premonitory
/pɹəˈmənətɝi/ adj**Premonitory** describes something that warns of a future event, usually an unpleasant one. A premonitory feeling or sign hints that trouble lies ahead, nudging you to brace yourself. The word works best with sensations, dreams, colors, or omens that seem to echo what’s coming. A premonitory dream about drowning might foreshadow a literal flood, while a sudden chill in the air can be a premonitory clue that a storm is near. Writers love it for atmospheric foreshadowing, and scientists use it for early warning signs—think of a premonitory tremor before an earthquake. Use it when you want to convey a whisper of what’s about to happen.
【核心含义】指某种感觉、迹象或征兆，能够预示（通常是不好的）未来事件。
常与“预感”“梦境”“征兆”等词搭配，用于描述灾难、疾病或危机的早期预警信号（如“地震前的预震”）。注意与“predict（预测）”区别——它更强调模糊的直觉暗示而非理性推断。
【Significado central】Que advierte o anuncia algo que va a ocurrir, generalmente algo desagradable.
Se aplica a sensaciones, sueños, señales o indicios que parecen anticipar un evento futuro. Es frecuente en contextos literarios para crear atmósfera de tensión (un "silencio premonitorio", una "calma premonitoria") y en contextos científicos para describir señales de alerta temprana, como un temblor premonitorio antes de un terremoto. Tiene un registro formal y ligeramente dramático, por lo que se escucha más en escritura narrativa o en informes especializados que en la conversación cotidiana. No confundir con el sustantivo "premonición", que se refiere a la sensación o presentimiento mismo, no a la señal que lo produce.
adj Serving as a warning or premonition.
She experienced premonitory tremors hours before the major earthquake struck.
(形容词) 预兆性的；警示性的；前兆的
在大地震发生前几小时，她感受到了预警性的震动。
(adjetivo) premonitorio; anunciador; presagio; avisador [Que sirve como advertencia o presentimiento.]
Experimentó temblores **premonitorios** horas antes de que ocurriera el gran terremoto.
(adjectif) prémonitoire; annonciateur; avant-coureur [Qui sert d'avertissement ou de présage annonçant un événement à venir.]
Elle a ressenti des secousses **premonitory** des heures avant le grand tremblement de terre.
(Adjektiv) warnend; vorahnend; vorausdeutend [Als Warnung oder Vorahnung dienend.]
Sie verspürte **premonitory** Erschütterungen Stunden vor dem schweren Erdbeben.
(形容詞) 警告や予兆となる、前触れを示す。
彼女は大地震が起きる数時間前に、前兆的な揺れを感じた。
(adjetivo) premonitório; pressago; agourento; antecipatório [Que serve como aviso ou premonição.]
Ela sentiu tremores premonitórios horas antes do grande terremoto acontecer.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →