olla podrida
/ˌɔ(l)jə pəˈdɹidə/ noun C1a hodgepodge
noun a hodgepodge C1
The art exhibit was an olla podrida of styles from different eras.
(名词) 大杂烩；杂烩
这个艺术展览是不同时代风格的大杂烩。
(sustantivo) mezcolanza; batiburrillo; revoltijo; miscelánea; cajón de sastre [una mezcolanza]
La exposición de arte era una mezcolanza de estilos de diferentes épocas.
(nom) mélange hétéroclite; méli-mélo; fatras; bric-à-brac; pot-pourri [Mélange disparate d'éléments très variés; un savant mélange.]
L'exposition d'art était une olla podrida de styles venus d'époques différentes.
(Substantiv) Wirrwarr; Allerlei; Sammelsurium [ein buntes Durcheinander oder eine ungeordnete Mischung aus verschiedenen Dingen, oft in Bezug auf Kunst oder Kultur]
Die Kunstausstellung war eine **olla podrida** aus Stilen verschiedener Epochen.
(名詞) 多種多様なものが入り混じったごた混ぜ
その美術展は異なる時代のスタイルが入り混じった寄せ集めだった。
(substantivo) miscelânea; mixórdia; salada; almôndega [uma miscelânea]
A exposição de arte era uma miscelânea de estilos de diferentes épocas.
noun A Spanish stew made from a mixture of highly seasoned meat and vegetables. countable
The restaurant's signature dish was an authentic olla podrida simmered for hours with various meats and vegetables.
(名词) 西班牙乱炖
这家餐厅的招牌菜是一道正宗的西班牙乱炖，用各种肉类和蔬菜炖煮数小时。
(sustantivo) olla podrida; cocido español; estofado español [Un estofado español hecho de una mezcla de carnes muy condimentadas y verduras.]
El plato estrella del restaurante era una auténtica olla podrida cocida a fuego lento durante horas con varias carnes y verduras.
(nom) olla podrida; pot-pourri [Ragoût espagnol traditionnel composé d'un mélange de viandes et de légumes fortement assaisonnés.]
Le plat signature du restaurant était une authentique olla podrida mijotée pendant des heures avec diverses viandes et légumes.
(Substantiv) Eintopf; spanischer Eintopf [ein traditioneller spanischer Eintopf aus stark gewürztem Fleisch und verschiedenen Gemüsesorten, der lange köchelt]
Das Signature-Gericht des Restaurants war eine authentische **olla podrida**, die stundenlang mit verschiedenen Fleischsorten und Gemüse geschmort wurde.
(名詞) スペイン風のシチューで、強く味付けされた肉と野菜を混ぜて煮込んだ料理。
その店の名物料理は、何時間も煮込んだ本格的な olla podrida だった。
(substantivo) cozido espanhol; olla podrida; ensopado espanhol [Um cozido espanhol feito com uma mistura de carnes e vegetais altamente temperados.]
O prato principal do restaurante era uma autêntica olla podrida cozida por horas com várias carnes e vegetais.
noun A miscellaneous assortment or collection; a hodgepodge. countable
His latest book is an olla podrida of travel anecdotes, historical facts, and personal reflections.
(名词) 大杂烩；杂烩；大拼盘
他的新书是旅行轶事、历史事实和个人思考的大杂烩。
(sustantivo) mezcolanza; batiburrillo; potpurri; miscelánea; surtido [Una variedad o colección miscelánea; una mezcolanza.]
Su último libro es una olla podrida de anécdotas de viajes, datos históricos y reflexiones personales.
(nom) méli-mélo; pot-pourri; fourre-tout; fouillis; bric-à-brac [Assemblage hétéroclite et varié ; mélange disparate d'éléments divers.]
Son dernier livre est un véritable fourre-tout d'anecdotes de voyage, de faits historiques et de réflexions personnelles.
(Substantiv) Sammelsurium; Wirrwarr; Kunterbunt [eine bunte, ungeordnete Ansammlung verschiedener Dinge; ein Durcheinander oder Sammelsurium ohne erkennbare Struktur]
Sein neues Buch ist eine **olla podrida** aus Reiseanekdoten, historischen Fakten und persönlichen Betrachtungen.
(名詞) 多種多様な寄せ集め。ごたまぜ、雑多な集合体。
彼の最新刊は、旅行のエピソードや歴史的事実、個人的な考察が入り混じった寄せ集めだ。
(substantivo) miscelânea; salada; samba-do-crioulo-doido; mixórdia [Uma mistura ou coleção diversificada; uma miscelânea.]
Seu livro mais recente é uma miscelânea de anedotas de viagem, fatos históricos e reflexões pessoais.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →