outwait

(动词) 等待结束；静候

我们决定在避风的小屋里等待暴风雨结束。

(verbo) aguantar; capear [Esperar a que algo termine.]

Decidimos esperar a que pasara la tormenta en la cabaña protegida.

(verbe) laisser passer; attendre la fin de; patienter [Attendre patiemment que quelque chose prenne fin.]

Nous avons décidé d'outwait la tempête dans la cabane abritée.

(Verb) aussitzen; ausharren [Abwarten, bis etwas (z. B. ein Ereignis oder eine Situation) vorbei ist.]

Wir beschlossen, den Sturm in der geschützten Hütte zu **outwait**.

(動詞) ～が終わるまで辛抱強く待つ

私たちは風雨をしのげる小屋で嵐が収まるまで待つことにした。

(verbo) esperar passar; aguardar o fim de; esperar que algo termine [Esperar que algo termine.]

Decidimos esperar a tempestade passar na cabana protegida.

(动词) 以静制动；静观其变

在谈判中，有时最好的策略就是通过等待来获得优势。

(verbo) Obtener una ventaja simplemente con esperar.

En las negociaciones, a veces la mejor estrategia es esperar más que el oponente.

(verbe) jouer la montre; l'emporter à l'usure; gagner du temps [Obtenir un avantage simplement en patientant, en laissant le temps jouer en sa faveur.]

Dans une négociation, la meilleure stratégie est parfois d'outwait son adversaire.

(Verb) ausharren; durch Warten übertrumpfen [Durch bloßes Abwarten einen Vorteil erlangen, besonders in Konkurrenzsituationen.]

In Verhandlungen ist es manchmal die beste Strategie, den Gegner zu **outwait**.

(動詞) 単に待ち続けることで相手に有利な立場を得る

交渉においては、時には最良の戦略は相手よりも長く待つことである。

(verbo) ganhar vantagem esperando; levar a melhor esperando [Obter uma vantagem simplesmente esperando.]

Em negociações, às vezes a melhor estratégia é esperar mais que seu oponente.