particleboard
/pˈɑɹɾɪkəlbˌɔɹd/ noun**Particleboard** is a manufactured wood panel created by pressing wood particles together with resin into a flat sheet. It offers a cheap, uniform surface that shows up in ready‑made cabinets, shelves and budget‑friendly furniture. The material’s consistency comes from the glue‑bonded wood chips, giving it a smooth face suitable for laminates, veneers or paint. It carries weight well enough for light duties but yields under heavy stress and hates moisture, swelling if it gets wet. Because it lacks the grain and strength of solid timber, clever designers reinforce it or hide its edges, turning an inexpensive core into a decent piece of everyday décor.
【核心含义】刨花板是一种人造板材，由木屑与树脂混合压制成型，成本低且表面均匀。
常用于橱柜、层板和廉价家具，需注意防潮（遇水易膨胀）和承重限制（不宜过重），边缘通常需包边处理。
【Significado central】El tablero de aglomerado (o de partículas) es un panel de madera manufactured, hecho prensando virutas y aserrín mezclados con resina para formar una lámina plana, económica y de superficie uniforme.
Se usa mucho en muebles económicos, gabinetes de cocina prefabricados, estantes y repisas (registro neutro/técnico, muy común en carpintería y construcción). Es importante saber que: (1) **no resiste bien la humedad** — se hincha y deforma si se moja, por lo que no conviene en baños ni exteriores; (2) tiene **poca capacidad de carga**, así que no debe usarse para sostener mucho peso; (3) los bordes se ven poco estéticos, por lo que normalmente se cubren con cantos de PVC, chapas o molduras; y (4) su superficie lisa acepta bien laminados, enchapes o pintura, lo que permite disimular su origen barato. Es una alternativa de bajo costo al MDF o a la madera maciza, pero de menor resistencia y durabilidad.
noun Alternative spelling of particle board. countable
We used particleboard for the shelves because it's affordable and sturdy.
(名词) 刨花板
我们使用刨花板做架子，因为它既实惠又坚固。
(sustantivo) tablero de partículas; conglomerado; aglomerado; tableros de partículas [Variante ortográfica de tablero de partículas.]
Usamos tablero de partículas para los estantes porque es económico y resistente.
(nom) panneau de particules; aggloméré [Variante orthographique de « particle board » ; panneau de particules, panneau d'aggloméré.]
Nous avons utilisé de l'aggloméré pour les étagères parce qu'il est abordable et solide.
(Substantiv) Spanplatte [Alternative Schreibweise von *particle board* (Spanplatte).]
Wir haben **particleboard** für die Regale verwendet, weil es günstig und stabil ist.
(名詞) パーティクルボード（木材のチップを接着剤で圧縮成形した板）の別綴り
安価で丈夫なので、棚には**パーティクルボード**を使った。
(substantivo) aglomerado; chapa de aglomerado [Grafia alternativa de particle board (aglomerado).]
Usamos aglomerado para as prateleiras porque é acessível e resistente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →