outride
/ˈaʊtɹaɪd/ verb**Outride** means to ride a horse, bicycle, or any conveyance farther or more skillfully than another rider. It sets up a friendly competition where distance or mastery decides the victor. The word often appears in sentences that pit one rider against another in a clear, head‑to‑head challenge. When you **outride** someone, you typically mention the rival and the mode of travel, as in “She outrid the champion on her trusty mare.” The verb works best with past or present tense and a direct object, and it carries a slightly literary flavor that makes it perfect for stories about races, quests, or any spirited pursuit where one traveler leaves another in the dust.
【核心含义】指在骑行（如骑马、骑车等）中比对手骑得更远或更娴熟，从而在友好较量中胜出。
需明确提及竞争对手和交通工具（如“她骑着爱马胜过冠军”），多用于过去/现在时，带有文学叙事色彩，常见于竞赛、探险等超越对手的语境。
【Significado central】Montar a caballo, en bicicleta o en cualquier vehículo más lejos o con mayor habilidad que otro jinete, en una competencia amistosa donde la distancia o el dominio decide al vencedor.
Generalmente se menciona al rival y el medio de transporte, como en "Ella superó al campeón sobre su yegua de confianza." El verbo funciona mejor en tiempo pasado o presente con un objeto directo, y tiene un tono ligeramente literario que lo hace ideal para relatos de carreras, búsquedas o cualquier persecución animada donde un viajero deja al otro en el polvo. (Ligeramente literario)
verb To ride a horse, bicycle, etc. better than (someone); to surpass in riding.
She can outride any competitor in the equestrian tournament.
(动词) 骑术胜过
在马术锦标赛中，她能在骑术上超越任何竞争对手。
(verbo) superar montando; montar mejor que [Montar a caballo, bicicleta, etc. mejor que (alguien); superar en equitación.]
Ella puede superar a cualquier competidora en el torneo ecuestre.
(verbe) surpasser à cheval; surpasser en équitation; surpasser à vélo [Monter à cheval, à vélo, etc. mieux que quelqu'un ; surpasser dans l'art de l'équitation ou du cyclisme.]
Elle peut outride n'importe quel concurrent lors du tournoi équestre.
(Verb) im Reiten übertreffen; besser reiten als [**überreiten** *trennbares Verb*: Jemanden beim Reiten (zu Pferd, Fahrrad usw.) übertreffen oder besser reiten als dieser.]
Sie kann jeden Konkurrenten im Reitturnier **outride**.
(動詞) （誰か）よりも上手に馬や自転車などに騎乗すること。騎乗で誰かを上回ること。
彼女は馬術大会でどんな競技者よりも上手に馬に乗ることができる。
(verbo) superar em montaria; montar melhor que [Montar a cavalo, bicicleta, etc. melhor que (alguém); superar em montaria.]
Ela consegue superar qualquer competidora no torneio equestre.
noun A trip on a horse outside an enclosed area, a trip on a horse in the open. countable
We enjoyed a peaceful outride through the countryside at dawn.
(名词) 野外骑乘
我们在黎明时分享受了一次穿越乡村的宁静野外骑行。
(sustantivo) paseo a caballo; cabalgata; paseo ecuestre [Un paseo a caballo fuera de un área cercada; un paseo a caballo al aire libre.]
Disfrutamos de un tranquilo paseo a caballo por el campo al amanecer.
(nom) promenade à cheval; balade à cheval; sortie à cheval [Promenade à cheval en plein air, à l'extérieur d'un espace clos.]
Nous avons apprécié une paisible outride à travers la campagne au lever du jour.
(Substantiv) Ausritt [**Ausritt** *m*: Ein Ritt zu Pferd außerhalb eines umschlossenen Bereichs, insbesondere in freier Natur.]
Wir genossen einen friedlichen **outride** durch die Landschaft bei Sonnenaufgang.
(名詞) 囲いのない場所で行う乗馬旅行。戸外での馬の乗馬。
夜明けに田舎を抜ける穏やかな戸外乗馬を楽しんだ。
(substantivo) passeio a cavalo; passeio a cavalo ao ar livre [Um passeio a cavalo fora de uma área fechada; um passeio a cavalo ao ar livre.]
Desfrutamos de um tranquilo passeio a cavalo pelo interior ao amanhecer.
verb To ride out (e.g. a storm).
The sailors decided to outride the storm rather than seek port.
(动词) 安然度过 【安然度过（如风暴）】
水手们决定在海上挺过风暴，而不是寻找港口。
(verbo) capear; capear el temporal; capear la tormenta; aguantar [Resistir o capear (por ejemplo, una tormenta).]
Los marineros decidieron capear la tormenta en lugar de buscar puerto.
(verbe) surmonter; traverser; tenir bon pendant [Surmonter, résister à (une tempête, une difficulté) en tenant bon, sans céder.]
Les marins ont décidé d'outride la tempête plutôt que de chercher un port.
(Verb) überstehen; durchstehen; aussitzen [**durchreiten** *trennbares Verb*: Etwas (z. B. einen Sturm) auf einem Pferd oder Schiff aushalten, ohne Schutz zu suchen.]
Die Seeleute beschlossen, den Sturm **outride** anstatt einen Hafen anzulaufen.
(動詞) 嵐などを乗り切ること。困難をうまく切り抜けること。
船乗りたちは港を探すよりも嵐を乗り切ることを選んだ。
(verbo) enfrentar; aguentar; superar [Enfrentar e sobreviver a (por exemplo, uma tempestade); suportar.]
Os marinheiros decidiram enfrentar a tempestade em vez de procurar um porto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →