piercer
/pˈɪɹsɚ/ noun**Piercer** is a noun for a person or tool whose job is to make a clean hole in something. It commonly describes a professional who puts earrings, nose rings, or other adornments through skin. The term also names a sharp instrument designed to penetrate material. A body **piercer** works with sterilized needles and a steady hand, turning a moment of pain into a fashion statement. In manufacturing, a piercer might be a drill bit that starts a hole before a larger cutter follows. The word rarely carries metaphorical weight, but you may hear it in fantasy to label a spear‑like weapon that punctures armor. Use it whenever you need a concise label for the hole‑maker.
【核心含义】指专业穿孔人员或穿孔工具，用于在物体或皮肤上精准打孔。
多指身体穿孔师（如穿耳洞）或工业钻孔工具；注意与“piercing”（穿孔行为/形容词）区分，避免混淆。
【Significado central】Persona o instrumento especializado en hacer agujeros limpios, especialmente quien se dedica profesionalmente a perforar la piel para colocar aretes, piercings u otros adornos corporales.
En el ámbito del body piercing, el término más usado en Latinoamérica es "perforador" o, con más precisión, "perforador corporal"; en contextos urbanos también circula el anglicismo crudo "piercer". Para el sentido de herramienta, la traducción depende del caso: "broca" si se trata de una punta que inicia un orificio en metal o madera, "punzón" si es un instrumento manual y puntiagudo, y "perforador" en general. Es un sustantivo de registro neutro. En contextos fantásticos o de juegos de rol puede nombrar un arma tipo lanza capaz de atravesar armaduras. No confundir con el adjetivo "perforado" (que ya tiene agujeros) ni con "perforante" (que perfora, usado como adjetivo).
noun A person who pierces, especially one who carries out body piercing. countable
The professional piercer sterilized all equipment before the procedure.
(名词) 穿孔师
专业穿孔师在操作前对所有设备进行了消毒。
(sustantivo) perforador [Una persona que perfora, especialmente quien realiza perforaciones corporales.]
La perforadora profesional esterilizó todo el equipo antes del procedimiento.
(nom) perceur; perceuse [Personne qui perce, notamment celle qui pratique le piercing corporel à titre professionnel.]
Le piercer professionnel a stérilisé tout le matériel avant l'intervention.
(Substantiv) Piercer [eine Person, die Piercings durchführt, insbesondere im Bereich des Körperschmucks.]
Der professionelle **piercer** sterilisierte vor dem Eingriff alle Geräte.
(名詞) 穴を開ける人、特にボディピアス（身体穿孔）を行う専門家。
プロのピアッサーは施術を始める前にすべての器具を滅菌した。
(substantivo) perfurador; body piercer; profissional de body piercing [Pessoa que perfura, especialmente alguém que realiza perfuração corporal.]
O perfurador profissional esterilizou todo o equipamento antes do procedimento.
noun An instrument that pierces or perforates, such as a stiletto. countable
The surgeon used a sharp piercer to make a small incision.
(名词) 穿孔器；穿孔工具
外科医生使用锋利的穿孔器做了一个小切口。
(sustantivo) perforador; punzón; sacabocado [Un instrumento que perfora o agujera, como un estilete.]
El cirujano usó un perforador afilado para hacer una pequeña incisión.
(nom) poinçon; perçoir; alêne; trocart; perforateur [Instrument pointu servant à percer ou à perforer, tel qu'un stylet.]
Le chirurgien a utilisé un piercer tranchant pour faire une petite incision.
(Substantiv) Durchstecher; Stechwerkzeug [ein Werkzeug oder Instrument, das zum Durchstechen oder Durchbohren dient, z. B. ein Stilett.]
Der Chirurg verwendete einen scharfen **piercer**, um einen kleinen Einschnitt zu machen.
(名詞) 穴を開けたり貫通させたりするための道具。先が鋭い、細長い器具。
外科医は鋭い穿刺器を使って小さな切開を行った。
(substantivo) perfurador; furador; punção; estilete; broca [Um instrumento que perfura ou fura, como um estilete.]
O cirurgião usou um perfurador afiado para fazer uma pequena incisão.
noun The ovipositor, or sting, of an insect. countable
The wasp's piercer is both a defensive weapon and an egg-laying tool.
(名词) 产卵管
黄蜂的刺针既是防御武器也是产卵工具。
(sustantivo) ovipositor; aguijón; oviscapto [El ovipositor o aguijón de un insecto.]
El aguijón de la avispa es tanto un arma defensiva como una herramienta para poner huevos.
(nom) dard; aiguillon; ovipositeur [Ovipositeur ou dard d'un insecte, organe allongé servant à pondre ou à piquer.]
Le piercer de la guêpe est à la fois une arme défensive et un outil de ponte.
(Substantiv) Legestachel; Stachel [der Legestachel oder Stachel eines Insekts, der zum Eierlegen oder zur Verteidigung dient.]
Der **piercer** der Wespe ist sowohl eine Verteidigungswaffe als auch ein Werkzeug zum Eierlegen.
(名詞) 昆虫の産卵管、または毒針のこと。
スズメバチの毒針は、防御の武器であると同時に産卵のための器官でもある。
(substantivo) ovipositor; ferrão; aguilhão [O ovipositor, ou ferrão, de um inseto.]
O ferrão da vespa é tanto uma arma defensiva quanto uma ferramenta para postura de ovos.
noun Any insect provided with an ovipositor. countable
This particular piercer uses its ovipositor to deposit eggs inside plant stems.
(名词) 具产卵管昆虫
这种特殊的穿孔昆虫用其产卵器将卵产在植物茎内。
(sustantivo) Cualquier insecto provisto de un ovipositor.
Este insecto perforador en particular usa su ovipositor para depositar huevos dentro de los tallos de las plantas.
(nom) hyménoptère; insecte à ovipositeur [Insecte pourvu d'un ovipositeur.]
Ce piercer utilise son ovipositeur pour déposer ses œufs à l'intérieur des tiges des plantes.
(Substantiv) jedes Insekt, das mit einem Legestachel (Ovipositor) ausgestattet ist.
Dieser bestimmte **piercer** legt seine Eier mit Hilfe seines Ovipositors in Pflanzenstängel ab.
(名詞) 産卵管を持つあらゆる昆虫のこと。
この産卵昆虫は、植物の茎の中に卵を産み付けるために産卵管を利用する。
(substantivo) inseto ovipositor [Qualquer inseto provido de ovipositor.]
Este inseto perfurador usa seu ovipositor para depositar ovos dentro de caules de plantas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →