veined

(形容词) 有纹理的；有脉络的；带纹路的

带有纹理的大理石台面为厨房增添了优雅。

(adjetivo) veteado; vetado; con vetas; venoso [Que tiene venas o marcas similares a venas.]

La encimera de mármol veteado añadió elegancia a la cocina.

(adjectif) veiné; nervuré; marbré [Qui présente des veines ou des motifs ressemblant à des veines.]

Le comptoir en marbre veiné ajoutait une touche d'élégance à la cuisine.

(Adjektiv) geädert; marmoriert; adrig [**geädert** (Adj.) – mit sichtbaren Adern oder aderähnlichen Strukturen bzw. Mustern durchzogen.]

Die **geäderte** Marmorarbeitsplatte verlieh der Küche eine elegante Note.

(形容詞) 葉脈・血管のような線、またはそれに似た模様を持つ。

葉脈模様のある大理石のカウンターが、キッチンに優雅さを添えた。

(adjetivo) venoso; nervurado; variegado; com veias [Que tem veias ou marcações semelhantes a veias.]

A bancada de mármore **veiado** trouxe elegância à cozinha.

(动词) 形成脉络；绘出纹理

艺术家用金颜料以细腻的笔触画出了叶子的脉络。

(verbo) veteado [pasado simple y participio pasado de vein (vetear).]

El artista veteó la hoja con delicadas pinceladas de pintura dorada.

(verbe) veiné [Prétérit simple et participe passé du verbe « to vein » (veiner).]

L'artiste a veiné la feuille de délicats traits de peinture dorée.

(Verb) geädert; mit Adern versehen [**geädert** (Verb, Part. Perf. von *adern*) – mit Adern oder aderartigen Linien versehen, meist durch künstlerische oder handwerkliche Bearbeitung.]

Der Künstler **veined** das Blatt mit feinen Goldstrichen.

(動詞) 「vein（葉脈模様や血管模様をつける）」の単純過去形および過去分詞形。

その芸術家は金の絵の具で繊細な葉脈模様を葉に描いた。

(verbo) avenado; nervurado [passado simples e particípio passado de venear]

O artista **veneou** a folha com delicados traços de tinta dourada.