overlong
/ˌoʊvɚlˈɔŋ/ adj B2**Overlong** describes something that stretches beyond the length that feels appropriate, whether it’s a novel, a meeting, or a piece of toast. It carries a gentle rebuke for the excess that slows the listener or reader. Use it when the length itself is the flaw, even if the object’s overall size is otherwise fine. It works well with abstract things like arguments, jokes, or legislation that drag on. It can also apply to physical objects that are literally longer than needed, such as a rope that snakes around the garden for no reason. The word hints at a weary patience wearing thin, suggesting that the extra length adds boredom rather than value.
【核心含义】指事物超出适宜长度，显得冗长拖沓。
常用于修饰抽象事物（如论述、会议），隐含"因过长而降低效果"的负面评价。注意与单纯表示"物理长度大"的long区别使用。
【Significado central】Se refiere a algo que se extiende más allá del tiempo o la duración que se considera apropiada, expresando una crítica sutil al exceso.
Se usa cuando la duración excesiva es el problema principal, aunque el contenido en sí pueda ser aceptable. Funciona bien con situaciones abstractas como discursos, reuniones, chistes o leyes que se alargan innecesariamente, y también con objetos físicos que resultan más largos de lo necesario, como una cuerda que sobra en el jardín. El término transmite una sensación de paciencia al límite: el tiempo extra solo genera aburrimiento, no valor agregado. Es más propio del registro formal o literario; en el habla cotidiana se prefiere "demasiado tiempo", "interminablemente" o "por demás".
adj too long B2
The movie was overlong, lasting more than three hours.
(形容词) 过长；过久 【过长的】
这部电影太长了，长达三个多小时。
(adjetivo) demasiado largo; excesivamente largo; largo en exceso
La película fue demasiado larga, duró más de tres horas.
(adjectif) trop long; excessivement long [trop long, d'une durée excessive]
Le film était trop long, durant plus de trois heures.
(Adjektiv) zu lang; überlang [länger als angemessen oder wünschenswert; unnötig ausgedehnt]
Der Film war **overlong** und dauerte über drei Stunden, was viele Zuschauer ungeduldig machte.
(形容詞) 長すぎる、必要以上に長い
その映画は3時間以上と長すぎた。
(adjetivo) longo demais; excessivamente longo; demasiado longo
O filme foi longo demais, durando mais de três horas.
adj Too long; overly long.
The director's overlong film bored the audience with unnecessary scenes.
(形容词) 过长的；太长；冗长
导演那部过长的电影用不必要的场景让观众感到无聊。
(adjetivo) demasiado largo; excesivamente largo; demasiado extenso [Demasiado largo; excesivamente largo.]
La película excesivamente larga del director aburrió al público con escenas innecesarias.
(adjectif) trop long; excessivement long [Trop long, d'une longueur excessive.]
Le film **trop long** du réalisateur a ennuyé le public avec des scènes inutiles.
(Adjektiv) überlang; zu lang [**overlong** *Adj.* – zu lang; länger als angemessen oder erwünscht.]
Der **overlong** Film des Regisseurs langweilte das Publikum mit überflüssigen Szenen.
(形容詞) 長すぎる；必要以上に長い
監督の長すぎる映画は、不要なシーンで観客を退屈させた。
(adjetivo) longo demais; excessivamente longo; demasiado longo; prolongado em excesso [Longo demais; excessivamente longo.]
O filme excessivamente longo do diretor entediou o público com cenas desnecessárias.
adv Too long, for an excessively long time.
He spoke overlong about his vacation, making everyone impatient.
(副词) 过久地；太久地 【过长的】
他过分冗长地讲述他的假期，让大家都变得不耐烦。
(adverbio) demasiado tiempo; durante demasiado tiempo; excesivamente largo [Demasiado tiempo, por un tiempo excesivamente largo.]
Habló excesivamente largo sobre sus vacaciones, haciendo que todos se impacientaran.
(adverbe) trop longtemps; excessivement longtemps [Trop longtemps, de manière excessive dans la durée.]
Il a parlé **trop longtemps** de ses vacances, impatientant tout le monde.
(Adverb) zu lange [**overlong** *Adv.* – übermäßig lange; für eine unangemessen lange Zeitdauer.]
Er erzählte **overlong** von seinem Urlaub, sodass alle ungeduldig wurden.
(副詞) 過度に長く；長すぎる時間
彼は休暇について長々と話し続け、皆を苛立たせた。
(advérbio) por tempo demais; demasiadamente; tempo excessivo [Por tempo demais, durante um período excessivamente longo.]
Ele falou por tempo demais sobre suas férias, deixando todos impacientes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →