neoconservative
/ˌnioʊkənˈsɝvətɪv/ noun**Neoconservative** describes a political stance that blends a belief in American global leadership with a preference for market‑based economics and traditional social values. Its adherents champion assertive foreign policy, seeing military strength as a tool for spreading democracy. Born in the 1970s from former liberals, the movement added a hard‑line foreign policy, wielded like a sledgehammer, to free‑market and socially traditional ideas. Neoconservatives champion forces like NATO and argue that military action can spread democracy. Use the label to stress this blend of interventionist fervor and market confidence.
【核心含义】指一种政治立场，主张美国主导全球事务，推崇市场经济并维护传统价值观。
常与“外交政策”(foreign policy)、“军事干预”(military intervention)搭配，注意其与传统保守主义在干预力度上的区别。中文语境下易与“鹰派”概念混淆，但更强调意识形态输出。
【Significado central】Persona que defiende una corriente política surgida en Estados Unidos que combina una política exterior intervencionista y belicista, con el apoyo a la economía de libre mercado y valores sociales tradicionales.
Término de uso formal, frecuente en análisis político y medios de comunicación. Surgió en los años setenta entre antiguos liberales que adoptaron una postura de mano dura en política exterior, promoviendo la fuerza militar como herramienta para difundir la democracia y apoyando alianzas como la OTAN. No debe confundirse con "neoliberal" (que se centra en lo económico y el libre mercado) ni con el conservador clásico (que tiende a ser más aislacionista). En contextos críticos puede usarse con tono despectivo para señalar el fervor intervencionista combinado con confianza en el mercado.
noun A supporter of neoconservatism. countable
He was a prominent neoconservative who advocated for assertive foreign policies.
(名词) 新保守主义者
他是一位著名的新保守主义者，主张强硬的外交政策。
(sustantivo) neoconservador; neocon [Un partidario del neoconservadurismo.]
Era un destacado neoconservador que defendía políticas exteriores enérgicas.
(nom) néoconservateur; néo-conservateur [Partisan du néoconservatisme.]
C'était un néoconservateur éminent qui défendait des politiques étrangères offensives.
(Substantiv) Neokonservative(r) [Ein Anhänger des Neokonservatismus, einer politischen Strömung, die für eine aktive und interventionistische Außenpolitik eintritt.]
Er war ein bekannter **neoconservative**, der sich für eine entschlossene Außenpolitik einsetzte.
(名詞) **新保守主義者**（名詞）：新保守主義を支持する人。
彼は積極的な外交政策を主張する著名な新保守主義者だった。
(substantivo) neoconservador [Um apoiador do neoconservadorismo.]
Ele era um proeminente neoconservador que defendia políticas externas assertivas.
adj Of or relating to neoconservatism.
Her neoconservative views often sparked debate in political discussions.
(形容词) 新保守主义的
她的新保守主义观点经常在政治讨论中引发辩论。
(adjetivo) neoconservador; neoconservadista [Perteneciente o relacionado con el neoconservadurismo.]
Sus puntos de vista neoconservadores a menudo generaban debate en las discusiones políticas.
(adjectif) néoconservateur; néo-conservateur [Relatif au néoconservatisme ou à ses partisans.]
Ses opinions néoconservatrices suscitaient souvent le débat dans les discussions politiques.
(Adjektiv) neokonservativ [Den Neokonservatismus betreffend oder zu ihm gehörend.]
Ihre **neoconservative**n Ansichten lösten in politischen Diskussionen oft Debatten aus.
(形容詞) **新保守主義の**（形容詞）：新保守主義に関するさま。
彼女の新保守主義的な見解は、しばしば政治的な議論で論争を巻き起こした。
(adjetivo) neoconservador [De ou relacionado ao neoconservadorismo.]
Suas visões neoconservadoras frequentemente geravam debate em discussões políticas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →