partway
/pˈɑɹtweɪ/ adv**Partway** means halfway through a task or journey. It indicates a midpoint. It signals a stage where work is underway but not yet complete. Use it as an adverb: “She stopped partway through the meeting.” It can describe progress toward a goal: “He’s partway to completing his degree.” It can hint at partial understanding: “We’re partway to solving the mystery.”
【核心含义】指任务或旅程进行到一半的位置。
常与“through”搭配，如“partway through the meeting”（会议开到一半）。注意与“halfway”近义，但更强调过程而非精确中点。
【Significado central】Indica que algo se ha recorrido o avanzado solo en parte, sin completarse.
Es más general que *halfway* (mitad exacta del camino): no señala un punto preciso, solo progreso parcial. Se traduce con expresiones como "a medio camino", "a mitad de" o "a medias" según el contexto. Muy común en frases como "a mitad de la reunión" (*partway through the meeting*) o "a medio camino de terminar" (*partway to finishing*). Registro neutro, útil para describir avances sin dar cifras exactas.
adv In part; part of the way; some of the way.
She walked partway up the hill before stopping to rest.
(副词) 中途；半路上
她往山上走了一段路，然后停下来休息。
(adverbio) a medio camino; a mitad de camino; parte del camino; a medias [En parte; parte del camino; algo del camino.]
Subió parte de la colina antes de detenerse a descansar.
(adverbe) à mi-chemin; en partie; partiellement; à mi-parcours [À mi-chemin, en partie, sur une portion seulement du trajet.]
Elle a monté à mi-chemin de la colline avant de s'arrêter pour se reposer.
(Adverb) ein Stück weit; ein Stückchen; teilweise [ein Stück des Weges; nicht vollständig, sondern nur einen Teil der Strecke]
Sie ging **partway** den Hügel hinauf, bevor sie eine Pause einlegte.
(副詞) 途中まで。全体の道程や行程の一部だけ進んで。
彼女は丘を途中まで登ってから、休憩するために立ち止まった。
(advérbio) em parte; a meio caminho; parte do caminho [Em parte; parte do caminho; uma parte do caminho.]
Ela caminhou parte do caminho até a colina antes de parar para descansar.
adv To some extent.
The project is partway complete and should finish next week.
(副词) 部分地；一定程度上 【部分程度】
这个项目完成了一部分，应该下周能结束。
(adverbio) hasta cierto punto; en cierto grado; parcialmente; en parte [Hasta cierto punto; en cierto grado.]
El proyecto está terminado en cierto grado y debería finalizar la próxima semana.
(adverbe) en partie; partiellement; dans une certaine mesure; jusqu'à un certain point; quelque peu [Dans une certaine mesure, partiellement, sans aller jusqu'au bout.]
Le projet est partiellement terminé et devrait être fini la semaine prochaine.
(Adverb) teilweise; zum Teil [zu einem gewissen Grad; teilweise, aber nicht vollständig]
Das Projekt ist **partway** abgeschlossen und sollte nächste Woche fertig sein.
(副詞) ある程度。部分的に。完全にではなく、いくらかの状態。
そのプロジェクトは途中まで完了しており、来週には終わるはずだ。
(advérbio) até certo ponto; em parte; parcialmente; meio [Até certo ponto.]
O projeto está parcialmente completo e deve terminar na próxima semana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →