olio
/ˈəʊljəʊ/ noun C1**Olio** is a hodgepodge, a loosely defined mixture of disparate elements, whether flavors in a pot or ideas in a conversation. It also names a thick stew where assorted ingredients simmer together. In figurative speech, **olio** shades toward a delightful jumble, suggesting a pleasing variety rather than chaotic disarray. Writers use it for anthologies, playlists, or any assortment that feels lovingly eclectic. The term once labeled variety shows that stitched together songs, sketches, and dances into a single, unpredictable performance.
【核心含义】指各种不同元素混杂而成的集合体，尤指食材炖煮的大杂烩或思想文化的大融合。
多用于文学艺术领域，形容精心编排的选集/混搭作品（如歌单、演出），强调有趣多元而非杂乱无章。避免与单纯表“混乱”的词语混淆。
【Significado central】Mezcla ecléctica de elementos diversos, ya sea un guiso espeso con ingredientes variados o una combinación de piezas artísticas, musicales o literarias de distintas procedencias.
Es un término culto y literario (formal) que originalmente designaba un estofado espeso de ingredientesados. En sentido figurado, no implica desorden caótico sino una variedad armoniosa y deliberada, cercana a una selección artística e ingeniosa. Se emplea para antologías, programas de variedades, conciertos o colecciones que mezclan estilos con intención estética. En español puede traducirse como «miscelánea», «popurrí» o «revuelto ecléctico», aunque «olio» conserva un matiz más refinado y cuidado. Ejemplo: «El recital fue un olio de sonatas barrocas y canciones populares». No debe confundirse con «oleo» (sin tilde) referido a la técnica pictórica al óleo.
noun a mixture C1
The stew was an olio of different vegetables and meats.
(名词) 混合物；杂烩；大杂烩
这道炖菜是各种蔬菜和肉类的混合。
(sustantivo) mezcla; miscelánea; popurrí [una mezcla]
El guiso era una mezcolanza de diferentes verduras y carnes.
(nom) mélange; pot-pourri; mélimélo; assemblage [Mélange d'éléments divers et variés.]
Le ragoût était un olio de légumes et de viandes variés.
(Substantiv) Gemisch; Mischmasch; Allerlei [eine bunte Mischung aus verschiedenen Dingen, oft ohne klaren Zusammenhang]
Der Eintopf war ein **olio** aus verschiedenen Gemüsesorten und Fleisch.
(名詞) 様々なものを寄せ集めた混合物
そのシチューはさまざまな野菜と肉をごちゃまぜにしたものだった。
(substantivo) mistura; miscelânea [uma mistura]
O ensopado era uma mistura de diferentes vegetais e carnes.
noun A medley or mixture; a hotchpotch. countable
The report was an olio of facts, rumors, and personal opinions.
(名词) 大杂烩；杂烩；混合物
这份报告是事实、谣言和个人观点的大杂烩。
(sustantivo) mezcolanza; mezcla; miscelánea; batiburrillo; revoltillo [Una mezcla o mixtura; una mezcolanza.]
El informe era un olio de hechos, rumores y opiniones personales.
(nom) mélange; fatras; pot-pourri; salmigondis; macédoine [Mélange hétérogène d'éléments divers et disparates.]
Le rapport était un véritable pot-pourri de faits, de rumeurs et d'opinions personnelles.
(Substantiv) Mischmasch; Sammelsurium; Allerlei; Potpourri [**Olio** *m* – eine bunte Mischung oder Zusammenstellung verschiedener, oft unzusammenhängender Dinge.]
Der Bericht war ein **Olio** aus Fakten, Gerüchten und persönlichen Meinungen.
(名詞) 寄せ集め、混合物、ごたまぜ。
その報告書は事実、うわさ、個人的な意見の寄せ集めだった。
(substantivo) miscelânea; mistura; salada; pot-pourri [Uma mistura ou miscelânea; uma salada.]
O relatório era uma mistura de fatos, rumores e opiniões pessoais.
noun A rich, thick, Spanish stew consisting of meat and vegetables. countable
For dinner, we enjoyed a hearty Spanish olio with chorizo, chickpeas, and seasonal vegetables.
(名词) 西班牙炖肉菜
晚餐时，我们享用了一道丰盛的西班牙炖菜，里面有西班牙辣香肠、鹰嘴豆和时令蔬菜。
(sustantivo) cocido; olla podrida; potaje; puchero; estofado [Un guiso español rico y espeso que consiste en carne y verduras.]
