pathologic
/ˌpæθəˈɫɑdʒɪk/ adj**Pathologic** describes anything that springs from disease, the sort of condition a doctor would note in a chart rather than a poet would muse about. When a symptom, tissue, or process wears the label, it signals that the underlying cause is medical, distinct from accidental or environmental factors. Think of it as the biological equivalent of a plot twist that insists the story is rooted in illness.
【核心含义】指由疾病引起的、与病理相关的状态或过程，强调其医学根源而非偶然或环境因素。
常与“变化”“特征”“状态”等医学术语搭配，区别于“pathological”（更侧重异常性或病态行为）。
【Significado central】Describe aquello que es causado por una enfermedad o que está directamente relacionado con ella, señalando un origen médico y no accidental ni ambiental.
Es un adjetivo del registro médico y científico, que se aplica a síntomas, tejidos o procesos cuya causa es una enfermedad. En inglés, a menudo se diferencia de "pathological": este último se usa con más frecuencia y también puede describir comportamientos o rasgos considerados excesivos o anormales (por ejemplo, "a pathological liar" — un mentiroso compulsivo), mientras que "pathologic" se restringe al ámbito clínico de la enfermedad. En español, ambos se traducen generalmente como "patológico".
adj Caused by or related to disease, pathology.
The doctor identified pathologic changes in the liver tissue during the examination.
(形容词) 病理性的；病态的
医生在检查中发现了肝脏组织的病理变化。
(adjetivo) patológico; morboso [Causado por o relacionado con una enfermedad o con la patología.]
El médico identificó cambios patológicos en el tejido del hígado durante el examen.
(adjectif) pathologique [Relatif à la pathologie ; causé par une maladie ou lié à un état morbide.]
Le médecin a identifié des modifications pathologiques dans le tissu du foie lors de l'examen.
(Adjektiv) pathologisch; krankhaft [durch eine Krankheit verursacht oder mit ihr zusammenhängend; pathologisch]
Der Arzt stellte während der Untersuchung **pathologic** Veränderungen im Lebergewebe fest.
(形容詞) 病気によって引き起こされる、病理学に関連する。
医師は診察中に肝臓組織に病的な変化を確認した。
(adjetivo) patológico; mórbido; doentio [Causado por ou relacionado a doença, patologia.]
O médico identificou alterações patológicas no tecido do fígado durante o exame.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →