gallimaufry

(名词) 大杂烩；杂七杂八 【混乱的杂烩】

阁楼里堆满了旧玩具、书籍和衣服，一片混乱。

(sustantivo) revoltijo; batiburrillo; mezcolanza; mescolanza [una mezcla confusa y desordenada]

El ático contenía un batiburrillo de juguetes viejos, libros y ropa.

(nom) méli-mélo; fatras; pêle-mêle; capharnaüm; fouillis [un mélange confus et désordonné d'éléments divers]

Le grenier contenait un mélange confus de vieux jouets, de livres et de vêtements.

(Substantiv) ein wirres Durcheinander verschiedener Dinge; ein ungeordnetes Sammelsurium

Auf dem Dachboden fand sich ein **gallimaufry** aus alten Spielsachen, Büchern und Kleidung.

(名詞) 混乱した寄せ集め、ごちゃまぜ。

屋根裏部屋には古いおもちゃ、本、衣服の雑然とした寄せ集めが入っていた。

(substantivo) mistura confusa; miscelânea; salada mista; mixórdia; pot-pourri [uma mistura confusa]

O sótão continha uma mistura confusa de brinquedos, livros e roupas antigos.

(名词) 大杂烩；大拼盘；大锅烩 【荒诞大杂烩】

他的故事是一堆荒诞想法和不可能事件的大杂烩。

(sustantivo) batiburrillo; revoltillo; mezcolanza; popurrí [Cualquier mezcla absurda; un revoltillo elaborado.]

Su historia era un revoltillo de ideas descabelladas y eventos inverosímiles.

(nom) bric-à-brac; salmigondis; fatras; méli-mélo [Mélange hétéroclite et souvent absurde ; méli-mélo élaboré.]

Son récit était un véritable fatras d'idées folles et d'événements improbables.

(Substantiv) Wirrwarr; Kuddelmuddel; Sammelsurium [Ein wirres Durcheinander oder eine absurde Mischung verschiedener Dinge.]

Seine Geschichte war ein **gallimaufry** aus wilden Ideen und unwahrscheinlichen Ereignissen.

(名詞) あらゆる種類の奇抜な寄せ集め; 精巧なごちゃ混ぜ。

彼の話は、突飛な考えとあり得ない出来事の**gallimaufry**だった。

(substantivo) mixórdia; barafunda; salada; miscelânea [Qualquer mistura absurda; uma mistura elaborada e desordenada.]

Sua história era uma mistura absurda de ideias selvagens e eventos improváveis.

(名词) 什锦烩肉；杂烩肉 【什锦肉烩】

晚餐时，我们享用了一盘用剩肉和蔬菜做的杂烩。

(sustantivo) picadillo; ragú; guiso [Picadillo de varios tipos de carnes; un ragú.]

Para la cena, disfrutamos de un picadillo de carnes y verduras sobrantes.

(nom) hachis; ragoût; salmigondis [Hachis composé de diverses sortes de viandes ; ragoût mêlant plusieurs ingrédients.]

Pour le dîner, nous avons savouré un salmigondis de viandes et légumes restants.

(Substantiv) Eintopf; Ragout [Ein Eintopfgericht aus verschiedenen Fleischsorten; ein Ragout.]

Zum Abendessen gab es ein **gallimaufry** aus übrig gebliebenem Fleisch und Gemüse.

(名詞) さまざまな種類の肉を混ぜた細切れ料理; ラグー。

夕食には、残った肉と野菜の**gallimaufry**を楽しんだ。

(substantivo) ragú; mixtão; refogado [Um refogado de vários tipos de carnes; um ragú.]

No jantar, apreciamos um ragú de carnes e vegetais restantes.