Para la cena, disfrutamos de un sustancioso olio español con chorizo, garbanzos y verduras de temporada.
(nom) olla podrida; marmite espagnole; potée espagnole [Ragoût espagnol copieux et savoureux, à base de viande, de légumes et de légumineuses.]
Pour le dîner, nous avons savouré un hearty olio espagnol au chorizo, pois chiches et légumes de saison.
(Substantiv) Eintopf; Schmortopf [**Olio** *m* – ein herzhafter, dicker spanischer Eintopf aus Fleisch und Gemüse.]
Zum Abendessen gab es einen deftigen spanischen **Olio** mit Chorizo, Kichererbsen und saisonalem Gemüse.
(名詞) 肉と野菜からなる、濃厚でどろっとしたスペイン風のシチュー。
夕食には、チョリソ、ひよこ豆、季節の野菜が入った本格的なスペイン風オリオを楽しんだ。
(substantivo) Um ensopado espanhol rico e espesso, feito com carne e legumes.
No jantar, saboreamos um substancial olio espanhol com chouriço, grão-de-bico e legumes da estação.
noun A collection of various musical, theatrical or other artistic works; a miscellany. countable
The concert featured an olio of classical pieces from different eras.
(名词) 作品集锦；选集；杂集
音乐会呈现了来自不同时代古典乐曲的混合曲目。
(sustantivo) miscelánea; antología; recopilación; compendio [Una colección de diversas obras musicales, teatrales u otras artísticas; una miscelánea.]
El concierto presentó un olio de piezas clásicas de diferentes épocas.
(nom) miscellanées; recueil; anthologie; compilation; pot-pourri [Recueil varié d'œuvres musicales, théâtrales ou artistiques de différents styles ou époques.]
Le concert proposait un recueil éclectique de pièces classiques venues de différentes époques.
(Substantiv) Potpourri; Querschnitt; Mischprogramm [**Olio** *m* – eine Sammlung unterschiedlicher künstlerischer Werke, z. B. Musikstücke, Theaterstücke oder literarische Texte.]
Das Konzert bot einen **Olio** klassischer Stücke aus verschiedenen Epochen.
(名詞) 様々な音楽・演劇・その他の芸術作品の集大成、雑集。
コンサートでは、異なる時代のクラシック曲を集めた雑多なプログラムが披露された。
(substantivo) miscelânea; coletânea; antologia; pot-pourri [Uma coleção de várias obras musicais, teatrais ou outras obras artísticas; uma miscelânea.]
O concerto apresentou uma miscelânea de peças clássicas de diferentes épocas.
noun Vaudeville or similar miscellaneous musical or theatrical entertainment skits presented between the main acts of burlesque or minstrel shows. countable
Between the main acts, the audience was entertained by a humorous olio of vaudeville skits.
(名词) 杂耍表演；杂耍
在主剧目之间，观众欣赏了一段幽默的杂耍滑稽短剧集锦。
(sustantivo) vodevil; entremés; sainete; varieté [Esquetes de vodevil o entretenimiento musical o teatral misceláneo similar presentados entre los actos principales de funciones de burlesco o espectáculos de juglares.]
Entre los actos principales, el público fue entretenido por un humorístico olio de esquetes de vodevil.
(nom) intermède; entracte; sketch comique [Suite de sketches comiques ou de numéros de vaudeville présentés entre les actes principaux d'un spectacle de burlesque.]
Entre les actes principaux, le public était diverti par un amusant intermède de sketches de vaudeville.
(Substantiv) Zwischenspiel; Einlage; Nummernprogramm [**Olio** *m* – eine Reihe kurzer, unterhaltsamer Sketche oder Nummern, die zwischen den Hauptakten einer Varieté- oder Minstrel-Show dargeboten werden.]
Zwischen den Hauptakten unterhielt das Publikum ein humorvoller **Olio** aus Vaudeville-Sketchen.
(名詞) バラエティショーやミンストレル劇の本演目の幕間で演じられる、雑多な音楽・演劇の寸劇。
本演目の幕間で、観客はバラエティのユーモラスな寸劇の寄せ集めを楽しんだ。
(substantivo) variedades; intermédio; esquete [Esquete de vaudeville ou entretenimento musical ou teatral variado semelhante, apresentado entre os atos principais de shows de burlesco ou de menestréis.]
Entre os atos principais, o público foi entretido por uma divertida miscelânea de esquetes de vaudeville.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →