérémonie païenne, etc., en tant que prêtresse.]
Elle officiera comme prêtresse lors du festival des moissons cette année, conduisant les rites pour une saison abondante.
(Verb) als Priesterin leiten; eine Zeremonie als Priesterin durchführen [Als Priesterin eine (heidnische) Zeremonie leiten oder beaufsichtigen.]
Sie wird dieses Jahr das Erntedankfest **priestess** und die Rituale für eine reiche Ernte durchführen.
(動詞) （異教の儀式などを）巫女として司る
彼女は今年、豊穣の季節を祈る収穫祭の儀式を執り行い、女神官として奉仕する予定である。
(verbo) oficiar [Presidir (uma cerimônia pagã, etc.) como sacerdotisa.]
Ela presidirá o festival da colheita este ano, conduzindo cerimônias para uma temporada farta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →